What is the translation of " SICUREZZA " in English?

• sicurezza

Examples of using Sicurezza in German and their translations into English

Beschreibung Tasto die sicurezza.
Description Tasto die sicurezza.

Beschreibung Perno di sicurezza a norma Daimler Chrysler, diam.
Description Perno di sicurezza a norma Daimler Chrysler, diam.

Übersetzungsvorschlag einfügen für servizi di sicurezza.
Add translation for servizi di sicurezza.

Beschreibung Interruttori di sicurezza con azionatore separato.
Description Interruttori di sicurezza con azionatore separato.

Keine Ergebnise gefunden"utensili di sicurezza.
No results were found for your search"utensili di sicurezza.

Le Applet presentano problemi di sicurezza, spiegare il perchè Applets haben Sicherheitsprobleme, erklären Sie warum.
Le Applet presentano problemi di sicurezza, spiegare il perchè Applets have security problems, explain why.

Beschreibung Pinze parallele speciali con molla di sicurezza.
Description Pinze parallele speciali con molla di sicurezza.

Le trasmissioni wireless possono dare problemi riguardanti la sicurezza Drahtlose Übertragungen können Sicherheitsbedenken aufwerfen.
Le trasmissioni wireless possono dare problemi riguardanti la sicurezza Wireless transmissions can give security concerns.

Die Organisation der Sicherheit in einem grossen Unternehmen" von Herrn E. BUSSETTI, Leiter des"Ufficio centrale di sicurezza" der Soc. ITALSIDER.
The organisation of safety in a large enterprise" M. E. BUSSETTI- Head of the Ufficio Centrale di Sicurezza, Soc. ITALSIDER.

Die Agenzia Nationale per la Sicurezza delle ferrovie(ANSF) ist die italienische Agentur für die Sicherheit der Eisenbahn.
Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie(ANSF) is an Italian government agency overseeing the safety of the country's rail system.

Art. 72 des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit vom 18. Juni 1931 Nr. 773 Legge pubblica sicurezza 18 giugno 1931, η.773.
Artide 72 of Law No. 773 on public safety of 18 June 1931 Legge pubblica sicurezza 18 guigno 1931, n. 733.

SATEL bedankt sich bei allen, die unseren Firmenstand auf der Messe Sicurezza 2014 besuchten, für das Interesse an dargestellte Produkte und Lösungen.
SATEL would like to thank all those who visited our stand at Sicurezza 2014 for your interest in the presented products and solutions.

Die Richtlinie, auch, Sie trägt zur nachhaltigen Entwicklung durch die Steigerung der Energieeffizienz und Umweltschutz, migliorando allo stesso tempo la sicurezza dell'approvvigionamento energetico.
The Directive, Moreover, It contributes to sustainable development by increasing energy efficiency and environmental protection, migliorando allo stesso tempo la sicurezza dell'approvvigionamento energetico.

Die Softwarelösungen von AxxonSoft wurden auf der Sicherheitsmesse Sicurezza vorgestellt, die vom 7. bis 9. November in Rho(Raum Mailand), Italien, stattfand.
Software solutions from AxxonSoft were featured at the Sicurezza Security Expo, held from 7 through 9 November in Rho(Milan Province), Italy.

Damals entstanden ebenfalls paritätische technische Ausschüsse(Comitali tecnici paritetici CTP) in der Metallindustrie und l Infallverhütungs- und Arbeits- sicherheitsausschüsse(comitati di prevenzione e sicurezza) in der Chemieindustrie.
Joint technical committees(Comitati tecnici paritetici-CTP) were also sel up in heavy engineering and health and safety committees(comitati di prevenzione e sicurezza) in the chemicals industry.

Darüber hinaus verfügen die angebotenen Fahrzeuge bereits über die Zulassung der italieni-schen Behörde ANSF(Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie) und können auf dem gesamten italienischen RFI-Netz(Rete Ferroviaria Italiana) unbeschränkt fahren.
Furthermore the Italian authorities(ANSF- Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie) have already approved the proposed trains for unlimited transit within the entire Italian RFI(Rete Ferroviaria Italiana) system.

Über das nationale Programm für Sicherheit(Sicurezza) trägt die Kohäsionspolitik zur Förderung einer„Rechtskultur“ und der Bekämpfung der Kriminalität bei EU-Beitrag: 579 Millionen EUR aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, siehe.
Cohesion Policy is contributing, through the national programme on security("Sicurezza"), to promote a“legality culture” and fight against local crime activities EU contribution: €579 million from European Regional Development Fund, see.

In dieser Hinsicht hat sich Kalabrien in Kooperation mit vieranderen Regionen des Mezzogiorno verpflichtet, im Rahmen desmultiregionalen Programms„Sicurezza” einen Plan zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens zu erarbeiten.
With this in mind, Calabria has agreed to collaborate withfour of its neighbours in the Mezzogiorno on a package ofmeasures to counter organised crime- the multi-regional”Sicurezza” programme.

CSIA s.a.s., Centro Sicurezza, Ingegneria e Ambiente, wurde 1994 am Sitz im C.so Orbassano 165 in Turin mit dem Ziel gegründet, Unternehmen und privaten und öffentlichen Einrichtungen einen umfassenden Service im Bereich Beratung, Planung, Entwicklung neuer Technologien, Beurteilung und Management gemäß den geltenden Kriterien und Bestimmungen zu bieten.
CSIA s. a.s., Centro Sicurezza, Ingegneria e Ambiente, was established in 1994 with the seat in Corso Orbassano 165 in Turin, with the scope of providing a complete service to Companies and Private and Public Institutions, operating within the sectors of consultancy, design, development of new technologies, evaluation and management according to the enforced criteria and regulations.

E' durch die Anwendung von Normen und Richtlinien definiert, die beweisen, dass das Produkt mit allen Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Gesundheitsschutz erfüllt, sicurezza e salvaguardia dell'ambiente.
It's' defined by the application of standards and guidelines that prove that the product complies with all the provisions of the European Community in terms of health protection, sicurezza e salvaguardia dell'ambiente.

Kürzlich wurden die Ergebnisse eines Forschungsvorhabens des ISPESL(Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza sul Lavoro- Staatliches Institut für Unfallverhütung und Arbeitssicherheit) und des Instituts für Agrarmaschinenbau der Universität Neapel über Erntemaschinen mit Turbosaugvorrichtung veröffentlicht.
The results of a research project conducted by the ISPESL- Istituto superiore per la prevenzione e la sicurezza sul lavoro-(Higher Technical Institute for Prevention and Safety at the Workplace) and by the Institute of Agricultural Mechanics at the University of Naples on suction-type pneumatic harvesting machines were recently published.

Indica l'operazione che permette di effettuare una copia di sicurezza dei dati disponibili, mediante registrazione su un supporto informatico diverso da quello su cui risiedono i dati, di solito nastri magnetici o supporti ottici(CD_ROM) Gibt den Vorgang an, der eine Sicherung der verfügbaren Daten ermöglicht, indem er auf einer anderen Computerunterstützung aufzeichnet als der, auf dem sich die Daten befinden, normalerweise Magnetbänder oder optische Träger CD_ROM.
Indica l'operazione che permette di effettuare una copia di sicurezza dei dati disponibili, mediante registrazione su un supporto informatico diverso da quello su cui risiedono i dati, di solito nastri magnetici o supporti ottici(CD_ROM) Indicates the operation that allows to make a backup of the available data, by recording on a computer support different from that on which the data resides, usually magnetic tapes or optical supports CD_ROM.