Examples of using Shing in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber Shing.
Shing muss bezahlen.
Shing must pay.General Prinz Shing!
Prince Shing!Shing Fat ist billiger.
Shing Fat is cheaper.Dann mach"Shing sung.
Then do a"shing sung.Per shing Gold lädt alle interessierten Anleger ein, den Firmenstand Nr. 508 auf der Konferenz zu besuchen.
Gebraucht Ta Shing Boote kaufen.
Ta Shing boats for sale.Doch je mehr wir Shing kennenlernen, desto mehr Sympathien entwickeln wir für Lin und haben schließlich größtes Verständnis für ihre Entscheidung.
However, the more we get to know Shing, the less we can blame Lin for her decision, and we even start to have sympathy for her and her wish to run away.Hersteller Fai Shing Industries Ltd.
Manufacturer Fai Shing Industries Ltd.Während seiner Zeit in Kalimpong machte Tenga Rinpoche auch ein Retreat für diePraxis des besonderen Schützers von Kloster Benchen, Shing Kyong Kunga Zhonnu.
While in Kalimpong, Tenga Rinpoche also entered a retreat for thepractice of the special protector of Benchen monastery, Shing Kyong Kunga Zhonnu.Jacob Dann hättet Ihr ihn Shing übergeben können.
You could have handed him over to Shing.Und siehst Du nicht Shing Kyong hinter ihm stehen, der seine Robe hält, damit er nicht ins Wasser fällt?
And don't you see Shing Kyong standing behind him, holding his robe so that he doesn't fall into the water?Wenn zwei kostbare Fisch gefangen und getötet, shing die fi unterbrochen.
Bei Fragen, Unklarheiten, vermuteten Dieb fi shing, oder wenn Sie Kommentare, den Fang Kontakt verbessern kann: Sicherheitsbeamte in STV.
For questions, ambiguities, suspected thief fi shing, or if you have comments that may improve fi shing contact: Security officers in STV.Am 23. April 2010 gab die University of Alberta denEmpfang einer Schenkung von der Stiftung Li Ka Shing(Kanada) in Höhe von 28 Mio.
On April 23, 2010 The University of Alberta announcedreceiving a $28-million gift from the Li Ka Shing(Canada) Foundation and $52.5 million in new related funding from the Government of Alberta.Sangye Nyenpa Rinpoche erkannte, dass es gut sei, Shing Kyong, den Schützer der Radha Familie zu praktizieren.
Sangye Nyenpa Rinpoche realized that it was good to do the practice of the protector the Radha family was related to, Shing Kyong.Während Shing noch versucht, sich an die Konventionen seiner bisherigen Junggesellenexistenz zu klammern, stellt Yan seinen Alltag völlig auf den Kopf, besteht sie doch darauf, in Shings Wohnung einzuziehen.
While Shing tries to cling on to his bachelor habits, Yan begins turning his daily routine upside down by insisting that she move into his apartment.Das Reich Cantha schließt vier Regionen ein: Die Insel Shing Jea, Kaineng Stadt, den Echowald und das Jademeer.
The empire contains four distinct regions now: Shing Jea Island, Kaineng City, the Echovald Forest and the Jade Sea.Er spezialisierte sich auch auf Shing Kyong Kunga Zhonnu, einen weiteren Karma Kagyu Schützer, den besonderen Schützer der Sangye Nyenpa Rinpoches, Haupt-Lehrer des Kloster Benchen, und die Nachfolger der Benchen Lamas.
He also specialized in Shing Kyong Kunga Zhonnu, which is another Karma Kagyu protector, and the special protector of The Sangye Nyenpa Rinpoches, who are the head masters of Benchen monastery and the followers of the Benchen lamas.Volksregierung der Provinz Guangdong,Shantou City Volksregierung und die Li Ka Shing Foundation die Gründung der Schule zu unterstützen.
The establishment of GTIIT issupported by the People's Government of Guangdong Province, the Shantou Municipal Government and the Li Ka Shing Foundation LKSF.Norton Rose Fulbright hat die chinesische Lei Shing Hong-Gruppe beim erneuten Ausbau ihres Deutschlandgeschäfts beraten. Der weltweit größte Händler für Mercedes-Benz-Fahrzeuge übernimmt über ihre deutschen Tochtergesellschaften die Autohaus Sternagel GmbH sowie die Autohaus Sternagel Ludwigsfelde GmbH mitsamt dreier Betriebsimmobilien.
Real estate Global law firm Norton Rose Fulbright has advised the Chinese Lei Shing Hong Group, the world's largest dealer for Mercedes Benz cars, on the takeover of Autohaus Sternagel GmbH and Autohaus Sternagel Ludwigsfelde GmbH.Ein Teil der Aktien wurde beim Börsengang imDezember 2006 von den Milliardären Li Ka Shing, Lee Shau Kee, Joseph Lau, Robert Kuok und al-Walid ibn Talal erworben.
