Examples of using Shinya in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Foto von Shinya Suzuki über Flickr.
Es war neu bis zu der Startseite Shinya ARIMOTO Website….
It was new up to the home page Shinya ARIMOTO web site….Arimoto Shinya Ausstellung"ariphot….
Arimoto Shinya Exhibition"ariphot….Diese Schule Identität hat zwei Nobelpreisträger produziert,Professor Emeritus Yoichiro Nambu in Physics and Professor Shinya Yamanaka in Medicine.
This school identity has produced two Nobel laureates,Professor Emeritus Yoichiro Nambu in Physics and Professor Shinya Yamanaka in Medicine.Arimoto Shinya Ausstellung"ariphoto 2014….
Arimoto Shinya Exhibition"ariphoto 2014….
Verursachte pluripotent Stammzellen(ISPCs) sind eine neue aber wichtige Region der Forschung,zuerst entwickelt von Shinya Yamanaka, der einen Nobelpreis fÃ1⁄4r seinen Beitrag im Jahre 2012 gewann.
Induced pluripotent stem cells(ISPCs) are a novel but important region of research,first developed by Shinya Yamanaka, who won a Nobel Prize for his contribution in 2012.Arimoto Shinya Ausstellung"Tibetischer Art"….
Arimoto Shinya Exhibition"TIBETAN WAY"….Am 18. Februar 2011 bereisten der Vorstandsvorsitzende der AİPH Herr Doeke Faber, der Generalsekretaer Herr Sjaak Langeslag und der Vorsitzende für Vermarktung undAusstellungen Herr Shinya Wada, das von Antalya vorgesehene EXPO-Gebiet.
On 18 February 2011 visited the CEO of AIPH Mr Doeke Faber, the General Secretary Mr. Sjaak Langeslag and the chairman of marketing andexhibitions Mr. Shinya Wada, the intended Antalya EXPO area.Zusammen mit Shinya Inoue und Pembroke J.
Nomination shared with Inoue Chikaya and Pembroke J.Shinya Sekita Ausstellung"Hören Sie zu meinem Herzen" Sekita Shinya Fotoausstellung"Hören auf die Stimme" 16. Januar(Dienstag) bis 21. Januar 2018(Sun) öffnen….
Shinya Sekita Exhibition"Listen to my heart" Sekita Shinya photo exhibition"listening to the voice" January 16(Tuesday) to January 21, 2018(Sun) Open….Punish, Honey« klingt wie eine Reflexion von Shinya Tsukamotos»Tetsuo«, zusammengehalten von einem Gespür für Komposition und Songaufbau.
Punish, Honey« sounds like a reflection of Shinya Tsukamoto's»Tetsuo«, held together by a feel for composition and song structures.Basis des Gesamtkonzepts von BlueRock Therapeutics ist die Lizenz zur Nutzungdes geistigen Eigentums zu induzierten pluripotenten Stammzellen. Erfinder ist der Nobelpreisträger Dr. Shinya Yamanaka von der Kyoto Universität, die Rechte verwaltet iPS Academia Japan Inc….
The basis for the overall approach is iPSC intellectual property(IP)invented by Nobel Prize winner Dr. Shinya Yamanaka of Kyoto University and licensed from iPS Academia Japan Inc., which manages iPSC IP.Sekita Shinya Fotoausstellung"Hören auf die Stimme.
Sekita Shinya photo exhibition"listening to the voice.
Ein Polyp an der Wand des Dickdarms kann beispielsweise mit einem minimal invasiven Verfahren namens Polypektomie entfernt werden,das durch die Erfindung einer speziellen Schlinge durch Hiromi Shinya, einem Gastroenterologen, in Zusammenarbeit mit Olympus im Jahr 1969 ermöglicht wurde.
For example, a polyp on the wall of the large intestine can be removed using a minimally invasive procedure called a polypectomy,made possible by the invention in 1969 of a special snare by Hiromi Shinya, a gastroenterologist, in collaboration with Olympus.Copyright © 2019 Shinya ARIMOTO Alle Rechte vorbehalten.
Copyright© 2019 Shinya ARIMOTO all rights reserved.Diese Auszeichnung basiert auf unseren fortlaufenden Bemühungen, Patentanmeldungen in den Bereichen des Internets der Dinge voranzutreiben, Umweltemissionen zu reduzieren, die Zufriedenheitam Arbeitsplatz zu erhalten und gleichzeitig die Vielfalt am Arbeitsplatz zu fördern", so Shinya Kamagami, Präsident von OKI.
This commendation is based on our continuous efforts to promote patent applications in the IoT fields, reduce environmental emissions,and maintain job satisfaction while encouraging diversity in the workplace," said Shinya Kamagami, President of OKI.Ich bin Shinya Takahashi aus der Softwareentwicklungs-& Design-Abteilung.
I'm Shinya Takahashi from the Software Development& Design Department.Vom Herzen zum Verstand: Vereinfachte iPS-Zellumprogrammierung in Herz-und Neuronen unter hypoxischen Bedingungen Es ist ein Jahrzehnt her, dass Shinya Yamanaka und Kazutoshi Takahashi zum ersten Mal über die Entdeckung von induzierten pluripotenten Stammzellen(iPSCs) berichteten.
From Heart to Mind: Simplified iPS Cell Reprogramming into Cardiac andNeural Cells under Hypoxic Conditions It has been a decade since Shinya Yamanaka and Kazutoshi Takahashi first reported the Nobel Prize winning discovery of induced pluripotent stem cells iPSCs.Ich bin Shinya Takahashi von der Abteilung Softwareentwicklung und -entwurf.
