Examples of using Sidhe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erkunden Sie die Sidhe Hügel!
Explore the Sidhe Hills!Die Sidhe sind ein bösartiges Volk.
Ich weiß nichts über Sidhe Magie.
I don't know anything about Sidhe magic.Die Sidhe leben seit mehr als tausend Jahren.
The Sidhe live for more than a thousand years.Feen sind die Diener der Sidhe.
Pixies are Die alten runden Hügel die man Sidhe nennt, sind das Reich der Feen.
The old round hill you Sidhe called, are the kingdom of fairies.Sie verschwanden und lebten weiter in Sidhe.
You disappeared and continued to live in Sidhe.Sidhe sind die runden Hügel Irlands, in denen das Feenvolk lebt.
Sidhe are the round hills of Ireland, in which the fay people lives.Wie Spiel installieren Celtic Lore: Sidhe Hills. Anweisungen.
How to install Celtic Lore: Sidhe Hills game. Instructions.Und das würde den Sidhe etwas geben, was sie mehr als alles wollen.
And that would give the Sidhe something they want more than anything.Auf einer alten Truhe liegt eine Karte, mit der Aufschrift"Erste Expedition ins Sidhe.
On an old chest lies a map with the caption"First expedition into the Sidhe.Sidhe(ausgesprochen'shee') bedeuted wörtlich"Volk von den(Zauber-) Bergen.
Sidhe(pronounced'shee') literally means"people of the(fairy) hills.Deine Strafe für die Tötung eines anderen Sidhe sind ein sterblicher Körper und ein sterbliches Leben.
Your punishment for killing another Sidhe is a mortal body and a mortal life.Wenn die Sidhe befreit ist, könnte es unangenehm werden. Keine Sorge, ich werde bereit sein.
When the Sidhe is released, it might not be very happy.Das keltische Rad des Jahres feierten ihre Vorfahren, die Sidhe und die heilige Magie der Natur.
The Celtic wheel of the year celebrated their ancestors, the Sidhe and the sacred magic of nature.Das Ard na Sidhe befindet sich am Ring of Kerry und eignet sich als Ausgangspunkt für Wanderungen, zum Fischen und Golf.
Ard na Sidhe is located just off the Ring of Kerry and is ideal for walking, fishing and golf.Das neue Buch, The Queen's Rune und andere Geschichten von der Sidhe, wirft Licht auf einen mysteriösen Stamm.
The new book, The Queen's Rune and Other Tales of the Sidhe, sheds light on a mysterious tribe.Die Sidhe sind lebendig, und während Sie durchführen, Magie und Poesie, bewahren ihre Überlieferungen und die gaben der Heilung.
The Sidhe are alive, and performing magic and poetry, while preserving their lore and gifts of healing.Es existiert Magie, es existieren"die anderen"- die Sidhe, das Fey-Volk, gehasst und mystifiziert, gejagt von einem fanatischen christlichen Orden.
Magic is possible, and The Others exist- the Sidhe, the Fey, hated and mystified, hunted by a fanatical Christian order.Die Sidhe waren eine transzendente Rasse gottähnlicher Wesen, vielleicht die gleichen wie die Elementale oder nordischen Aliens.
The Sidhe were a transcendent race of godlike beings, perhaps the same as the Elementals or Nordic aliens.Eine andere unappetitliche CD,die NEP"Gaskammermusik" des niederländischen Black Metal-Band ausgegeben Bhaobhan Sidhe, verschiedene Bilder von Konzentrationslagern zeigen.
Another unsavory CD that issued NEP'Gas Chamber Music"of theDutch Black Metal band Bhaobhan Sidhe, showing various images of concentration camps.Ihn zu beschuldigen, dass er eine Sidhe als Tochter hat, und eine Fee als Amme, ist nichts was man leicht in die Welt sagen kann.
Accusing him of having a Sidhe for a daughter and a pixie for a nurse is not something that can be undertaken lightly.Für eine Mischung aus Kultur und Natur entdecken Sie das historische Bushmills Inn,erkunden Sie die wilde Landschaft im Ard na Sidhe Landhaus mit Seeblick in Kerry und lassen Sie sich verzaubern von Rathmullan House, Grafschaft Donegal.
For a mix of culture and nature, explore the historic Bushmills Inn,roam the wild scenery of Kerry's Ard na Sidhe lakeside country house and be captivated by charm at Rathmullan House, County Donegal.Entwickler Sidhe Entertainment Gripshift ist nicht so sehr ein Rennspiel, wie es ist ein Puzzle-Spiel, die auf Autos als Mittelpunkt verwenden passiert.
Developer Sidhe Entertainment's GripShift is not so much a driving game as it is a puzzle game that happens to use cars as its focal point.Die Cait Sith(schottisch-gälisch:[]) oder Cat Sidhe(irisch:[],"Cat Sí" in neuer Rechtschreibung) ist eine Sagengestalt der keltischen Mythologie.
The Cat Sìth() or Cat Sidhe(, Cat Sí in new orthography) is a fairy creature from Celtic mythology, said to resemble a large black cat with a white spot on its breast.Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney. Das Herrenhaus im viktorianischen Stil befindet sich auf einem großen Anwesen, das bis zum Seeufer reicht.
Ard na Sidhe Country House is an enchanting house in a magical setting on the shores of Caragh Lake, one of Killarney's famous lakes The intimate Victorian-style manor house is located within acres of established gardens leading directly to the lake shore.
