What is the translation of " SHORTBREAD " in English?

• shortbread

Examples of using Shortbread in German and their translations into English

Welche Art Shortbread?
What kind of shortbread is this?

Weihnachts-Dekoration mit Miniatur Schlitten und shortbread.
Christmas decoration with miniature sledge and shortbread.

Spielen Millionäre Shortbread ähnliche Spiele und Updates.
Play Millionaires Shortbread related games and updates.

Fauchon Schokoladen- Karamell Shortbread 125g.
Fauchon chocolate caramel shortbread 125g.

Walkers Pure Butter Shortbread wird in dem abgeschiedenen Örtchen Abelour, Speyside im Herzen der schottischen Highlands gebacken.
Walkers Pure Butter Shortbread is baked in the secluded village of Abelour, Speyside, in the heart of the Scottish Highlands.

Kekse, Kekse und Shortbread.
Biscuits, cookies and shortbread.

Als Kuchenboden, dazu einfach die Shortbread Finger zerkrümmeln, mit etwas geschmolzener Butter vermengen, in einer Springform verteilen und mit einem Löffel andrücken.
As a cake base, just crumble the shortbread fingers, mix with some melted butter, spread in a baking tray and press lightly with a spoon.

Campbells klassische Shortbread Rounds.
Campbells Chocolate Chip Shortbread Rounds.

Entdecken Sie die Gourmandise: Banane, Milchmarmelade, Schlagsahne und Shortbread.
Discover the Gourmandise: Banana, milk jam, chantilly and sanded.

Shortbread, traditionell in Schottland zu Hause, kann als eine Art Mürbeteiggebäck bezeichnet werden, das hauptsächlich aus Butter, Zucker, Mehl und Reismehl oder Stärke besteht.
Shortbread is traditionally at home in Scotland and can be described as a type of pastry made from butter, sugar, flour, rice flour or starch.

Am Ende seines Arbeitstages kauft Grant gern Shortbread und Wein.
Grant enjoys shopping for shortbread and wine at the end of his working day.

Unser Rezept für ein richtiges, traditionelles Shortbread erfordert Butterpeitschen und einen sehr präzisen Auflauf, um diese perfekte, eben so krümelige Textur zu erzeugen.
Our recipe for a proper, traditional shortbread requires lashings of butter and a very precise bake to create that perfect, just-so, crumbly texture.

Anschließend gönnt man sich noch einen Krug Butterbier- dieses köstliche antialkoholische Getränk schmeckt nach Shortbread und Butterscotch.
Treat yourself to a tankard of butterbeer- this delicious non-alcoholic drink tastes of shortbread and butterscotch.

Es wurde mit einer Vielzahl von Zutaten hergestellt, wie Shortbread, einem köstlichen Biskuit aus Butter und Zucker, und Haggis, einem Fleischgericht aus Schafsleber.
It has been made with a variety of ingredients such as Shortbread, a delicious type of biscuit made with butter and sugar, and Haggis, a meat dish made from sheep's liver.

Sie können vielleicht mit besonderen Formen, je nach Anlass vorbereiten hausgemachte Kekse für Snack und zum Frühstück, wie Shortbread, sondern auch die Cookies als Geschenke.
You can prepare homemade cookies for snack and for breakfast, such as shortbread, but also cookies as gifts, perhaps using of special shapes, depending on the occasion.

Jahre, hatte selbst einmal ein Hostel hier in Nelson und leitet zur Zeit das Shortbread Cottage, in dem wir die eine Woche übernachtet haben, als im Bug die Sportklasse untergebracht war.
Years, even once had a hostel here in the Nelson and currently runs Shortbread Cottage, where we stayed a week, was located in the bow as the sports class.

Die Shortbread Fingers bis zur Hälfte in die geschmolzene Schokoladen tauchen, mit Deko bestreuen, Schokolade aushärten lassen und genießen- auch perfekt für Kindergeburtstage.
Dip the shortbread fingers halfway into the melted chocolate, sprinkle with decoration, let the chocolate harden and enjoy- also perfect for children's birthday parties.

Der Holyrood Aparthotel bietet einen Frühstückskorb mit Müsli, Brot, Frischkäse, Joghurt, Scottish Shortbread, oder, auf Anfrage, Asian Alternativen, gegen eine Gebühr gefüllt.
The Holyrood apartHOTEL offers a breakfast basket filled with cereal, breads, cream cheese, yogurt, Scottish shortbread, or, upon request, Asian alternatives, for a surcharge.

Das Shortbread House of Edingburgh ist ein kleines schottisches Familienunternehmen, das die berühmt berüchtigten Shortbread Kekse von Hand nach traditionellen Methoden herstellt.
The Shortbread House of Edingburgh is a small Scottish family business which creates this famous shortbread by hand and following traditional methods.

Versuchen Sie die Blutwurst, quadratische Wurst und Haggis, genießen Sie einen winziges Whisky zu und einige hausgemachte Shortbread- es kann leicht Klischee aber, die nicht von den Geschmack beeinträchtigen oder erleben.
Try the black pudding, square sausage and haggis, enjoy a wee whisky and some homemade shortbread- it may be slightly cliché but that does not detract from the taste or experience.