I'm Shinya Takahashi from the Software Development& Design Department.Wir glauben, dass wir mit diesem Service ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und Sicherheit erreichen konnten, das für eine rechtzeitige und angemessene Informationunserer Stakeholder unerlässlich ist", sagte Shinya Suda, Corporate Vice President of the Information Systems bei Astellas.
We believe that by utilising this service, we were able to achieve the highest level of availability and safety that is essential for timely andappropriate information disclosure to our stakeholders," said Mr. Shinya Suda, corporate vice president of the information systems at Astellas.Sekita Shinya Fotoausstellung"Hören auf die Stimme" 16. Januar(Dienstag) bis 21. Januar 2018(Sun) öffnen….
Sekita Shinya photo exhibition"listening to the voice" January 16(Tuesday) to January 21, 2018(Sun) Open….Künstlich reprogrammierte Stammzellen("Induzierte pluripotente Stammzellen") Kazutoshi Takahashi und Shinya Yamanaka gelang 2006 erstmals für adulte, ausdifferenzierte Zellen aus Mäusen und 2007 für entsprechende menschliche Zellen die Umwandlung in sog.
Induced pluripotent stem cells(iPS) In 2006,Kazutoshi Takahashi und Shinya Yamanaka were the first to succeed in the programming of mouse adult differentiated cells into so called"induced pluripotent stem cells" iPS.Die Arbeit von Shinya Yamanaka in Kyoto-Universität(Japan) widerlegte im Jahre 2006 die Meinung, dass die Abstammungsverpflichtung und die Entwicklung einer erwachsenen Zelle irreversibel ist.
The work of Shinya Yamanaka in Kyoto University(Japan) in 2006 disproved the opinion that the lineage commitment and development of an adult cell is irreversible.Das Team versucht auch eine andere Dämpfer dieser Zeit und Shinya ist der Auffassung, dass die Vorder-und Rückseite Kombination Gleichgewicht war besser als die vorherigen Rennen.
The team alsotried a different rear shock this time and Shinya believes that the front and rear combination balance was better than the previous race.Das ist schade, da speziell Shinya zum Teil als so etwas wie ein Bösewicht oder zumindest Antagonist fungieren soll, wir aber gerade nur so viel von seinem Charakter mitbekommen, dass wir uns für seine Hintergrundgeschichte zu interessieren beginnen.
That's a shame since Shinya in particular is supposed to work as something like a villain or at least an antagonist, yet we barely get to know enough about him for us to start getting interested in his background story.Wir haben gerade davon gesprochen, wie der grüne Apfel zu einem grünen Licht für dieses Projekt geführt hat,aber ich habe gehört, dass Shinya Takahashi 4- der Leiter des Software Planning& Development Departments, dessen Position kürzlich zu der des stellvertretenden Geschäftsführers der gesamten Abteilung ausgeweitet worden ist- anfangs nicht sehr überzeugt von diesem Projekt gewesen ist.
We have just spoken about the green apple leading to the green light,but I heard that Shinya Takahashi 4, the head of the Software Planning& Development Department whose role has recently been expanded as the deputy general manager of the entire division, wasn't originally all that keen on the project.Im Jahre 2012: John Gurdon und Shinya Yamanaka hatten mit der Leitforschung gefolgt, in der die reife Zelle Unterscheidung wird konvertiert in eine unreife Zelle unterwarf und diese unreife Zelle in jede mögliche Zelle in der Karosserie entwickelt werden kann.
In 2012: John Gurdon and Shinya Yamanaka had succeeded in conducting research, in which the mature cell subjected to differentiation is converted into an immature cell and this immature cell can be developed into any cell in the body.Ein herausragendes Beispiel aus jüngster Vergangenheit sind die Verleihung des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin im Jahr 2012 und2018 an Dr. Shinya Yamanaka, der am Center for iPS Cell Research and Application tätig ist und für seine Entdeckungen im Bereich der Stammzellforschung ausgezeichnet wurde, sowie für Dr. Tasuku Honjo, Professor der Abteilung für Immunologie und Genomische Medizin, für seine Entdeckung der PD-L1-gerichteten Immuntherapie gegen Krebs.
A prominent recent example was the awards of the 2012 and 2018 Nobel Prize in Physiology orMedicine to Dr. Shinya Yamanaka of the Center for iPS Cell Research and Application for his unique discoveries in the field of stem cell research and to Dr. Tasuku Honjo of Professor at Department of Immunology and Genomic Medicine for his discovery of the PD-L1-targeted cancer immunotherapy.Nach dem fantastischen Konzept"Faster Son" von Shinya Kimura(Chabbott Engineering) in diesem Sommer ist jetzt JvB-moto aus Deutschland mit seiner XSR700 der erste Custom-Designer, der seine Variante des neusten Bikes aus der Sport Heritage-Reihe vorstellt.
Following the stunning concept'Faster Son' created by Chabbott Engineering's Shinya Kimura this summer to launch the XSR700, Germany's JvB-moto is now the first custom builder to step up and deliver their take on the latest offering from the Sport Heritage range.Vor ein paar Jahre wurde der Lasker-Preis dem Wissenschaftler Shinya Yamanaka verliehen für seine Forschung in der er eine erwachsene Hautzelle nahm, eine Fibroblasten, und durch die Manipulation von nur vier Genen, die Zelle induzierte, um sie zu einer pluripotenten Stammzelle zurückzuführen- eine Zelle potentiell in der Lage ist beliebige Zelle in deinem Körper zu werden.
A couple of years ago, the Lasker Prize was awarded to the scientist Shinya Yamanaka for his research in which he took an adult skin cell, a fibroblast, and by manipulating just four genes, he induced that cell to revert to a pluripotential stem cell-- a cell potentially capable of becoming any cell in your body.
