What is the translation of " SENDETASTE " in English?

• PTT button
• transmitter button
• PTT
• send button
• transmit button

Examples of using Sendetaste in German and their translations into English

Lass die Sendetaste los.
Let go of the button.

Benutzen des Mikrofons und der Sendetaste.
Using the Microphone and PTT key.

Drücken Sie eine Sendetaste und halten Sie diese.
Press a transmitter button and keep it pressed.

Die Sendetaste muß losgelassen werden, bevor Sie fortfahren.
You must release the PTT key before proceeding.

Bügelohrhörer für das TC-320 mir Mikrofon und Sendetaste.
Earpiece for the TC-320 with microphone and PTT button.

Jeder Sendetaste ist ein Funkcode zugeordnet.
Each transmitter button is assigned to a radio code.

Den angezeigten Anrufer durch Drücken der Sendetaste zurückrufen;
Return the displayed call by pressing the PTT key.

Halten Sie die Sendetaste(PTT) des RSM gedrückt.
Press and hold the Push-To-Talk(PTT) button on the.

ESN14 Ohrhörer ohne Ohrbügel, Mikrofon mit Sendetaste kombiniert.
ESN14 Earbud without earpiece, microphone combined with PTT button.

Drücken Sie die Sendetaste, der der neue Funkcode.
Press the transmitter button to which the new radio.

Sendetastenverlängerung Zwei Meter Verlängerungskabel für Sendetaste.
PTT Extension Lead Two Metre extension lead for PTT Switch.

Adapterkabel mit Sendetaste ASP-76, mit Tastenschutz.
Adapter cable with PTT ASP-76, with protective ring.

Die Multifunktionstasten PF1(10) und PF2(11) befindet sich unterhalb der Sendetaste 9.
The multi function keys PF1(10) and PF2(11) are located below the PTT key 9.

Die Sendetaste(9) befindet sich auf der linken Geräteseite.
The PTT key(9) is located at the left side of the radio.

Universal-Adapterkabel mit Sendetaste ASP-76, mit Tastenschutz.
Universal adapter cable wit PTT ASP-76, with protective ring.

Jeder Sendetaste wird durch folgende Schritte ein neuer Funkcode zugeordnet.
Each transmitter button is assigned to a new radio code by means of the following steps.

Karriere ESM12 Ohrhörer ohne Ohrbügel, Sendetaste mit integriertem Mikrofon, VOX oder PTT-Steuerung.
ESM12 Earbud without earpiece, PTT button with integrated microphone, VOX or PTT control.

Mit der Sendetaste wird das Funkgerät während eines Rufes zwischen Empfangs- und Sendemodus geschaltet.
During a call, use the PTT key to switch the radio between receive and transmit modes.

Dazu verfügt diese Garnitur über einen transparenten Schallschlauch und eine vom Mikrofon getrennte Sendetaste.
In addition, the headset has a transparent sound tube and a PTT button separate from the microphone.

Drücken der Sendetaste schaltet das Gerät in den Sendemodus.
Pressing the PTT key will switch the radio into transmission mode.

Produktbeschreibung Das POA63-Ex ist eine große ATEX-zertifizierte Sendetaste für die ATEX-Funkgeräte PD715 Ex und PD795 Ex.
Product description The POA63-Ex is a large ATEX-certified PTT button for the ATEX radios PD715 Ex and PD795 Ex.

Mit der Sendetaste seitlich am Mikrofon wird das Funkgerät zwischen Empfangsund Sendemodus geschaltet.
The PTT key on the side of the microphone switches the radio between transmit and receive modes.

Der Luftfahrtunternehmer darf nur Flüge nach Instrumentenflugregeln oder bei Nacht durchführen, wenn das Flugzeug für jeden vorgeschriebenen Piloten mit einem am Kopfhörer angebauten Mikrofon oder einer gleichwertigen Ausrüstung und mit einer Sendetaste am Steuerhorn ausgerüstet ist.
An operator shall not conduct IFR or night operations unless the aeroplane is equipped with a headset with boom microphone or equivalent and a transmit button on the control wheel for each required pilot.

Nach Betätigung der Sendetaste, während die Sendekanal-Auswahl aktiv ist.
After pressing the transmit button whilst transmit channel selection is active.

Adapterkabel mit Sendetaste ASP-77, mit Tastenschutz, mit Notruftaste, zum Anschluss an Funkgeräte Sepura STP 8000 Datenblatt Technische Daten.
Adapter cable with PTT ASP-77, with protective ring, with emergency call function, for connection to radios Sepura STP 8000.

Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten* Markieren Sie das Kontrollkästchen und drücken Sie die Sendetaste, unten positioniert ist, bestätigen Sie, dass Sie die Informationen zum Datenschutz und Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß gelesen Gesetzesverordnung 196/2003.
Data treatment* Marking the checkbox and pressing the send button, positioned below, you acknowledge that you have read the information on privacy and consent to the processing of personal data in accordance with Legislative Decree 196/2003.

V Wenn Sie als Antwortmodus die Sendetaste(Menü .4 .0.4) festlegen, können Sie nach Öffnen der Klappe den Anruf durch Drücken der Taste s entgegennehmen.
V If you set Answer mode as Press send key(Menu .4.0.4), you can answer the call by pressing s after opening the slider.

Beschreibung Beschreibung Sendetaste mit Klettband und Kabel/Stecker zum Anschluß an OPC-499.
Description Description PTT switch with hook and pile strap, connects to OPC-499.

Indem Sie die Checkbox und drücken Sie die Sendetaste, unten positioniert ist, bestätigen Sie, dass Sie die Informationen zum Datenschutz und Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung gelesen mit Gesetzesverordnung 196/2003.
Marking the checkbox and pressing the send button, positioned below, you acknowledge that you have read the information on privacy and consent to the processing of personal data in accordance with Legislative Decree 196/2003.