Examples of using Ser in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ser… kommt.
A pla.. Coming.So taut das Eis wieder zu Was ser.
So the ice thaws back into water.Bitte, Ser, bitte tötet mich nicht.
Please, Ser. Please don't kill me.Händlern und Partnern Neues auf der Ser.
Euer Hoheit, Ser Davos Seewert.
Your Grace, this is Ser Davos Seaworth.Das Gerät nicht unter fließendem Was ser reinigen.
Habt ihr das Was ser betrachtet, das ihr trinkt?
Have you considered the water you drink?In wie vielen Kriegen habt Ihr gekämpft, Ser Barristan?
How many wars have you fought in, Ser Barristan?Habt ihr das Was ser betrachtet, das ihr trinkt?
And have you seen the water that you drink?Ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze zulässiger Einsatztemperaturbereich 0- 40 C.
Water, high air humidity, and heat admissible ambient temperature range 0- 40 C.Einfach unter fließendem Was ser mit milder Seife reinigen und an der Luft trocknen.
Simply clean with mild soap under running water and leave to air dry.Salz ist das„fünf te Ele ment" und für das mensch li che Leben eben so wich tig wie Feu er, Erde,Luft und Was ser.
Salt is the‘fifth ele ment' and just as important in life as fire, earth,air and water.Mach daraus Ser Jaime Lannister, der Königsmörder.
Make it Ser Jaime Lannister, the Kingslayer.Auch die drei Gobe lins zum The ma„Feu er, Was ser und Luft" sind von Fischer.
The three tapestries on the sub ject of‘fire, water and air' are also by Fischer.Dero volviesen a ser las mismas. Dero Rückkehr gleich sein.
Dero volviesen a ser las mismas. dero return to be the same.Um ih zu öff e Das Gerät urch spült e Milchschäumer() mit Was ser Im Display erschei t Schäumer drücken.
Ope it The applia ce ri ses out the milk frother() with water The isplay shows Push milk frother.Farbige Floatglä- ser müssen daher in der Praxis oft vorgespannt werden.
Gariaev p.p., 1972, Methoden der organischen Substanz aus dem Boden für die Zwecke der Exobiologie.,UdSSR Izv., Ser.
Garyaev P., 1972, Methods of organic matter from the soil for the purposes of exobiology.,USSR Izv., SER.Beachten Sie, dass ser und estar sind Hauptverben, genau wie in Englisch, und sie sind auch unregelmäßige Verben.
Remember that SER and ESTAR are main verbs, just like in English, and they are also irregular verbs.Für wirtschaftliche Infrastrukturen(Straßen, Eisenbahn, Fernsprechwesen, Elektrizitätsversorgung, Was ser, Industriegebiete);
Was for economic infrastructure(roads, railways, telephones, electricity, water supply, industrial estates);Der Student hat das Thema ser und estar gut gelernt und ist nun bereit, ihr Verständnis und Wissen zu erweitern.
The student has learned the topic of ser and estar well and is now ready to broaden their understanding and knowledge.Es handelt sich somit um einen persistenten Stoff, der über große Entfernungen transportiert werden kann,und zwar im Was ser, im Boden, in der Luft und in Organismen2.
Mercury is therefore a persistent substance,which can spread over considerable distances, in water, soil and air or in organisms2.Gleichzeitig stellt die- ser Komplex auch einen Schutzmechanis- mus gegenüber der Nephrotoxizität des freien Hämoglobins dar.
At the same time, this complex also serves as a protective mechanism against the nephrotoxicity of free haemoglobin.Dass ein solches"Aufkochen" schnell zu einem Aufkonzentrieren der Atmosphäre mit Methan undauch zu einer Mitnahme erwärmter Tiefenwäs- ser an die Oberfläche führte.
Such a―boiling up‖ could rapidly replenish atmospheric methane concentrations and, moreover,could bring warm bottom water to the surface.Exzellent""alles bestens ser zuvorkommend immer anwesend und Hilfsbereit Alles ser sauber, freundlich und groszügig mit allem.
Everything great ser courteous always present and helpful all these clean, friendly and Wholesalers quickly with all.Rund 80 For scher aus über 25 Ländern, darunter die USA, Kanada,Indien und Australien, leisteten Beiträge zu die ser jährlichen Konferenz zu Fragen der Berufsbildungsforschung.
About 80 researchers from over 25 countries, in cluding the USA, Canada,In dia and Australia contributed papers to this annual European Conference on VET re search.Um Frostschäden zu vermeiden, muss der Was ser inhalt durch Betätigen des Sicherheits-/Ab lass ventils abgelassen werden, auch wenn der Boiler nicht betrieben wurde.
In order to avoid damage by frost, the water contents must be drained by operating the safety/drain valve, also when the water heater has not been used.Kinotites und dimi sind für die Versorgung mit Gas und Was ser, den öffentlichen Nahverkehr sowie die Instandhaltung der örtlichen Straßen und Wege verantwortlich.
The kinotites and the dimi are in charge of gas and water supplies, public transport management and local road maintenance.Wenn diese Länder in diesem Bereich bes ser organisiert wären, könnten sie ihre eigenen wirtschaftlichen und sozialen Interessen angesichts der Globalisierung besser verteidigen.
If they were better organised in this regard, these countries would be more able to defend their own social and economic interests in the face of globalisation.
