What is the translation of " SELBSTSIGNIERTE " in English?

• self-signed

Examples of using Selbstsignierte in German and their translations into English

Siehe Abschnitt Selbstsignierte Zertifikate.
See section Self-signed certificates.

Selbstsignierte Zertifikate sollten nur in einer Testumgebung verwendet werden.
Self-signed certificates should be used in a test environment only.

Bietet Zendesk selbstsignierte SSL-Zertifikate?
Does Zendesk permit self-signed SSL certificates?

Um ein schnelles Setup zu ermöglichen, unterstützt der GSM selbstsignierte Zertifikate.
To support a quick setup, the GSM supports self-signed certificates.

Sind selbstsignierte SSL-Zertifikate erlaubt? Anna.
Are self-signed SSL certificates permitted? Anna.

Es gibt vertrauenswürdige und selbstsignierte Zertifikate.
There are trusted and non-trusted certificates.

Sie können selbstsignierte Zertifikate mit Ihrer Verbindungskonfiguration verwenden.
You can use self-signed certificates with your connection configuration.

Hiermit stoßen Sie die Erzeugung eines durch den GSM selbst signierten Zertifikats an siehe Abschnitt Selbstsignierte Zertifikate.
Initiate the creation of a self-signed certificate by the GSM see section Self-signed certificates.

This Option ist für selbstsignierte Server-Zertifikate gedacht.
This option is intended for self-signed server certificates.

Selbstsignierte Zertifikate sind nicht vertrauenswürdig für Browser und sollten in Produktionsumgebungen nicht verwendet werden.
Self-signed certificates are not trusted by browsers and should not be used in production environments.

This Option ist fÌr selbstsignierte Server-Zertifikate gedacht.
This option is intended for self-signed server certificates.

Selbstsignierte Zertifikate werden nicht empfohlen, da manche Mobilgeräte keine selbstsignierten Zertifikate akzeptieren.
Self-signed certificates are not recommended because not all mobile devices let users accept self-signed certificates.

Dieser Befehl zeigt das durch den GSM selbstsignierte Zertifikat an siehe Abschnitt Selbstsignierte Zertifikate.
This command displays the self-signed certificate created by the GSM see section Self-signed certificates.

Selbstsignierte Zertifikate werden nicht empfohlen, da nicht alle mobilen Geräte selbst signierte Zertifikate akzeptieren.
Self-signed certificates are not recommended because not all mobile devices let users accept self-signed certificates.

Bei der ersten Verbindung zu einem Merlin Project Server erscheint ein Hinweis für selbstsignierte Zertifikate.
The first time you connect to a Merlin Project Server, a prompt will appear asking for a self signed certificate.

Auch wenn für den Produktionseinsatz nicht empfohlen, sind selbstsignierte Zertifikate möglicherweise eine gute Wahl für eine Testinstallation.
Though not recommended for production use, self-signed certificates may be a good choice for a trial installation.

Man kann sich nicht darauf verlassen dass sie den Server authentifizieren da sie in automatisch erzeugte selbstsignierte Zertifikate sind.
You cannot rely on them to authenticate the server since they are automatically generated self-signed certificates.

Hier befindet sich die Zertifikatsverwaltung. Selbstsignierte HTTPS-Zertifikate können erzeugt oder extern signierte Zertifikate importiert werden.
Self-signed HTTPS certificates can be generated or certificates signed by external certificate authorities can be imported.

Kann man das von Lenovo bereitgestellte Deinstallations-Tool nutzen, das sowohl den Superfish-Code als auch das problematische selbstsignierte Zertifikat zu entfernen.
The tools provided by Lenovo now remove both the Superfish code and the problematic self-signed certificate.

Selbstsignierte Zertifikate werden nicht empfohlen, da einige Mobilgeräte dem Benutzer nicht die Möglichkeit bieten, selbstsignierte anzunehmen.
Self-signed certificates are not recommended because not all mobile devices let users to accept self-signed certificates.

Um die Bedienung zu vereinfachen, erzeugt das Intra2net System normalerweise selbstsignierte Zertifikate, bei denen der Inhaber(Subject genannt) auch gleichzeitig der Zertifikatsaussteller(Issuer) ist.
In order to simplify the operation, the Intra2net system normally generates self-signed certificates, where the holder(Subject) is also the certificate issuer.

Dass selbstsignierte Zertifikate möglicherweise nicht von Ihrem Webbrowser akzeptiert werden und Sie eine Ausnahme für dieses SSL-Zertifikat anlegen müssen.
A self-signed certificate may not be accepted by your web browser so you will need to add an exception for this SSL certificate.

Bitte folgenden Sie den Anweisungen unter Verwendung eigener SSL Zertifikate, um zu Erfahren wie Sie das bei der Installation erstellte, selbstsignierte Zertifikat durch ein vertrauenswürdiges, von einer externen CA unterschriebenes ersetzten können.
Please follow the instructions at Using Your Own SSL Certificate, to learn more about how to replace the self-signed certificate created during installation with a trusted certificate signed by an external certificate authority.

Unterstützt werden selbstsignierte PKCS 12 Softzertifikate, beispielsweise erstellt vom Microsoft Zertifikatsdienst(Server oder Enterprise Server) oder OpenSSL.
Supported are self-signed PKCS 12 soft certificates created by the Microsoft Certificate Services(Server or Enterprise Server) or OpenSSL.

Selbstsignierte Zertifikate werden immer vom Webbrowser als unsicher eingestuft, da weder ein Stammzertifikat noch ein Authentizitätsnachweis einer Zertifizierungsstelle vorliegt.
Self-signed certificates are always classified as insecure by the browser as the source certificate and authorization of the certification authority are both absent.

Daher sollten Sie selbstsignierte Zertifikate nur verwenden, um die Datenübertragung zwischen dem Server und den Clients in einer Testumgebung zu sichern.
Therefore, you should use self-signed certificates only to help secure data transmissions between your server and clients inside a test environment.

Das selbstsignierte Zertifikat ist standardmäßig kein vertrauenswürdiges Zertifikat, und selbstsignierte Zertifikate werden nur zu Test- und Beurteilungszwecken empfohlen.
By default, the self-signed certificate is not a trusted certificate, and self-signed certificates are recommended only for testing and evaluation purposes.

Wenn Sie selbstsignierte Zertifikate erstellt haben, muss jeder Client-Browser so konfiguriert werden, dass er Ihre selbstsignierte Zertifizierungsstelle als vertrauenswürdig erkennt siehe Importieren von Root-Zertifikaten.
If you created self-signed certificates, each client browser must be configured to trust your self-signed certificate authority see Importing Root Certificates.

Entfernen Sie das alte selbstsignierte Host-Zertifikat localhost.crt aus dem Verzeichnis /etc/pki/tls/certs oder benennen Sie es um und legen Sie das neue CA-signierte Zertifikat dort ab zusammen mit allen eventuellen Zwischenzertifikaten.
Remove or rename the old self-signed host certificate localhost. crt from the/etc/pki/tls/certs directory and place the new CA-signed certificate there along with any intermediate certificates.

Wenn Sie selbstsignierte Zertifikate verwenden, zeigt der Browser(oder der verbundene Client) weiterhin Warnungen an, wenn Sie Ihr CA Root-Zertifikat nicht zum Zertifikatspeicher des Betriebssystems oder des Browsers hinzugefügt haben siehe Importieren von Root-Zertifikaten.
If you are using self-signed certificates, the browser(or connecting client) will still display warnings if you did not add your CA root certificate to the operating system's certificate store, or to the browser's certificate store see Importing Root Certificates.