Some of its stock were bought by some ofbillionaires, including Li Ka Shing, Lee Shau Kee, Joseph Lau, Robert Kuok and Alwaleed bin Talal, during its initial public offering(IPO) on December 2006.Am 29. September 2013 wurde ein historisches Abkommen zur Gründung einer kooperativ betriebenen Universität in Shantou, Guangdong in Südchina, im Rahmen einer Partnerschaft zwischen dem Technion und der. Unterzeichnet Shantou University in Zusammenarbeit mit der Regierung von Guangdong undder Li Ka Shing Foundation LKSF.
On September 29, 2013, a historic agreement was signed for the establishment of a cooperatively run university to be built in Shantou, Guangdong in southern China, as part of a partnership between the Technion and Shantou University in collaboration with the Guangdong Government andthe Li Ka Shing Foundation LKSF.Ferner gab die University of Alberta bekannt, dass das Gebäude in dem sich das Alberta Diabetesinstitut befindet,als das„Li Ka Shing Centre für Health Research Innovation“(Zentrum für Innovationen in der Gesundheitsforschung) benannt wurde.
In addition, the University of Alberta announced that the building in which the Alberta DiabetesInstitute is located, has been named the'Li Ka Shing Centre for Health Research Innovation.Die Entwicklung von dem Hafen von Tarantohat, interessiert all, da Europa und die lontani Länder wie China und Taiwan von welch zwei von ihren meisten Unternehmen von dem Eigentum von dem Milliardär von Hong Kong Li Ka,- hat der Präsident von der hafen Körperschafthinzugefügt- eine Auswirkung und eine globale Wichtigkeit, Hutchison Port Holdings,- shing, und der Evergreen haben auf dem Gebiet angelegt.
The development of the port of Taranto- it has added the president of the harbour agency- has an impact and a total importance, since interests all Europe and far Paesi like the China and Taiwan, of which two of their greater companies, Hutchison Port Holdings,of property of the billionaire of Hong Kong Li Ka- shing, and the Evergreen has invested on the territory.Auch wissen wir noch nicht, ob die Effekte anhalten",sagt Ko-Autorin Yee Lee Shing, Leiterin der HippoKID-Studie am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung und jetzt Wissenschaftlerin an der Universität Stirling.
And we don't yet know whether the effects arelasting," says co-author Yee Lee Shing, principal investigator of the HippoKID Study at the Max Planck Institute for Human Development and now lecturer at the University of Stirling.Fortan sieht man die beiden gemeinsam durch die Straßen Macaos ziehen: Yan ist auf der Suche nach ihrem kleinen Hund,der ihr vor kurzem fortgelaufen ist; Shing bemüht sich unterdessen, mit seiner bis dahin unbekannten Tochter Bekanntschaft zu schließen.
From this moment on, the two are seen wandering about the streets of Macao together:Yan in search of her little runaway dog, and Shing trying to become acquainted with his daughter.Meme Manager Ben Lashes der"Grumpy Cat" zum Superstar machte undDavid Shing alias Shingy, der die Welt bereist und als"Digitaler Prophet" über digitale Trends und die Zukunft des Internets berichtet, inspirierten das Publikum.
The public were inspired by Meme Manager Ben Lashes who made"Grumpy Cat" into a superstar andDavid Shing(alias Shingy) who travels the world and talks like a prophet about digital trends and the future of the internet.Diese Nachricht bezeichnet den Beginn einer aufregenden neuen Partnerschaft zwischen der University of Alberta,der Regierung von Alberta und der Stiftung Li Ka Shing(Kanada), eine Stiftung die sich weltweit der Verbesserung der Lebensqualität durch Fortschritte im Bildungs- und Gesundheitswesen, durch Kulturprogramme und Gemeinschaftsprojekte widmet.
The announcement marks the beginning of an exciting new partnership among the University of Alberta,the government of Alberta and the Li Ka Shing(Canada) Foundation, a foundation dedicated to improving the human condition through the advancement of education, health care, arts and culture and community projects around the world.Außer Per Nymand-Anderson gehören zum Team: Mikael Åkerblom, Werner Grünewald,Eric Ng Shing, Anne-Françoise Van Schingen, alle von Eurostat, Enrico Deiaco, EIMS- DG XIII, Jeremy Howells, Berater EIMS, und Keith Smith, Projektberatung.
In addition to Mr Nymand-Andersen the CIS team currently consists of Mikael Åkerblom, Mr Werner Grunewald,Mr Eric Ng Shing, Ms Anne-Francoise Van Schingen, all Eurostat; Mr Enrico Deiaco, EIMS DGXIII; Mr Jeremy Howells, consultant to EIMS; and Mr Keith Smith, a project consultant.
