What is the translation of " SEMMERING " in English?

• semmering

Examples of using Semmering in German and their translations into English

Willkommen beim Newsletter des Semmering!
Stay up to date with the newsletter of Semmering resort.

Wetter Semmering: niederschlagsfrei: niederschläge werden nicht erwartet.
Weather in Semmering: no precipitation.

Ein umfangreiches Angebot an Mountainbike-Touren findet man rund um den Semmering.
There is an extensive range of mountain bike tours in the area around Semering.

Jahrhunderts wurde der Semmering immer mehr zu einem Sportzentrum.
From 19th century on Semmering became more and more considered as a Sports centre.

Den Körper entschlacken und dabei das Fin-de-siecle Flair des Semmering genießen.
Purify your body and enjoy the fin-de-siecle atmosphere of the Semmering.

Die Skigebiete Semmering und Unterberg erreichen Sie innerhalb einer 40-minütigen Fahrt.
The Semmering and Unterberg Ski Areas can be reached within a 40-minute drive.

Das Ski-Resort der Österreichischen Stadt Semmering liegt nicht weit von Wien entfernt.
The ski resort in the Austrian town of Semmering is located not far from Vienna.

Richtig wohl fühlte sie sich mit ihrem Mann aber in der kleinen Wohnung am Semmering.
She felt more at home, however, with her husband in the smaller apartment on Semmerring.

Sanfte Gebirgsketten wie Semmering oder Schneeberg begleiten uns am Horizont.
Gentle mountain ranges like the Semmering or the Schneeberg accompany us to the horizon.

Schauplatz Fröschnitzgraben nahe Steinhaus am Semmering in der Steiermark.
We're at the Fröschnitzgraben section near Steinhaus at the Semmering pass, in Austria's Styria region.

In der Wohnung am Semmering, die wir uns gekauft haben, und die sehr klein war, fühlten wir uns sehr gut.
In the apartment we bought on the Semmering, which was very small, we were comfortable.

Der Kastanienhof Gersthofer erwartet Sie in Grafenbach im Schwarza-Tal, 20 km vom Semmering entfernt.
Kastanienhof Gersthofer is located in Grafenbach in the Schwarza Valley, 20 km from the Semmering.

Auch vom Steirischen Semmering bis hin zur Waldheimat ist der Mountainbiker bestens aufgehoben.
The Styrian part of the Semmering and the Waldheimat offer also great tours for mountain biker.

Schnee, kalte Temperaturen und jede Menge Spaß- das verspricht unser myhive Rodeltag am Semmering auf der….
Snow, low temperatures and lots of fun- all this is the promise of our myhive sledge event on Semmering mountain at….

Alle zwei Jahre wird der Hochstein, abwechselnd mit dem Semmering, zum Austragungsort für verschiedene Damen Weltcuprennen Slalom und Riesentorlauf.
Every two years it is also venue for a Women's World Cup race in alpine skiing(slalom and giant slalom), alternating with the Semmering mountain.

Begeistert von der Idee zum Wings for Life World Run beschloss Andy Witt, relativ spontan, durch den Start beim 24h Downhill am Semmering auch mehr bewegen zu wollen.
Enthusiastic about the idea to the Wings for Life World Run he wanted to move even more by starting at the 24h Downhill race in Semmering, relatively spontaneously.

Kehrte"Alma" zurück nach Österreich, ins noble Jugendstil-Kurhaus am Semmering, in unmittelbarer Nachbarschaft von Almas legendärem Domizil in Breitenstein.
In 2007“Alma” returned to Austria, to the Kurhaus sanatorium on the mountain of Semmering, a few minutes away from Alma's notorious summer residence in Breitenstein.

Wie heilsam das Paradies der Blicke auf Körper und Seele wirkt, kann jeder bestätigen, der auf Rax und Schneeberg, Wechsel und Semmering Zuflucht vor dem Alltag sucht.
Everyone who has visited the region around Rax, Schneeberg and Semmering before, will confirm the positive effects on body and soul; the moment you escape the daily grind and search refuge in the mountains.

Dieses moderne und geräumige Apartment in Semmering verfügt über einen Balkon mit Blick auf die umliegenden Berge und den 1 km entfernten Golfplatz Semmering.
This modern and spacious apartment in Semmering features a balcony with views of the surrounding mountains and the Semmering Golf Course, which is 1 km away.

Zahlreiche Sponsoren wurden bereits gefunden: Zu diesen zählen unter anderen der Bikepark Semmering, Monster Energy, Sportcorner Gleisdorf und FocusON.
In cooperation with the Organization"Sports for hope" sponsors are sought, and after short time numerous sponsors have been found: These include among others the Bike Park Semmering, Monster Energy, Sports Corner Gleisdorf and focuson.