Dieses luxuriöse schottische Shortbread wird mit Zimt, Ingwer und Muskatnuss gebacken. Es enthält Stücke aus zähen, gesalzenen Karamell und sind auf einer Seite mit einer glatten, cremigen belgischen Milchschokoladen beschichtet.
This luxurious all-butter Scottish shortbread is baked with cinnamon, ginger and nutmeg and packed with chewy salted caramel pieces, with a smooth, creamy Belgian milk chocolate half coating.

Einige Beispiele: Maismehl Gebäck mit Maismehl, Offelle mit Olivenöl, Stresa, Italien-Gänseblümchen in Spritsgebak in die Niederlande, die britischen und amerikanischen Shortbread und Shortcake, Alfajores in Spanien.
Some examples: corn-flour pastries with corn flour, offelle with olive oil, Stresa, Italy daisies in spritsgebak in the Netherlands, the British and American shortbread and shortcake, alfajores in Spain.

Ideal für die Endbearbeitung Blitz calissons, Cupcakes und Shortbread, können Sie auch mit anderen Lebensmittelfarben, die Farben variieren oder erkunden Sie den Rest der Palette von farbigen Fondant Scrapocoking in unserer Sektion.
Ideal for finishing lightning calissons, cupcakes and shortbread, you can also use it with other food colorings to vary the colors or explore the rest of the range of colored fondant Scrapocoking in our section.

Schöne, neu renovierte Wohnung mit geräumigen Zimmern und alles, was Sie für einen fantastischen Urlaub mit einem Willkommens-Paket komplett mit Toilettenartikeln und leckere Shortbread brauchen würde- handgefertigt in Edinburgh.
Lovely, newly renovated apartment with spacious rooms and everything you would need for a fantastic holiday including a welcome pack complete with toiletries and delicious shortbread- handmade in Edinburgh.

Nach dem jährlichen Hogmanay -Ceilidh in einem Hotel des Ortes versammelt sich die Gemeinde im The Square, wo Whisky und Shortbread an alle verteilt werden, um das neue Jahr einzuläuten- gespendet von der Glenfiddich Distillery und der Walkers Keksfabrik des Ortes.
After the annual Hogmanay ceilidh at a local hotel, the community gathers in The Square where drams of whisky and pieces of shortbread are shared out to see in the bells, courtesy of the local Glenfiddich distillery and Walkers biscuit factory.

Die Zimmerausstattung ist gut für den Preis und umfasst eine individuell regulierbare Klimaanlage, kostenfreies WLAN, große LCD-TVs mit internationalen Kanälen, Wasserkocher sowie kostenlosen Tee, Kaffee, heiße Schokolade und Shortbread alle täglich aufgefüllt.
In-room amenities are good for the price, and include individually controlled AC, free Wi-Fi, large LCD TVs with international channels, electric kettles, and free tea, coffee, hot chocolate, and shortbread all replenished daily.

Das einzigartige Merkmal der Maschine ist ein Drei Trichter mit speziellen Spiralrollen aus Edelstahl, so dass TRIOMAC CNC kann auf fast jedem Testlauf ausgestattet:• Shortbread• Brau• Lebkuchen• Keks• Muffins- Muffins mit einer Fuellung und Fruchtstuecke• Eclairs• Marshmallows Produkttypen: einfarbig mit Fuellung und/ ode.
The unique feature of the machine is a three hoppers equipped with special spiral rolls of stainless steel, making TRIOMAC CNC can run on almost any test:• shortbread• brewing• gingerbread• biscuit• Muffins- Muffins with a filling and fruit pieces• eclairs• marshmallows Types of products: one color with filling and/ or decoration.

In bester britischer Tradition eine köstliche Auswahl an Sandwichs mit Gurke und Butter, Ei, Kresse und Mayonnaise oder mit Lachs und Streichkäse, ofenfrische Scones mit Lemon Curd und Erdbeermarmelade, Shortbread, Lebkuchen und Petits Fours.
Tea is served in the best English tradition, with a delicate selection of sandwiches prepared with cucumber and butter, egg, watercress and mayonnaise, or with salmon and cream cheese, freshly baked scones accompanied by lemon curd and strawberry jam, shortbread, gingerbread and small pastries.

Unser lieber Flo, der seit Bali nur noch Bob heißt(Bob Marley), der im StudioM unserer Hochschule während unseres letzten Semestersy Praktikum gemacht hat und der ein Semester auf Bali studierte und nun seine Weltreise fortsetzt, schläft für ein paar Tage in seinem Van vor dem Shortbread Cottage und macht zwischendurch den Abel Tasman.
Our dear Flo, Since Bali is the only Bob(Bob Marley), has studiom in our university made during our last Semestersy internship and a semester of studying in Bali and now continuing its journey around the world, sleeps for a few days in his van before Shortbread Cottage and in between makes the Abel Tasman.

Neujahrswünsche- um das Glück für das betreffende Haus sicherzustellen, sollte der erste Besucher, der am Neujahrstag Fuß in das jeweilige Haus setzt ein dunkelhaariger Mann sein(es wird angenommen, dass dies auf die Wikingerzeit zurückgeht als blonde Fremde vor der Tür Schwierigkeiten bedeuteten), der symbolische Geschenke wie Kohle, Shortbread, Salz, Black Buns und Whisky mitbringt.
First-footing- to ensure good luck, the first foot to arrive in your house on New Year's Day should be a dark-haired male(believed to be a throwback to Viking days when blonde strangers arriving on your doorstep meant trouble). The first-footer should also bring symbolic gifts, such as coal, shortbread, salt, black buns or whisky.