What is the translation of " SERVERDIENST " in English?

• server service

Examples of using Serverdienst in German and their translations into English

Angaben über den genutzten Serverdienst.
Information about the server service used.

Welche Serverdienste können zusätzlich gesichert werden?
Which Server services can be additionally secured?

Angaben über den genutzten Serverdienst.
Particulars about which server services were used.

Jeder Serverdienst, der angeboten wird, kann Sicherheitsrisiken in sich bergen.
Every service offered might result in security problems.

Vermeiden Sie möglichst, den FTP Serverdienst anzubieten.
If possible, avoid offering an FTP server.

Sie können den Serverdienst verwenden, um Serverressourcen für Benutzer im Netzwerk freizugeben.
You can use the Server service to share server resources with users on the network.

Zur Verfügungstellen der Hosting Infrastruktur für Serverdienste.
Provision of hosting infrastructure for server services.

Wird diese Option geändert, muss der Serverdienst neu gestartet werden, damit die Änderung greifen kann.
If this option is changed, the server needs to be restarted so that the change can take effect.

OK startet den Winclient im Normalbetrieb bei laufendem Serverdienst.
OK starts the Winclient in normal operation while the server is running.

Der Serverdienst stellt so gesehen die Schnittstelle zwischen dem Client und dem SQL -Server dar.
In this sense, the server service represents the interface between the client and the SQL server..

Für maximale Freiheit installiert Nine das Betriebssystem vor und überlässt Ihnen die Inbetriebnahme der gewünschten Serverdienste.
For maximum freedom Nine preinstalles the operating system and let you commissioning the server services you want.

Kommunikation zwischen den Serverdiensten verbessert, daher wird nun auch kein Datenbankbenutzer mehr benötigt.
Improved communication between the server services, is therefore now no longer required database user.

Dabei handelt es sich um ein Konzept von Microsoft Analysis Services, das es erlaubt, multidimensionale Daten ohne Serverdienste aus einer Datei zu verwenden.
This concept from Microsoft Analysis Services allows you to access multidimensional data from a file without server services.

Wenn Sie den Serverdienst stoppen, wenn Benutzer Serverressourcen verwenden, wird eine Warnmeldung angezeigt.
If you stop the Server service when users are using server resources, a warning message appears.

Auf einem Computer unter Windows Server 2008 R2 können Sie den Serverdienst für verteilte Scanvorgänge starten, beenden oder anhalten.
On a computer running Windows Server 2008 R2, you can start, stop, or pause the Distributed Scan Server service for a scan server..

Durch das Beenden des Serverdienstes wird verhindert, dass Benutzer Zugriff auf die freigegebenen Ressourcen des Computers erhalten.
Stopping the Server service prevents users from gaining access to the computer's shared resources.

Zeigt die Protokollstatistiken für die lokale Arbeitsstation oder den Serverdienst oder die ausgeführten Dienste an, für die Statistiken verfügbar sind.
Displays the log statistics for the local Workstation or Server service, or the running services for which statistics are available.

Hinter RAS steckt ein Serverdienst mit dem Windows-Clients die Möglichkeit bekommen, sich über eine Modem-, ISDN- oder X.25-Verbindung mit dem lokalen Netzwerk zu verbinden.
Behind RAS is a server service with the Windows clients get the opportunity to connect via a modem, ISDN or X. 25 connection to the local network.

Geben Sie im Feld Wartezeit die Anzahl von Sekunden ein, während der Dienste für NFS-Clients(Network File System) nach einer Unterbrechung des Netzwerks oder des Serverdiensts Dateisperren wieder herstellen kann.
In Waiting Period, type the number of seconds within which Services for NFS clients can reestablish file locks after a network or server service interruption.

Um im Internet einen Serverdienst aufsetzen, der verschlüsselte SSL- oder TLS-Verbindungen anbietet z.B.
To set up a server service on the Internet that offers encrypted SSL or TLS connections requires a server certificate.

Wenn Sie ESMC 7 auf dem gleichen Computer wie ERA 5.x installieren möchten, können Sie die Ports des alten ERA ändern und den Serverdienst umbenennen sc config ERA_SERVER DisplayName=“ESET Remote Administrator g1”.
If ESMC 7 will be installed on the same computer as ERA 5. x, you must change your old ERA ports and rename the server service sc config ERA_SERVER DisplayName= “ESET Remote Administrator g1”.

Zeigt die Einstellungen für den Serverdienst an und ermöglicht Ihnen, Änderungen vorzunehmen, während der Dienst ausgeführt wird.
Displays and allows you to make changes to the settings for the Server service while the service is running.

Wenn Sie die Berechtigungen für spezielle freigegebene Ressourcen(z. B. ADMIN$) ändern, können die Standardeinstellungen möglicherweise wiederhergestellt werden, wenn der Serverdienst beendet und neu gestartet oder der Computer neu gestartet wird.
If you change permissions on special shared resources, such as ADMIN$, the default settings may be restored when the Server service is stopped and restarted or when the computer is restarted.

Bitte beachten Sie, dass in WLAN-Netzen keine Serverdienste betrieben werden dürfen. Daher ist das Aufbauen von Verbindungen zu Systemen in diesen Netzen gesperrt.
Please note that in WLAN networks, server services must not be run and hence, establishing connections to systems in these networks is blocked.

Wenn Sie den Serverdienst beenden, werden alle Freigaben getrennt, sie werden jedoch beim nächsten Start des Serverdienstes oder beim Neustart des Computers automatisch wieder hergestellt.
When you stop the Server service, all shares are disconnected, but they are reconnected automatically the next time the Server service is started or the computer is restarted.

Die Abteilung SYS, unter der Leitung von Klaus Scheibenberger, ist für die Planung und den Betrieb zentraler Serverdienste und Standard-Plattformen für alle KIT-Mitglieder und auch externe Nutzer verantwortlich.
The SCC-division SYS(Systems and Servers) under the management of Klaus Scheibenberger is distributed over the two main KIT campuses, North and South, and is responsible for planning and operating central server services and standard plattforms for all KIT members as well as for external users.

Darüber hinaus bündelt die ZBA Serverdienste mit Speicherkapazitäten und bietet die Möglichkeit, Backups der virtuellen Maschinen außerhalb des Virtualisierungsservers zu sichern.
In addition, the ZBA bundles server services with storage capacity and provides the ability to backup virtual machines outside of the virtualization server..

Typischerweise Programmier- und andere unterstützende technische Dienstleistungen, Serverdienste, Dienste im Zusammenhang mit der Messung der Besuchsfrequenz unserer Seiten und das Anpassen ihres Inhalts an die Vorlieben der Nutzer.
Typically programmers or other support technical services, server services, services related to tracking traffic to our site and customizing content to user preferences.

Da jedoch die ZeroClients im Netzwerk unsichtbar sind und alle Serverdienste deaktiviert sind, die das Gerät von Netzwerkseite ansprechbar machen würden, werden Cyber-Angriffe effektiv verhindert.
However, due to the fact that the ZeroClients are invisible within the network and due to the fact that all of the services, which would make it possible to access the device from the network side, are deactivated, cyber attacks are prevented effectively.