Am Stuhleck, der bekannten Skiregion am Semmering und dem modernsten und größten Skigebiet Ostösterreichs, ist Sport, Spaß und Action mit Sicherheit garantiert.
At the Stuhleck, the famous skiing region at the Semmering and the most modern skiing area of eastern Austria sports, fun and action is guaranteed.

Neben derm aktuellen Bericht über Ski-Bedingungen, bieten wir auch Webcams(einschließlich 4 Wochen Cam Archiv), aktuelle Live-Beobachtungen von Wetterstationen in der Nähe und auch historische Schneedaten für Zauberg Semmering.
In addition to the current report on ski conditions, we also provide webcams(including a 4 week cam archive), current live observations from nearby weather stations and also historical snow data for Zauberg Semmering.

Nach dem Tod ihres Mannes lebte sie in einem Haus am Semmering, nach dem Anschluss Österreichs an Nazi-Deutschland musste sie ins Schweizer Exil gehen und starb dort kurz nach dem Krieg in Vitznau am Vierwaldstättersee.
Later years==After the death of her husband in 1938, she lived at Semmering Pass, until the annexation of Austria to Nazi Germany she went into exile to Switzerland, where she died at Vitznau in 1947.

Genießen Sie, dass Österreich nur ein Sprung ist. Sopron befindet sich nur 60 km weit von Wien, 15 km von Eisenstadt und 1 Stunde mit Pkw bis nächste Skiegebite Semmering Stuhleck oder Hirschenkogel.
Enjoy that Austria is just one jump. Sopron is located only 60km far from Vienna, 15 km far from Eisenstadt. Only 1 hour on motorway to Austria's most modern ski resort Semmering Stuhleck or Hirschenkogel. Our apartments are suitabel for max 4 pesons.

Einige ÖBB Railjets sowie täglich ein Eurocity halten auch am Semmering, so dass Sie die zum Unesco-Welterbe zählende Region um die Semmeringbahn von Wien aus mehrmals am Tag in nur 1 Stunde 12 Minuten erreichen.
Some ÖBB Railjet services and one Eurocity per day also stop at Semmering, enabling you to travel several times a day from Vienna to the UNESCO World Heritage Site around the Semmering railway in only 1 hour 12 minutes.

Nur 50 Autominuten von Wien entfernt, auf einer Anhöhe des historischen Luftkurortes Semmering, liegt das ARTIS Hotel SEMMERING, eingebettet in die atemberaubende Naturlandschaft der"Wiener Alpen.
Just a 50-minute drive outside of Vienna, on a hilltop in the historic spa town of Semmering, you will find the ARTIS Hotel SEMMERING, nestled amid the breathtaking natural landscapes of the"Viennese Alps.

Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Zauberg Semmering fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Zauberg Semmering, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Zauberg Semmering.
If these details are missing from the Zauberg Semmering snow report, you can predict off-piste conditions using the snow depth, the date of the most recent snowfall at Zauberg Semmering, the Zauberg Semmering weather report and the forecast.

Die gesamte Tour fÃ1⁄4hrt in sechs Tagesetappen(Ã 15-21 km) vom alpinen Gelände des Semmering Ã1⁄4ber die waldreiche Mittelgebirgslage des Bernsteiner und GÃ1⁄4nser Gebirges bis in die flachen Weingärten bei Köszeg in Ungarn.
The entire tour takes six days(with daily stages of 9- 13 miles) from the alpine surroundings of the Semmering area via the forested mountains of the Bernstein and GÃ1⁄4ns ranges, and finally down to the flat vineyards by KÅ‘szeg in Hungary.

Der Weg ist rund 17 km lang und führt direkt vom Bahnhof Semmering(Anschluss an den Bahnwanderweg auf niederösterreichischer Seite) auf die Hochstraße, die alte Reichsstraße entlang, durch Wälder und Wiesen von Steinhaus(Ortskern) und Spital am Semmering(Pfarrkirche, Bahnhof, Zatzka Villen, Grautschenhof, Edlach) und über den Kulturbahnhof zum Bahnhof Mürzzuschlag.
The trail is about 17 km long and leads directly from the Semmering train station onto the"Hochstraße", along the old national road, through the forests and meadows of Steinhaus and Spital am Semmering and the culture station to station Mürzzuschlag.

Karl Gölsdorf starb überraschend während eines Aufenthaltes am Semmering an einem akuten Halsleiden und nicht wie in zeitgenössischen Medien fälschlicherweise verlautbart, an den Folgen eines Unfalles mit einer Lokomotive.
Death==Karl Gölsdorf died unexpectedly on 18 March 1916 at Wolfsbergkogel whilst staying in Semmering, Austria, of an acute throat infection and not, as incorrectly reported in media at the time, from the consequences of an accident with a locomotive.