What is the translation of " SENSORISCHE " in English?

• sensory
• sensorial
• organoleptic

Examples of using Sensorische in German and their translations into English

Sensorische Erinnerung?
Sense memory?

Maximale Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des Kältekreises.
Maximum operational reliability via sensor monitoring of the refrigeration circuit.

Sensorische Beurteilung.
Organoleptic assessment.

Ziel des Forschungsteilprojekts C04 ist es sensorische und transparente….
The research project C04 strives for the fabrication of sensory and transparent fiber-reinforced….

Sensorische Eigenschaften* Farbe: Dunkelrot.
Organoleptic Characteristics* Dark red color.

Das Tragen f rdert die motorische, sensorische und kognitive Entwicklung des Kindes.
Baby wearing still supports the motor, sensorical and cognitive development of a child.

Sensorische Überwachung- perfekter Leimauftrag.
Sensor monitoring- perfect glue application.

Eingesetzt in Müllbeuteln oder Recyclingware können derartige sensorische Additive unangenehme Gerüche überdecken.
Used in garbage bags or recycled materials, such sensoric additives can cover unpleasant odours.

Sensorische Eigenschaften* Farbe: Strohgelb.
Organoleptic Characteristics* Straw yellow color.

Schützt das strukturelle und sensorische Potenzial von Grundweinen in Hinblick auf die zweite Gärung.
Protects the structural and organoleptic potential of base wine before the" prise de mousse" second fermentation.

Sensorische Kühlempfindung durch Bekleidung.
Development of textiles with a sensory cooling effect.

Die Frage aller Frage lautete: Kann man das sensorische"Hi-Touch" Erlebnis eines Messers auf ein ganzes Flagship-Store-Konzept übertragen?
The key question here: Can the sensorial‘hi-touch' experience of a knife be translated to an entire flagship store concept?

Sensorische Eigenschaften: intensive rubinrote Farbe.
Organoleptic characteristics: intense ruby red color.

Dem natürlichen Guar nachempfundenes Polymer aus der Guarbohne, das der Haut sensorische Vorteile wie ein weiches Gefühl und länger anhaltenden Schaum bietet.
Natural derived polymer coming from the guar beans, the polymers provides sensorial benefits on the skin with a soft feel for longer lasting foam.

Sensorische Eigenschaften* Farbe: Dunkelbraun- Schwarz.
Organoleptic Characteristics* Dark brown- black color.

Einfluß der Sterilisationstemperatur, der Stand- und der Rotationssterilisation auf L-Ascorbinsäureretention und sensorische Eigenschaften nach REICHERT.
Influence of the sterilization temperature and of stationary and rotary sterilization on L-ascorbic acid retention and organoleptic properties as per Reichert.

Sensorische Bewertung der Emissionen aus Bauprodukten.
Sensory-based evaluation of building product emissions.

Seine elektromagnetische Natur ermöglicht eine direkte Kommunikation mit dem elastischen Gehirn und dessen Fähigkeit, neue sensorische Beziehungen zur Welt aufzubauen.
Its electromagnetic nature enables a direct communication with the elastic brain and its ability to develop new sensorial relations with the world.

Sensorische Kühlempfindung durch Bekleidung- Research& Development- AVR.
Development of textiles with a sensory cooling effect- Research& Development- AVR.

Aber Umwelt und Kosmetik bieten noch mehr- nämlich ein ganzes Arsenal an Stoffen, die das dermale und sensorische Nervenkostüm beeinflussen.
Though, our natural environment and also cosmetics and beauty care offer a lot more than that- they provide a whole armoury of substances that influence the dermal and sensorial nerves.

Sensorische Ausstattung die mit dem Heiz- und Kühlsteuerungssystem verbunden ist.
Sensor equipment connected to the managing systems of heating and cooling.

Mit Hostacerin® formulierte Emulsionen bieten z.B. vorteilhafte strukturviskose Effekte und viskoelastische Merkmale sowie ausgezeichnete sensorische Eigenschaften.
Emulsions formulated with Hostacerin®, for example, provide favorable shear thinning effects and viscoelastic properties, as well as excellent sensorial properties.

Sensorische Überwachung des Kältekreises für hohe Betriebssicherheit und integrierter Wärmemengenzählung.
Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a high degree of operational safety and integrated thermal energy metering.

Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen.
This device may be used only by persons with sufficient physical, sensorial, and intellectual abilities and having corresponding knowledge and experience.

Deine sensorische Erfahrung erhöhen, indem Sie deine Lieblingsfilme aufpassen und Fernsehapparat Erscheinen auf deinem besitzen sehr Plasmafernsehapparat.
Increase your sensorial experience by watching your favorite movies and tv shows on your very own plasma tv.

SANACEL pharma Cellulosen sind geschmacks- und geruchsneutral, völlig inert, ohne sensorische Beeinflussung und bieten beste Voraussetzungen für eine hervorragende Verarbeitbarkeit.
SANACEL pharma celluloses are neutral in taste and odor, inert to other substances, without sensorial influence and offer best conditions for a good processability.

Das schwere sensorische Profil von W/O-Formulierungen, das ihnen einen altertümlichen Anstrich gibt, wird bald der Vergangenheit angehören, wenn Dermofeel ® GO soft verwendet wird.
The heavy sensorial profile of W/O formulations that gives them an old-fashioned touch will soon belong to the past if Dermofeel® GO soft is used.

Persisting Realities präsentiert verschiedene sensorische, ästhetische und politische Interpretationen von und Reaktionen auf das CTM Festival-Thema Persistence.
Persisting Realities presents various sensorial, aesthetic, and political interpretations of and responses to the CTM Festival theme of Persistence.

Sensorische Prüfung vom 19. Mai 1983 a- Vergleich des mit Saccharose angereicherten Weins mit dem mit griechischem rektifizierten Traubenmostkonzentrat angereicherten Wein.
Organoleptic test on 19 May 1983 a- Comparison of wine enriched with sucrose with wine enriched with Greek rectified concentrated must Difference test Tasters.

Während des Semesters soll deshalb eine eigene sensorische Forschungs- und Versuchsanordnung definiert und umgesetzt werden, aus der ein singuläres sensorisches Objekt hervorgeht, das neue, multi-sensuelle Erfahrungen ermöglicht.
During the term it will be necessary to formulate and conclude own sensorial research and experiments into a single sensorial artifact which can provide new multi-sensorial experiences.