What is the translation of " SENDERNAME " in English?

• station name
• channel name

Examples of using Sendername in German and their translations into English

Und im MMI-Display Hier Sendername speichern erscheint.
And Store channel name here appears in the MMI display.

Sender speichern: Wählen Sie Steuerungstaste Speicher> Sendername speichern.
To store a channel: Select control button Memory> Store channel name.

Segment-Anzeige- für(RDS) Sendername, Frequenzen, Radiotext, RDS Zeit, Programmart oder Informationen.
Segment display- for(RDS) station name, frequency, radiotext, RDS time, selected programme type or messages.

Die RDS-Anzeige leuchtet und der Programmservicename(Sendername) erscheint im Display.
The RDS indicator lights and the Programme Service name(station's name) appears on the display.

Wenn„NO AF“ und der Sendername abwechselnd blinken, kann das Gerät keine Alternativfrequenz finden.
When“NO AF” and the station name flash alternately, it means that the unit cannot find an alternative station in the network.

Wenn Sie PS auswählen, wird für die Dauer von drei Sekunden die Empfangsfrequenz und danach PS(der Sendername) angezeigt.
When you select PS, the frequency will be displayed for 3 seconds, and then PS(station's name) will be displayed.

N Sendername, sofern der Sender RDS-Text sendet. n RDS-Text des Senders, sofern der Sender RDS-Text.
N Station name, if the station transmits RDS text. n RDS text transmitted by the station, if the station..

Bei RDS-fähigen Radiosendern wird bei ausreichend gutem Empfang statt der Senderfrequenz der Sendername angezeigt.
If there is sufficient reception, RDS-compatible radio stations will be displayed by station name rather than station frequency.

Informationen können der Sendername, Interpret oder musiktitel sein, sowie der name des DJs oder Kontaktinformationen zum Sender.
Information could be the name of an artist or music title, the DJ's name or the contact details for the radio station.

Falls das Radio einen RDS-Sender mit ausreichender Signalstärke empfängt, erscheint der Sendername im Display.
When the radio is receiving a RDS station and the reception strength is sufficient, the station name will appear in the display.

Ist der Empfang stark genug, steht der(RDS) Sendername anstelle der Frequenz dort, sobald ein Sender mit TMC gefunden wurde.
If the reception is strong enough, the(RDS) station name instead of frequency is displayed there, once a station is found with TMC.

Falls das Radio einen Sender mit ausreichender Signalstärke und mit verfügbaren RDS-Daten empfängt, dann erscheint im Display der Sendername.
If the radio is tuned to a station of sufficient signal strength with RDS information present, the display may change to show the station name.

Wenn ein Radio Data System Sender mit PS-Datendienst empfangen wird, wird der Sendername anstelle der Frequenz angezeigt.
If a Radio Data System station that employs the PS data service is received, the station name is displayed instead of the frequency.

Markieren Sie den Sendername(das aktive Element ist dunkelblau hinterlegt) und drücken Sie die OK Taste zum bearbeiten des Sendernamens.
Highlight the station name(the active element is dark blue) were deposited and then press the OK button to edit the station name..

Strahlt der gewählte Sender RDS-Informationen(radio data system) aus, wird im Display der Sendername anstelle der Frequenz angezeigt.
If the selected station transmits RDS information(radio data system), the name of the station is displayed instead of the frequency.

Im Programmspeicher gespeichert ist. n Sendername, sofern der Sender RDS-Text sendet. n RDS-Text des Senders, sofern der Sender RDS-Text.
Stored in the programme memory. n Station name, if the station transmits RDS text. n RDS text transmitted by the station, if the station..

PTY zeigt die Programmkategorie des aktuellen Senders an(Nachrichten, Sport, Unterhaltung usw.) RT/PS zeigt den aktuellen Musiktitel, Künstler und Sendername an.
PTY displays the program category of the current station such as category(news, sports, talk etc.) RT/PS provide the current song title, current song title, performing artist and station call letters.

Ein weiterer Pluspunkt des RDS Systems ist die Anzeige des Sendernamens. Der Sendername eines RDS-Senders wird auf dem Autoradiodisplay angezeigt.
Another advantage of the RDS system is that the station name is displayed. The station name of an RDS station is displayed in the car radio.

