Examples of using Shopware in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Template wird auf ALLE Shopware System Emails angewendet.
This plugin is applied to ALL Â shopware system emails.Installiere das Plugin und nutze Deine neue Funktion in Shopware.
Install Was sind die Vorteile von Shopware ERP powered by PICKWARE?
What are Die BrandCrock GmbH ist zertifizierter Partner und offizieller Wiederverkäufer der Shopware.
BrandCrock GmbH is a certified partner and official reseller of the Shopware.Die Alternative zum Shopware Mobil-Menü- nicht nur für Mobilgeräte.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Das Plugin ist nun mit dem"Bonus-System" Plugin von shopware kompatibel.
This plugin is now compatible with shopware's"Bonus-System" plugin.Behebt einen Fehler im Shopware Backend, der durch die Plugin-Installation auftreten konnte.
Fixes an error in the Shopware backend that could occur by Plugin installation.Neben den Einkaufswelten setzt Jägermeister auf die Shopware Premium Plugins.
In addition to the Shopping Worlds, Jägermeister relies on Shopware's Premium Plugins.Da Shopware standardmäßig keine eigene Herstellerseite anbietet, kann Ihnen dieses Plugin weiterhelfen.
Since Shopware does not offer its own manufacturer page as standard, this plugin can help you.Somit ist der Empfänger aktuell bei Shopware in der Standard-Gruppe.
This means that Als wir uns für Shopware entschieden haben, hatten wir in dem gleichen Jahr bereits zwei andere Shopsysteme im Einsatz.
When we decided to go with Shopware, has already used two other shop systems that same year.Installationsanleitung Dokumentation Das Plugin können Sie direkt aus dem Shopware Shop herunterladen.
Documentation The plugin can be installed directly from the plugin manager in Shopware.Die Repertus Runtime erweitert Shopware um Funktionalitäten, die alle unsere Plugins benötigen. Kostenlos BUNDLE.
The Repertus Runtime adds additional functionality to Shopware which all our plugins will need. Free.Der Export wird automatisch durchgeführt undsynchronisiert Änderungen im Microsoft NAV mit Shopware entsprechend der konfigurierten Synchronisationszeit.
Debitor information The export is executed automatically andsynchronizes changes in Shopware with NAV according to the configured sync time.Die Shopware Standard- und Responsive-Templates sind beispielsweise nach aktuellsten Google Vorgaben optimiert.
Shopware's standard and responsive templates, for example, are optimized to the latest Google standards.Beschreibung Die Repertus Runtime erweitert Shopware um Funktionalitäten, die alle unsere Plugins benötigen… mehr.
Description The Repertus Runtime adds additional functionality to Shopware which all our plugins will need… more.Ob Shopware, Magento, xt:Commerce oder Gambio: Über magnalister können Onlinehändler Rakuten spielend einfach ansteuern.
Whether it's Shopware, Magento, xt: Commerce or Gambio: magnalister gives online sellers more control within Rakuten.Kontakt Sie benötigen Hilfe bei der Installation des Shopware Plugin ́s oder wünschen ein unverbindliches Beratungsgespräch?
Do you need help with Dass wir Shopware 5 im Jahre 2015 mit einer großen Kinotour inklusive eigenem Film der Öffentlichkeit vorgestellt haben? Film ansehen?
That we introduced the public to Shopware 5 in 2015 with a grand cinema tour, including our own in-house film?Tip: Es ist ratsam nach einer Veränderung im Shopware Backend, den Browser Cache, sowie den Shopware Cache zu leeren.
Tip: It is advisable to empty after a change in the Shopware backend, Shopware stellt Shopbetreibern alle notwendigen Funktionen bereit, um die Regeln der neuen rechtlichen Rahmenbedingungen einzuhalten.
The standard version of Shopware provides all necessary functions for shop owners to comply with the rules set by the new legal framework.Denn Bestellungen können nun voll automatisch verarbeitet werden,ein Anmelden im Shopware Backend nur für den E-Mailversand ist nicht mehr nötig.
Orders can now be processed automatically, a login to the Shopware backend is no longer necessary for sending Shopware 5.1 bereitet eine ElasticSearch integration vor womit Shopware auch bei sehr großen Artikelmengen noch sehr gut skaliert.
Es gelten die zum Zeitpunkt der Anmeldung zur jeweiligen Schulung auf der Internetseite von Shopware beschriebenen Schulungsinhalte und gültigen Schulungspreise.
The training contents and valid tuition fees described by Shopware on its internet site at the time of registration for the respective training course shall apply.Änderungen an Shopware CE müssen dann unter der AGPLv3 lizenziert werden, wenn die geänderte Software an Dritte weitergeben wird oder wenn ein Shop damit betrieben wird.
Changes to the Shopware CE must be licensed under AGPLv3 when they are used by third parties or offered in So vertrauen heute bereits mehr als100.000 Unternehmen auf eine Lösung von Shopware, alle Händler generierten im Jahr 2018 einen kumulierten Gesamtumsatz von 5,8 Milliarden Euro.
Today, more than 100,000 companies rely on a Shopware solution, with all retailers- from start-ups to enterprise- generating Dieses Plugin für Shopware 5.5 findest Du im Shopware Store, es muss installiert und aktiviert werden, damit es die entsprechenden Endpunkte zur Migration herstellen kann.
This plugin for Wenn Dein derzeitiges Shopsystem nicht durch unser Shopware Migration-Tool unterstützt wird, steht Dir mit unserem Partner Cart2Cart eine weitere professionelle Möglichkeit zur Verfügung, Deinen Shop zu migrieren.
If your current platform is not supported by our migration plugin, fear not: our partner Cart2Cart offers anotherpath for professionally migrating your shop data to Shopware.Großer Funktionsumfang Shopware umfasst bereits in der Standardversion viele innovative und einzigartige Funktionen, die die Software zur Basis für einen anspruchsvollen, übersichtlichen und attraktiven Onlineshop machen.
The standard version of Shopware includes many innovative and unique features that give the software a basis for creating an attractive and sophisticated online store.Wir führen das darauf zurück, dass Shopware mit dem Responsive Theme für den regulären Händler eine ansprechende Alternative bietet und der Bedarf dadurch natürlich mittlerweile ein anderer ist.
We attribute this to the fact that Shopware's Responsive Theme is an appealing alternative for retailers and project requirements are of course different nowadays.
