Examples of using Serrat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Andere- Serrat- TRIGON Ref.
Click Bewertung hinzufügen El Serrat.
Click Add review El Serrat.Serrat hat Ihnen nicht viel Zeit gegeben.
Serrat didn't give you much time.Andere Ereignisse von Joan Manuel Serrat.
Other events of Joan Manuel Serrat.Serrat hat uns wählen lassen, wer stirbt.
Serrat made us choose who would die.
Ich glaube nicht, dass Julian Serrat Freunde hat.
I don't think Julian Serrat has friends.Serrat schleifte Red nach draußen und hat ihn erschossen.
Serrat hauled Red out and shot him.Also hat keiner von Ihnen Zeit alleine mit Serrat verbracht?
So neither of you spent any time alone with Serrat?Serrat/ Cataluna/ España Schlechte oder unpassende Route?
Serrat/ Cataluna/ España Poor or inappropriate route?Das hoteleigene Restaurant Camp del Serrat serviert Frühstück, ein tägliches Mittagsmenü und Abendessen.
The hotel's Camp del Serrat Restaurant serves breakfast, daily lunch menu, and dinner.El Serrat: Reiseführer- Ausflugstipps, Wanderungen, die besten Restaurants.
El Serrat: Travel guide- tips for trips, the best restaurants.Das Hotel Casa 4 Habitacionesen Osseja befindet sich in der Urbanización El Serrat de la Mole- Avenida Cerdagne nº 22, Apto.
The hotel Casa 4 Habitaciones enOsseja is located in Urbanización El Serrat de la Mole- Avenida Cerdagne nº 22, Apto.El Serrat ist ein Dorf in der Parroquía Ordino in Andorra.
El Serrat( Catalan pronunciation:[əl səˈrat]) is a mountain village in the parish of Ordino, Andorra.
Im Stadtzentrum von Santos, nur 1 km vom Busterminal Santos entfernt,bietet Ihnen das Monte Serrat Hotel 2 Whirlpools, eine Sauna und ein Fitnesscenter.
Monte Serrat Hotel is located in Santos city centre, only 1 km from Santos Bus Terminal, offering 2 hot tubs, a sauna and fitness centre.Das Hotel Camp del Serrat begrüßt Sie am See Engolasters in Andorra, nur 10 Fahrminuten von Escaldes-Engordany entfernt.
Hotel Camp del Serrat is located next to Lake Engolasters in Andorra, just 10 minutes' drive from Escaldes-Engordany, and offers views of the mountains covered by pine trees.Jewelry im Mandalay Bay Events Center in Las Vegas die„2014 Latin RecordingAcademy® Person des Jahres“-Gala und ehrte den legendären Songwriter Joan Manuel Serrat.
Jewelry presented the 2014 Latin Recording Academy® Person of the Year Gala honoringiconic singer songwriter Joan Manuel Serrat at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas.Andorra la Vella, Andorra Das Hotel Camp del Serrat begrüßt Sie am See Engolasters in Andorra, nur 10 Fahrminuten von Escaldes-Engordany entfernt.
Andorra la Vella, Andorra Hotel Camp del Serrat is located next to Lake Engolasters in Andorra, just 10 minutes' drive from Escaldes-Engordany, and offers views of the mountains covered by pine trees.Diese sorgfältige und ausgewogene Verschmelzung macht sich auch in den Ortschaften bemerkbar: Ordino(Verwaltungssitz),El Serrat, Llorts, La Cortinada, Arans, Ansalonga, Sornàs und Segudet.
This careful fusion can also be seen in the different towns of Ordino: Ordino(its capital),El Serrat, Llorts, La Cortinada, Arans, Ansalonga, Sornàs and Segudet.Manuel Serrat aus Spanien drückt seine Melancholie mithilfe dieses traurigen Liedes aus, in dem es darum geht, dass seine Traurigkeit genau dann zutage tritt, wenn der Tag zu Ende geht und es dabei in Strömen regnet.
Manuel Serrat of Spain expresses his melancholy in this sad song about how his sadness is born when the day dies at sundown, as it rains and pours.Die politische Gemeinde(„Parròquia", ursprünglich: Pfarrei) Ordino ist in insgesamt acht Ortschaften untergliedert: Ordino(Verwaltungssitz),El Serrat, Llorts, La Cortinada, Arans, Ansalonga, Sornàs und Segudet.
The Parish of Ordino is distributed among eight towns: Ordino(its capital),El Serrat, Llorts, La Cortinada, Arans, Ansalonga, Sornàs and Segudet.Fernanda Kichler und Loreci Terezinha Cirino, die im Kindergarten Mont‘ Serrat, am Stadtrand von Florianópolis arbeiten, nahmen daran teil und erzählten uns über ihre Erfahrungen:„Ich konnte mich von den Äusserlichkeiten zurückziehen und über mein persönliches und berufliches Leben nachdenken.
