What is the translation of " SENSORVERSORGUNG " in English?

• sensor supply
• sensor excitation

Examples of using Sensorversorgung in German and their translations into English

MA+ Stromaufnahme Sensorversorgung, max.
MA+ current consumption of sensors, max.

Sensorversorgung 5 V DC aus Powerspannung, max. 0,5 A.
Sensor supply 5 V DC from power voltage, 0.5 A max.

Stromaufnahme Steuerspg. 85 mA+ Stromaufnahme Sensorversorgung, max. 0,5 A.
Box supply current 85 mA+ current consumption of sensors, max. 0.5 A.

Sensorversorgung 5 V DC aus Steuerspannung, max. 0,5 A.
Sensor supply 5 V DC from control voltage, max. 0.5 A.

Stromaufnahme Steuerspg. typ. 150 mA+ Stromaufnahme Sensorversorgung, max. 0,5 A.
Box supply current typ. 150 mA+ current consumption of sensors, max. 0.5 A.

Sensorversorgung Versorgungsspannung für Sensor:> 20 V DC.
Sensor supply Supply voltage for the sensor:> 20 V DC.

Die Daten bleiben dort auch bei einem Ausfall der Sensorversorgung dauerhaft gespeichert.
The data remain there permanently even if the sensor power supply fails.

Sensorversorgung aus Lastspannung, max. 0,5 A, gesamt kurzschlussfest.
From load supply voltage, max. 0.5 A, short-circuit proof in total.

Alle Module verfügen über eine Sensorversorgung von 24 V DC mit bis zu 180 mA.
All modules are equipped with a sensor supply of 24 V DC with up to 180 mA.

Sensorversorgung aus Steuerspannung, max. 0,5 A, gesamt kurzschlussfest.
Sensor supply from control voltage, max. 0.5 A total, short-circuit-proof.

KL1212 KS1212 Busklemme, 2 digitale Eingänge 24 V DC, mit kurzschlussfester Sensorversorgung und Diagnose.
KL1212 KS1212 Bus Terminal, 2 digital inputs 24 V DC, with short-circuit protected sensor supply and.

Eine 24 V DC Sensorversorgung und eine Linearisierungsfunktion stehen zur Verf gung.
A 24 V DC sensor supply and a linearisation function are available.

Die Leistungsaufnahme liegt bei typisch 7,5 Watt und maximal 20 Watt unter Volllast inklusive Sensorversorgung.
Power consumption is typically 7.5 watts, and it rises to a maximum of 20 watts under a full load including sensor excitation.

Sensorversorgung aus Steuerspannung, max. 0,5 A je 4 Sensoren, kurzschlussfest.
Sensor supply from control voltage, max. 0.5 A per 4 sensors, short-circuit-proof.

Die Leistungsaufnahme liegt bei typisch 4 Watt und maximal 11,5 Watt unter Volllast inklusive Sensorversorgung.
Power consumption is typically in the region of 4 watts, the maximum under full load being 11.5 watts including sensor power supply.

Sensorversorgung aus zusätzlicher Spannungsversorgung 2L+, DC, frei wählbar bis 30V.
Sensor supply from additional power supply 2L+, DC, freely selectable up to 30V.

Jede I/O-Buchse wird auf Kurzschluss in der Sensorversorgung überwacht und ist mit einer Status-LED ausgestattet, die zurückgelesen werden kann.
Each I/O socket is monitored for a short circuit in the sensor supply and is equipped with a status LED, which can be back read.

Sensorversorgung an die Anschlüsse 12 und 13 anschliessen- z.B. für die Versorgung von Drehgebern, Näherungsschaltern, etc.
Connect the sensor supply at terminals 12 and 13- for example encoder supply, etc.

Die Modul-Serie bietet eine hochgenaue, bipolare und kanalweise einstellbare Sensorversorgung von ±5 bis ±15 V DC für eine Vielzahl an Sensoren.
This module series provides high-precision bipolar sensor excitation, adjustable per channel from±5 to±15 V DC and suitable for a wide range of sensors..

US: Sensorversorgung und interne Spannungsversorgung(grün: OK); UA: Aktorversorgung grün: OK.
US: sensor supply and internal supply voltage(green: OK); UA: actuator supply green: OK.

Zusätzlich zu der üblichen 8-V-Versorgungsspannung anderer Lösungen im Markt bietet das neue Modul eine kurzschlussfeste Sensorversorgung mit 17 V/ 25 mA.
In addition to the commercial 8 V power supply of other solutions available on the market, the new module offers a short-circuit protected sensor supply with 17 V/ 25 mA.

MA zur Sensorversorgung, Peripherieanschluss über Anschlusslitzen(200 mm), vergossen, ASi Anschluss über Anschlusslitzen(200 mm), 2 AB Slaves.
MA for sensor supply, periphery connection via connecting wires(200 mm), thick coated, ASi connection via connecting wires(200 mm), 2 AB slaves.

Das neue digitale Anzeige- und Regelgerät VarioFox von AFRISO ist ein kompaktes, anschlussfertiges Universalmess- und Regelgerät mit integrierter Sensorversorgung und 2(wahlweise 4) potenzialfreien Schaltausgängen.
The new Digital Indication and Control Instrument VarioFox from AFRISO is a compact, ready-to-connect universal measurement and control instrument with integrated sensor supply and 2(also choice of 4) voltage-free switching outputs.

Geregelte Netzteile zur Sensorversorgung, modulare LED-Signalleuchten und Sensorverteiler mit M8- und M12 Ports sowie Anschlussleitungen.
Regulated power supply units for supplying sensors, modular LED signal lamps and sensor distributors with M8 and M12 ports as well as connection cables.

Varianten mit integrierter, sicher isolierter Sensorversorgung ermöglichen einen direkten Einsatz von Standardsensoren für das Messen an HV-Komponenten.
In conjunction with specifically designed cables, the integrated, safely isolated sensor excitation allows the use of standard sensors for measurements on high-voltage components.

ES441- Zähler- und Frequenzmodul mit Sensorversorgung(4 Kanäle) Das ES441-Modul kann mehrere Messsignale gleichzeitig aus demselben Eingangssignal ableiten. Alle Signale werden mit identischen Zeitstempeln versehen.
ES441- Counter and Frequency Module with Sensor Supply(4-CH) The ES441 module is able to derive multiple types of measurement signals simultaneously from the same physical input- all signals are provided with identical time stamps.

Die Prozessorlogik, die Eingangsbeschaltung sowie die Sensorversorgung werden aus der Steuerspannung gespeist, die Lastspannung für die Ausgänge kann separat zugeführt werden.
The processor logic, the input circuitry and the sensor power supply are fed from the box supply voltage, the auxiliary power for the outputs can be routed separately.

Sie decken 13 unipolare und 13 bipolare Messbereiche ab. Jeder Eingang hat seine eigene einstellbare Sensorversorgung bis maximal ±15 V mit ±25 mA. Dadurch kann der Anwender auch Sensoren betreiben, die eine bipolare Versorgungsspannung oder eine unipolare Spannung von mehr als 15 V benötigen, also zum Beispiel 20, 24 oder 30 V. Die beiden Messmodule sind ebenfalls in Schutzart IP67 ausgeführt.
The input covers 13 unipolar and 13 bipolar measurement ranges. Each input has its own adjustable sensor supply with max.±15 VDC at±25 mA. The advantage is that the user can operate sensors which require a bipolar supply voltage or a unipolar voltage of over 15 VDC, e.g. 20, 24 or 30 VDC.