Examples of using Session-ids in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Längere Session-IDs sind schwerer zu erraten.
Longer session ID is harder to guess.Erstens sind das URLs, die Session-IDs enthalten.
Nutzte nicht Session-IDs oder andere kodifizierte Information in der URL.
Do not use use session IDs or other coded information in the URL.Session ID Die Seite verwendet Session-IDs.
Diese Session-IDs werden automatisch mit Verlassen unseres Web-Angebotes gelöscht.
These session IDs are automatically deleted when our webpage is closed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
erste session
die erste session
sogenannte session-cookies
zweiten session
aktuellen session
neue session
sogenannte session-id
nächste session
gute session
More
Usage with nouns
Keine URL-Parameter(z.B. Session-IDs) protokollieren.
Do not log URL parameters e.g. session IDs.Um die Eindeutigkeit eines Besuchers festzuhalten, werden sogenannte Cookies und Session-IDs generiert.
To capture the uniqueness of a visitor, cookies and session IDs are generated.Im Unterschied zu Cookies zerstören sich Session-IDs spätestens nach Schließen des Browsers von selbst.
Unlike cookies session IDs are deleted at the latest after closing the browser.Session-IDs sind vergleichbar mit sogenannten Cookies, kleinen Dateien, die auf Ihrer Festplatte abgelegt werden.
Session IDs are comparable with so called cookies, small files created on your hard disk.Falls Ihr Netzwerkverkehr nicht verschlüsselt ist, werden Session-IDs im Klartext über das Netzwerk übertragen.
If it is not encrypted, session ids will flow in plain text over the network.Nachdem er den Codierungsdrachen mit SEO-optimierten Häppchen freundlich stimmte,knabberte der auch nicht mehr am guten Quellcode sondern, an dem für die Bots irritierenden Session-IDs.
After he tamed the coding dragon with SEOptimised treats,he didn't nibble on the good source code anymore, but on the session IDs irritating the bots.Die Möglichkeit mehrere Session-IDs zu definieren, um sie aus analysierten URLs zu löschen, wurde umgesetzt.
Possibility to define several session ids to delete from analyzed URLs was implemented.Den gleichen Effekt können Webseitenbetreiber und Onlineshopbesitzer erzielen,wenn statt Cookies Session-IDs für die Indexierung bereitstehen.
The same effect can be reached by website andonline shop owners, if session IDs instead of cookies are available.Die Nutzung ist ausschließlich auf die Übermittlung von Session-IDs, bestehend aus Zufallszahlen generiert durch den Server, die auf die sichere und effiziente Nutzung der Website beschränkt ist;
The use of these cookies is strictly limited to the transmission of session identifiers, constituted by random numbers generated by the server, necessary to allow secure and efficient exploration of the website.Zwar blinzelte die inzwischen eingetroffene Braut verlegen zum Bräutigam,wurde jedoch von der Konkurrenz, die auf die Session-IDs zeigte, weggezogen.
The by then arrived bride winked at the groom at least,but was then dragged away from the competition that pointed at the session IDs.Wir verwenden in unseren Webseiten browserseitige"Cookies" und serverseitige"Session-IDs", um dem User die Benutzung unserer Online-Angebote zu erleichtern.
In order to facilitate the access to our online services, we use browser-based cookies and server-based session IDs on our website.Ein Schweizer Kreditinstitut verwendet für verschiedene Aufgaben eine Eigenentwicklung eines Zufallszahlengenerators-Zum Beispiel das Erstellen von Matrixlisten oder Session-IDs.
A Swiss financial institution is using an in-house developed random number generator for various tasks-e.g. for the generation of matrix lists or session IDs.Cookies vor Angriffen zu schützen ist äußerst wichtig, da Session-IDs für gewöhnlich in Cookies gespeichert werden.
Protecting cookies from being attacked is of extreme importance, as session IDs are commonly stored in cookies.Der Gebrauch von"Session-Cookies" beschränkt sich auf die Übertragung von Session-IDs, welche notwendig sind, um eine sichere und effiziente Konsultierung der Webseite zu gewährleisten.
The use of"sessioncookies" is strictly limited to the transmission of session identification data needed to allow the site to be explored safely and efficiently.Hierbei handelt es sich um Cookies, die benötigt werden, damit Sie auf unseren Webseiten navigieren und die Basisfunktionen der Webseite bedienen können,wie zum Beispiel die Vergabe von anonymen Session-IDs zur Bündelung mehrerer zusammengehöriger Abfragen an einen Server.
These are cookies that are required so that you can navigate our websites and use the basic functions of the website,such as the allocation of anonymous session IDs to bundle several related queries to one server.Die Verwendung sogenannterSession Cookies ist ausschließlich auf die Übermittlung von Session-IDs(bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, welche für eine sichere und effiziente Nutzung der Internetseite notwendig sind.
The use of Zusätzlich saß ein großer Drache im Gestrüpp, der ständig neue Session-IDs, wie Feuerbälle, nach den Bots der Suchmaschinen spuckte.
Additonally, a huge dragon was hiding in the bushes, continuously spitting new session IDs like fireballs at the various search engine bots.Wir verwenden auf dieser Webseite browserseitige„Cookies" und serverseitige„Session-IDs", um dem User die Benutzung der Online-Angebote zu erleichtern.
On this web site, we use browser-related"Cookies" and server-related"Session IDs" in order to facilitate the use of online offers.Wir verwenden auf dieser Webseite browserseitige„Cookies" und serverseitige„Session-IDs", um dem User die Benutzung der Online-Angebote zu erleichtern.
We use on this website browsersided„Cookies" and serversided„Session-IDs", in order to lighten the usage of the online-offers to the user.Kaum angekommen machte sich der Nerd auch gleich ans Werk:Mit einem SEO-Taschentuch ließ er erst einmal die Session-IDs versiegen und schnürte mit einer Bauchbinde den Quellcode deutlich schlanker, um die Ladezeiten zu optimieren.
Hardly, arrived there the nerd started his work:with his SEO handkerchief he let the session IDs dry off first and fastened the tux of the source code a lot slimmer, so that the loading times would be optimised.Session-Cookies- die nicht dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert, sondern gelöscht werden, sobald der Browser geschlossen wird-ist ausschließlich auf die Übermittlung von Session-IDs beschränkt, die aus vom Server zufällig erzeugten Zahlenfolgen bestehen, die notwendig sind für das sichere und effiziente Surfen auf der Website.
Use of the so-called Sessioncookies(die nicht permanent auf dem Computer des Nutzers gespeichert und gelöscht werden, wenn der Browser geschlossen wird)beschränkt sich ausschließlich auf die Übermittlung von Session-IDs(bestehend aus vom Server nach dem Zufallsprinzip generierten Zahlen), die für das sichere und effiziente Browsen durch die Website erforderlich sind.
Cookies(that are not memorized persistently on the computer of the users and vanish when the browser is closed)is strictly limited to the transmission of session identification details(consisting in random numbers generated by the server) needed for allowing the secure and efficient exploring of the web site.