Fernanda Kichler and Lorecí Terezinha Cirino,who work in the kindergarten Mont' serrat, at the outskirts of the city Florianópolis, participated in the retreat and told us about their experiences.Von ihrer Gesamtfläche, die 85 km² beträgt, sind 33% von Wäldern bedeckt, und die 4.396 Einwohner verteilen sich auf insgesamt 8 Ortschaften: Ordino, Sornàs, Segudet, Ansalonga, La Cortinada, Llorts,Arans und El Serrat.
It has a surface area of 85km²(33% of which is forest) and a total population of 4396 dispersed among 8 different towns: Ordino, Sornàs, Segudet, Ansalonga, La Cortinada, Llorts,Arans and El Serrat.Récanto da Lua Cheia(www): Ladeira da Pedra Furada, rua Rio Negro, 2,Monte Serrat- Traditionelle Küche in der Nähe der Bonfim Kirche mit einem sehr schönen Blick über die gesamte Bucht.
Récanto da Lua Cheia(www): Ladeira da Pedra Furada, rua Rio Negro, 2,Monte Serrat- Traditional Cuisine not fare ffrom the Bonfim church with a nice view over the All saints bay.Zum Ende seiner Amtszeit wurde Franco ein wenig toleranter, es gab aber immer noch zahlreiche Kontroversen. Zum Beispiel im Jahre 1968 alsder katalanische Sänger Joan Manuel Serrat für Spanien beim Eurovision Song Contest antreten sollte.
Although Franco became more tolerant towards the end of his time in power, there was still controversy in 1968 when Spainentered Catalan singer Joan Manuel Serrat in the Eurovision Song Contest.Am 24. März 2006 verlieh das Rathaus vonBarcelona die Goldmedaille der Stadt an Joan Manuel Serrat„aufgrund seines bürgerlichen Beitrags und des Prestiges, das er als Musiker und Bürger auf internationaler Ebene erlangt hat“.
On March 24, 2006, the Barcelona City Hallawarded the Gold Medal to Joan Manuel Serrat to honor his civic contributions and his prestigious accomplishments as musician and global citizen.Konzerte und Festivals im Sommer 2012 Mallorca, Baleares Sommer Konzerte und Festivals Balearen Mallorca 2012In diesem Jahr kann einer der besten Sommern wie Konzerte Beteiligten zurückzuführen ist, gibt es große Konzerte wie Guns and Roses, Pit Bull,Sabina und Serrat.
Concerts and festivals summer 2012 Mallorca, Baleares Summer concerts and festivals Baleares Mallorca 2012This year may be one of the best summers as concerts are concerned, there are big concerts like Guns and Roses, Pit Bull,Sabina and Serrat.Geographie ==Die Inselnliegen 38 km nordwestlich von Kap Serrat, dem nächstgelegenen Punkt der tunesischen Festlandsküste, von der sie durch den Galite-Kanal getrennt sind, sowie knapp 80 km nord-nordöstlich der Stadt Tabarka, und 150 km südlich von Kap Spartivento im Süden von Sardinien.
They are located northwest of Cape Serrat, the closest point of the Tunisian mainland coast, from which they are separated by the Galite Channel, and almost NNE of the city of Tabarka, and south of Cape Spartivento in the south of Sardinia.Mit dieser speziell für Kreuzfahrtpassagiere konzipierten Tour können Sie Ihre begrenzte Zeit im Hafen mit einer kompakten Tour genießen, die alle Höhepunkte umfasst, darunter das historische Zentrum von Pelorinho, die Halbinsel Itapagipe,das Fort Monte Serrat und den Lacerda Elevator.
With this tour designed especially for cruise ship passengers, make the most of your limited time in port with a compact tour that packs all the highlights, including the Pelorinho historic center, Itapagipe Peninsula,Fort Monte Serrat, and the art deco Lacerda Elevator.Serrat ist als einer der Pioniere der Nova Cançó Catalana[neues katalanisches Lied] anerkannt und gehörte zur Gruppe Els Setze Jutges(er stieß als dreizehntes von sechzehn Mitgliedern zur Gruppe), einer Sängergruppe in katalanischer Sprache, die das französische Chanson mit Vertretern wie Jacques Brel oder Georges Brassens zum Vorbild hatte.
Serrat is recognized as one of the pioneers of the Catalonian Nova Cançó(New Song) and was a member of the group Els Setze Jutges(he came in as number thirteen of Sixteen Judges), a band that sang in Catalan and honored the legacy of the French chanson and its idols, like Jacques Brel or Georges Brassens.Diskografie==*"Trilogía" Patín Bigote Music (2004)*"Cabaret Azul"*"Radio Recuerdo" (2001)Im Jahr 2005 war Ordóñez Co-Produzent, Arrangeur und Gitarrist auf dem Album"Bachata Entre Amigos" von Víctor Víctor, bei dem unter anderem auch die Komponisten Joaquín Sabina,Joan Manuel Serrat, Pedro Guerra, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Fito Páez und Víctor Manuel mitwirkten.
In 2005 Ordóñez was co-producer, arranger and guitarist on"Bachata Entre Amigos", a Víctor Víctor album that also featured songwriters Joaquín Sabina,Joan Manuel Serrat, Pedro Guerra, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Fito Páez and Víctor Manuel, among others.
