Examples of using Serversysteme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Andere Serversysteme: AS/400 und Linux.
Zeitlich unbegrenzter Zugriff auf Ihre Serversysteme.
Unlimited access to your server systems.Intel® Servergehäuse und Serversysteme werden strengen Tests unterzogen und….
Das Herzstück jeder Unternehmens-IT bilden die Serversysteme.
Alle docurex Serversysteme befinden sich in gesicherten Rechenzentren in Deutschland.
All docurex server systems are located in secure data centers in Germany.Auf einem physikalischen Server laufen bis zu 30 virtuelle Serversysteme.
Dies betrifft nicht nur die Serversysteme selbst, sondern umfasst die gesamte technische Peripherie eines Rechenzentrums.
This does not just apply to the server systems themselves, but also applies Diese Lizenz umfasst alle Arbeitsplatzrechner und Serversysteme der Universität.
Denn weit über den Basisschutz wie sichere Serversysteme, Monitoring, SSL-Verbindung hinaus bietet 123domain.eu die empfohlenen Schutzmaßnahmen.
Because far beyond the basic protection like secure server systems, monitoring, SSL connection 123domain.eu offers the recommended protection measures.Somit lassen sich maßgeschneiderte ERP-Lösungen für Unternehmen anbieten,die keine eigenen Installationen machen oder Serversysteme anschaffen wollen.
This allows to offer customized ERP solutions for enterprises who donot wish to set up own installations or purchase server systems.Die optimale Basis für alle Lösungen bieten die Serversysteme der IBM, ob System i, System p, System x oder Total storage.
IBM server systems, whether Vor einigen Jahren wurde strategisch beschlossen, die Plattform mittelfristig abzulösen», erzählt Stefan Heggli,Leiter Serversysteme.
A couple Der Umzug umfasste 1.100 PC-Arbeitsplätze, sämtliche Serversysteme sowie Teile der Hörfunk-, Informations-, und Kommunikationstechnik.
Bei Bedarf kann die Dienstleistung um Beratungsleistungen zur Neustrukturierung der IT-Infrastruktur, inklusive Serversysteme und VMware, erweitert werden.
On request, this service can be extended to include consulting on reorganizing the IT infrastructure, including server systems and VMware.Die letzten zehnJahre hat er Schulungen für Microsoft Client- und Serversysteme als festangestellter Trainer bei zwei verschiedenen Trainingsanbietern durchgeführt.
For the past ten years,he has been providing training courses for Microsoft client and server systems as a permanent trainer at two different training providers.In diesem Gebäude befinden sich Server für Militär, Polizei, Gesundheitsdienst,hier kümmert man sich sogar um die Serversysteme der Nuklearstation in Turnmill.
This building houses IT Infrastruktur und Cloud-Lösungen: Vernetzung, Serversysteme und Cloud-basierte Lösungen als Rückgrat von Industrie 4.0 Lösungen- umsetzbar z.B.
IT infrastructure and cloud solutions: networking, server systems and cloud-based solutions as the backbone of Industrie 4.0 solutions- realisable using the Janz Group's MittelstandsCLOUD┬«.Datenschutz: Bei der Erfassung der Datenerfolgt eine Übertragung von nutzerspezifischen Daten auf amerikanische Serversysteme, was ein Kritikpunkt für Datenschützer ist.
Data protection: When collecting the data,a transfer of user-specific data to American server systems takes place, which is a criticism for privacy advocates.Zwar sind Serversysteme in der Regel zuverlässig, dennoch sind Sicherheit, Wartungsfreundlichkeit und ordnungsgemäße Funktion für den Betriebsablauf von entscheidender Bedeutung.
While server systems are generally quite reliable, security, low maintenance and a normally functioning Er bietet sehr leistungsstarke grafische Fähigkeiten für den Zugriff auf Serversysteme wie Microsoft TSE(RDP, ICA Protokoll und VDI) oder UNIX/LINUX VNC Protokoll.
It provides extremely powerful graphics capabilities for access to server systems such as Microsoft TSE(RDP, ICA protocol and VDI) or UNIX/LINUX VNC protocol.Wichtige Serversysteme außerhalb der Bürogebäude sind in einem Rechenzentrum über Multi-factor person authorization, Videoüberwachung mit Anbindung an die Polizei und gegen Terrorattacken geschützt.
Important server systems outside the office premises are secured in a datacenter via multi-factor person authorization, video surveillance linked to the police, and against terror attacks.Ihr seid verantwortlich für die Sicherstellung der operativen Stabilität undQualität aller Windows Client- und Serversysteme und den darauf betriebenen Diensten und Applikationen.
You will be responsible for ensuring the operational stability andquality of all Windows client and server systems and their services and applications.Wie in den GWDG-Nachrichten 07/17 angekündigt, haben wir die Serversysteme und die dazugehörigen Speichersysteme erneuert und werden diese am kommenden Wochenende in Produktion nehmen.
As announced in the GWDG-News 07/17, we have renewed our server systems and their storage Einige Serversysteme bieten mit dieser Option ein virtuelles Laufwerk an, welches Treiber für das System oder den RAID-Controller enthält und dadurch die Installation von Windows oder VMWare vereinfachen soll.
Some server systems offer a virtual drive with this option, which contains drivers for the Künftige Mobilität erfordert die Bewältigung hochkomplexer Fragestellungen,die aktuelle Rechnergenerationen und Serversysteme an ihre Leistungsgrenzen bringen oder sogar überfordern können.
Future mobility requires dealing with highly complex issues thatcan push the current computer generations and server systems to their limits or beyond.Beispiele: Fileserver, Serversysteme ohne Betriebssystem oder vorkonfigurierte VHDs, Server, Rechenleistung, Netzkapazitäten, Kommunikationsgeräte, Speicher, Archivierungs- und Backup-Systeme.
Examples: file Hintergrund der Maßnahmen: Wie in den GWDG-Nachrichten 07/17 angekündigt, haben wir die Serversysteme und die dazugehörigen Speichersysteme erneuert und werden diese am kommenden Wochenende in Produktion nehmen.
Reason for the Maintenance: As announced in the GWDG-News 07/17,we have renewed our server systems and their storage Bechtle übernimmt im Rahmen des Vertrags das komplette Management der über eine Online-Plattform abrufbaren Produkte und Dienstleistungen, konfiguriert in der Neckarsulmer Zentrale die Server,installiert die gewünschte Software und sorgt europaweit für die Instandhaltung und Wartung der Serversysteme.
Under the contract, Bechtle will manage all products and services requested via the online procurement platform, configure the NTP Serversysteme Verwenden Sie das GPS-Netzwerk oder spezielle Radio-Übertragungen, um die Atomuhrzeit zu erhalten, die so genau ist, dass die Wahrscheinlichkeit, dass sie nur eine Sekunde aus ist UTC Zeit(Universal Coordinated Time) liegt über 3 Milliarden zu eins, das sogar größer ist als die Genauigkeit anderer rechtlicher Beweise wie DNA.
NTP server systems use the GPS network or specialist radio transmissions to receive the atomic clock time which is so accurate the chance of it being even a second out from UTC time(Universal Coordinated Time) is over 3 billion to one which is even greater than the accuracy of other legal evidences such as DNA.MEGWARE hat dabei den Zuschlag zur Erhöhung der Rechenkapazität in den IT Datenzentren erhalten undwird bis Ende März 2015 über 3000 neue Serversysteme basierend auf Intel-Haswell-Technologie liefern.
Here, MEGWARE was awarded the contract to boost the computing capacity in the IT data centres,and is scheduled to deliver over 3000 new server systems based on Intel-Haswell technology by the end of March 2015.
