Examples of using Siehe text in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kontakt- siehe Text unten.
Siehe Text dieses Kapitels.
See text of this chapter.Erläuterungen siehe Text.
See text for explanations.Siehe Text auf der Rolle.
Party nächste Termine siehe Text!
Party Next dates: check the text!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
siehe abschnitt
siehe abbildung
siehe tabelle
siehe kapitel
siehe screenshot
siehe seite
sehen sie eine liste
siehe bild
siehe anhang
beschreibung sehen
More
Musik siehe Text und Noten.
Music see the words and Definition des Indikators siehe Text.
See text for definition of indicator.Siehe Text“Der Schlüssel zur Apokalypse”.
See the text“The Key of Sowers der Geheimnisse Gottes" siehe Text, Wer.
Sowers of God's mysteries" see text, WHO.Siehe Text des Konsultationsbeschlusses zu den detaillierten Vorschlägen der Kommission Internet-Adresse unten.
See text of consultation decision for the Commission's detailed proposals on each point web address below.Langfristige, elektronische Archivierung: siehe Text.
Long-term electronic archiving: see text.Zusatzinformation siehe Text zu Cor Chaussier.
Further information see text about Cor Chaussier.Alterslimite ab 14 Jahren, nach oben offen siehe Text.
Age limit over 14 with the top age open see text.Schaltet man ein Paar abweichender Werte aus(siehe Text), erhält man r b 0,47J a« 15, was an den Schlußfolgerungen jedoch nichts ändert.
Eliminating a pair of aberrant values(see text), gives r 0.60; b 0.47; a 15, which does not alter the conclusions(3) regression coefficient: 3.57χ+ 11.6.Sondierungsprämien und CRAFT lür KMU siehe Text gegenüber.
Exploratory Awards and CRAFT lor SMEs see text opposite.Salz, Tafelsalz, Kochsalz Speisesalz bzw. Tafelsalz nehmen wir viel zu viel auf. Siehe Text.
Salt We consume far too much table salt(cooking salt). See text.Sondierungsprämien und CRAFT für KMU siehe Text gegenüber.
Exploratory Awards and CRAFT for SMEs sec text opposite.An einem anderen Museumwurde für drei Jahre neu die Stelle einer«Kuratorin für Vermittlung» eingerichtet → siehe Text 5. FV.
At another museum,a three-year position of“curator for education” was established→ see Text 5. RL.Israel, das 1948 wieder aufgetaucht ist, ist der angekündigte Antichrist siehe Text“Der Schlüssel zur Apokalypse(Offenbarung)”.
Israel, appeared again in 1948, is Rieter wird im Geschäftsjahr 2012 die intensivierte Investitionstätigkeit fortsetzen unddamit die Grundlagen für weiteres profitables Wachstum schaffen siehe Text unten.
Rieter will continue intensified investment activity through the 2012 financial year tolay the foundations for further profitable growth see text below.Wasserfassung, Wassersysteme und Wasserzugaben… Siehe Text.
Water sources, water systems, and water treatment… See text.Bewertung muss jedoch wahrscheinlich auf engeren Kriterienerfolgen siehe Text.
Evaluation, however, likely to be made on tighter criteria see text.Unstimmigkeiten in der Summenbildung ergeben sich durch die Umrechnung, siehe Text.
Discrepancies in calculation are the result of revision; see text.Für eine detaillierte Auflistung sowie eine Kritik dieser Kategorien → siehe Text 3. FV.
For a detailed list and critique of these categories→ see Text 3. RL.Ielle i siehe Tabelle 5 wd Anhang zum Vergleich zwischen Tabellen 5 und6 siehe Text.
SOUTOS i ae· Tabi· 5 and Aimax for reconciliation of Table« 5 and6 see text.Die BKW ist die erste Betreiberin,die den Ausstieg konkret und aus eigener Kraft anpackt siehe Text Seite 9.
BKW is the first operator tospecifically withdraw from the sector on its own initiative see text on page 9.Diese Elektronenbewegung findetgleichzeitig mit der Vereinigung des Phosphats mit dem ADP zu ATP(siehe Text) statt.
This movement of electronsis also accompanied by the union of the phosphate with the compound ADP to give ATP see text.Das wahre Zeugnis für Jesus verlangt imGegenteil eine totale Ablehnung des Staates Israel siehe Text“Christen und Israel”.
Die Parteien haben zugleich einen politischen Dialog eingerichtet, der auf verschiedenen Ebenen, einschließlich der Ebene der Minister,stattfinden kann siehe Text der Erklärung in der Anlage.
On the same occasion, the two parties instituted a political dialogue which may be held at different levels,including Ministerial level see text of the annexed Declaration.Hinzu kommen direkte Aerosoleffekt vor allem in den mittleren Breiten der Nordhalbkugel durch Luftverschmutzung,die manchmal als"globale Verdunklung" bezeichnet werden(siehe Text für den Unterricht), aber eigentlich nur regional sind.
Besides the cloud effect there is also the direct aerosol effect, in particular in the mid-latitudes of the Northern Hemisphere. This effect, caused by air pollution,is often called"global dimming"(see text for classes), but is in truth a regional effect.
