Examples of using Setgid in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Benutze setgid anstelle von setuid.
Die Berechtigungen setuid, setgid, und sticky.
The setuid, setgid, and sticky Permissions.Setgid- setzt die Gruppenidentität GID.
Setgid- set group identity.Dump: Dieses Programm arbeitet unter setuid und setgid Root.
Dump: The dump utility is setuid and setgid root.Setuid und setgid durch den Buchstaben„s“ symbolisiert.
Setuid and setgid symbolized with the letter“s”.Eines oder beide der folgenden Bits sind festgelegt: setuid oder setgid.
One or both of the following bits is set: setgid or setuid.Unter Linux ist setgid, wie unter SYSV, mit SAVED_IDS implementiert.
Under Linux, setgid() is implemented like the POSIX version with the_POSIX_SAVED_IDS feature.Terminfo Verzeichnis genauso wie in der TERMCAP Umgebungsvariable für setuid und setgid Anwendungen.
Terminfo directory aswell as in the TERMCAP environment variable for setuid and setgid applications.Abgesehen von diesen spezifischen Dateien, die von setgid Programmen benötigt werden, sind die meisten Dateien nicht'group-writable.
Apart from those specific files needed by setgid programs, most files are not group-writable.Terminfo Verzeichnis, als auch in der TERMCAP Umgebungsvariable für setuid und setgid Applikationen.
Terminfo directory aswell as in the TERMCAP environment variable for setuid and setgid applications.Admin und schafft die ausführbaren Dateien setuid und setgid, die zukünftiges Root-Recht garantieren. Eigenschaftslistendatei in LaunchAgents-Verzeichnis.
Admin and make the executable setuid and setgid, which means it will always run as root in the future.In den Programmen'mount' und'umount' aud dem util-linuxPaket wurden Fehler bei der Verwendung der setuid und setgid Funktionen gefunden.
A flaw was discovered in the waythat the mount and unmount utilities used the setuid and setgid functions.Ein unbefugter Benutzer kann das Verhalten von setuid und setgid ausnutzen, indem er eine ausführbare Datei durch ein trojanisches Pferd überschreibt und die ausführbare Datei dann ausführt.
An intruder can exploit setuid and setgid behavior by overwriting an executable file with a Trojan horse and then running the executable file.Gemäß POSIX-Standard besitzt eine Datei Berechtigungen, die Bits zum Festlegen einer UID(setuid)und einer GID(setgid) beinhalten.
According to the POSIX standard, a file has permissions that include bits to set a UID(setuid)and set a GID setgid.Wenn das Bit setuid oder setgid für eine Datei festgelegt ist, wird der Besitzer oder die Gruppe der Datei normalerweise in den Besitzer oder die Gruppen-ID(GID) geändert, unter dem bzw.
Typically, when the setuid or setgid bit is set on a file, the owner or group of the file is changed to the owner or group ID(GID) where the file will be executed.Bei Red Hat Linux 7.x gibt LPRng seine zusätzlichen Gruppenrechte bei der Initialisierung nicht ab,obwohl setuid und setgid richtig gesetzt sind.
In Red Hat Linux 7.x LPRng fails to drop supplemental group membership at init time,though it does properly setuid and setgid.Die Mechanismen setuid und setgid ermöglichen es, das ein ausgeführtes Programm bestimmte Aspekte eines Sicherheitsprinzipals übernehmen kann und nicht die Aspekte des Benutzers, der das Programm ausführt.
The setuid and setgid mechanisms allow a program, when run, to adopt certain aspects of a security principal other than that of the user running the program.Debian hat im Security Advisory beschrieben,dass die Pakete xclockmore und xclockmore-gl die Applikation xclock mit setgid als Voreinstellung installieren, was dazu führen kann, dass ein Lesezugriff auf die shadow-Datei möglich ist.
Debian announces in an advisory,that the packages xclockmore and xclockmore-gl install xclock with setgid by default which can be used to gain read access to the shadow file.Setgid- hauptschlich fr Applikationen benutzt, gibt diese Berechtigung an, dass die Applikation als Gruppe ausgefhrt werden muss, welche der Eigentmer der Datei ist und nicht als Gruppe des Benutzers, welcher die Applikation ausfhrt.
Setgid- used primarily for applications, this permission indicates that the application is to run as the group owning the file and not as the group of the user executing the application.Einige Kunden empfinden diese Sicherheitsmaßnahme möglicherweise als problematisch, da sie sich vom typischen Verhalten von UNIX unterscheidet.Das typische Verhalten von setuid und setgid ist jedoch nicht als Teil des NFS-Protokolls definiert.
Some customers may find this security measure problematic because it is different from the typical behavior of UNIX,although the typical behavior of UNIX setuid and setgid is not specified as part of the NFS protocol.Zur Vermeidung dieses bekannten Sicherheitsproblems sind setuid und setgid standardmäßig deaktiviert. Die Bits haben keinen Einfluss auf die UID- oder GID-Einstellungen, wenn die Datei bzw. das Verzeichnis die beiden folgenden Merkmale besitzt.
To prevent this known security issue, by default, setuid and setgid are disabled and will not affect the UID or GID settings if the file or directory has both of the following characteristics.