Sendername Dynamic Label Segment(DLS) Signalstärke Programmtyp(PTY) Ensemblename Kanal und Frequenz Signalfehlerrate Bitrate und Audiostatus Datum.
Station name Dynamic label segment(DLS) Signal strength Program type(PTY) Ensemble name Channel and frequency Signal frequency error Bit rate and audio status Date.

RDS-Funktion: Überträgt der empfangene Sender das RDS-Signal, wird der Sendername groß und die Sendefrequenz klein im Display angezeigt.
RDS function: if the received station transmits the RDS signal, the station name will be shown in large letters and the station frequency in small letters on the display.

Bitte achten Sie darauf, dass der Sendername beim Speichern angezeigt wird und nicht etwa ein Lauftext, da sonst dieser statt des Sendernamens abgespeichert wird!
Please make sure that the station name is shown while the station is stored and not a moving text as otherwise the moving text will be stored instead of the station name!.

Strahlt der gewählte Sender RDS-Informationen(Radio Data System) aus, wird im Display der Sendername anstelle der Frequenz und der Stationsnummer angezeigt.
If the station selected broadcasts RDS information(radio data system), the display will show the station name instead of the frequency and the station number.

Richten Sie die Gummiantenne für einen optimalen Empfang aus. Falls das Radio einen Sender mit ausreichender Signalstärke und mit verfügbaren RDS-Daten empfängt, dann erscheint im Display der Sendername.
Adjust the rubber antenna to get the best reception. If the radio is tuned to a station of sufficient signal strength with RDS information present, the display may change to show the station name.

Radiotext+(Radiotext+) Songtitel(Interpret) Songtitel(Datum/Uhrzeit) Frequenz(Datum/Uhrzeit) Sendername (PS)/Programmtyp(PTY)(Datum/Uhrzeit) mit Musiksynchronisation* zurück zum Anfang.
Radio text+(Radio text+) Song title(Artist) Song title(Date/Clock) Frequency(Date/Clock) Station name(PS)/Program type(PTY)(Date/Clock) with music synchronisation* back to the beginning.

Um die Funktion Programmtyp auszuschalten und die gespeicherten Sender wieder mit den zugehörigen Stationstasten aufrufen zu können, die Taste PTY ein- oder zweimal drücken, sodass im Display die Senderfrequenz oder der Sendername angezeigt wird.
To switch off the function programme type and to be able to call the stored stations again with the corresponding station buttons, press the button PTY once or twice so that the station frequency or the station name is displayed.

Der erste gefundene Sender der Senderliste wird wiedergegeben. Im Display erscheint der Sendername. Falls Sie das Radio bereits früher verwendet haben, schaltet das Gerät den zuletzt angehörten Sender ein.
The first station in the list of stations found will be played. The display will show the station name. If the radio has been used before, the last used station will be selected.

Sendername (PS)/Programmtyp(PTY)(Datum/Uhrzeit) Radiotext(Datum/Uhrzeit) Radiotext+(Radiotext+) Songtitel(Interpret) Songtitel(Datum/Uhrzeit) Frequenz(Datum/Uhrzeit) Sendername (PS)/Programmtyp(PTY)(Datum/Uhrzeit) mit Musiksynchronisation* zurück zum Anfang.
Station name(PS)/Program type(PTY)(Date/Clock) Radio text(Date/Clock) Radio text+(Radio text+) Song title(Artist) Song title(Date/Clock) Frequency(Date/Clock) Station name(PS)/Program type(PTY)(Date/Clock) with music synchronisation* back to the beginning.

Während Sie einen UKW-RDS-Sender hören, können Sie die Erstanzeige im Display so ändern, daß der Sendername(PS NAME), die Sendefrequenz(FREQ) oder die Uhrzeit(CLOCK) anzeigt wird.
Changing the display mode while listening to an FM station You can change the initial indication on the display to station name(PS NAME), station frequency(FREQ), or clock time(CLOCK) while listening to an FM RDS station..

RDS(Radio Data System) ist ein Informationssystem zur Übertragung von digitalen Informationen zusätzlich zum normalen UKW-Programm. Empfängt das Radio einen RDS-Sender und die Signalstärke ist ausreichend, so wird der Sendername angezeigt. Es kann einen Moment dauern, bevor die RDS-Informationen zur Verfügung stehen.
RDS(Radio Data System) is an information system which inaudible digital information is transmitted in addition to the normal FM radio program. When the radio is receiving a RDS station and the reception strength is sufficient, the station name will appear in the display. It may take some time before the RDS information is available.