What is the translation of " SILBERLINGE " in English?

• shekels of silver
• pieces of silver
• silverlings
• silver coins
• silberlinge

Examples of using Silberlinge in German and their translations into English

Silberlinge für Orchester 16'20.
Silberlinge for orchestra 16'10.

Und dann werde ich meine 30 Silberlinge bekommen? Judaslohn?
Is that when I get my 30 pieces of silver?

Er gab den Weinberg den Hütern, dass ein jeglicher für seine Früchte brächte tausend Silberlinge.
Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.

Und Sacharja sagt zusätzlich, dass SIE die 30 Silberlinge nahmen, um den Töpferacker zu kaufen.
Besides, Zechariah says that THEY took the 30 silver coins to buy the Potter's Field.

Wer dieses Plättchen in seinem Fürstentum platziert, erhält ab dann beim Verkauf von Waren jeweils 2 Silberlinge statt 1.
The player who adds this tile to his estate receives 2 Silverlings from the general supply instead of 1 each time he sells goods.

Ischariot verkaufte Mich doch noch wenigstens um dreißig Silberlinge, ohne daß er vorauswußte, was mit Mir geschehen werde;
Judas Iscariot sold Me at least for 30 pieces of silver not knowing in advance what would happen to Me;

Es wurde prophezeit, dass er ein Ministerium in Galiläa zu haben und seine Feinde von einem Freund für dreißig(30) Silberlinge verraten.
It was prophesied that he would have a ministry in Galilee and be betrayed to his enemies by a friend for thirty(30) pieces of silver.

Platziert ein Spieler eine Bank, nimmt er sich sofort zwei Silberlinge vom allgemeinen Vorrat in seinen eigenen.
When a player adds a bank to his estate, he immediately takes 2 Silverlings from the general supply and adds them to his own.

Salomo hat einen Weinberg zu Baal-Hamon. Er gab den Weinberg den Hütern, daß ein jeglicher für seine Früchte brächte tausend Silberlinge.
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Und brachten's aus Ägypten heraus, je einen Wagen um sechshundert Silberlinge, ein Roß um hundertfünfzig.
They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty.

Er stahl seiner Mutter elfhundert Silberlinge, die er jedoch wieder der Anhörung seiner Mutter gegenüber dem Dieb entgegenbrachte.
He stole from his mother eleven hundred pieces of silver, which, however, he returned to the hearing of his mother pronounced against the thief.

Die dritte Säule der Ausstellung bilden Exponate der Sammlung Haupt„Dreißig Silberlinge- Kunst und Geld.
The third part invites visitors to discover exhibits from the Haupt Collection"Dreißig Silberlinge- Kunst und Geld.

Deu 22:19 Auch sollen sie ihn um hundert Silberlinge büßen und sie dem Vater des Mädchens geben!
They shall fine him a hundred shekels of silver and give them to the girl's father, because this man has given an Israelite virgin a bad name!

Gen 37:28 Als aber midianitische Handelsleute vorüberzogen, zogen sie Joseph aus der Grube. Und sie verkauften Joseph an die Ismaeliter um zwanzig Silberlinge.
Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver.

Heute sind qualitativ hochwertige Bestecke und feine Silberlinge täglich in Gebrauch, was neue Anforderungen an das Design mit sich bringt.
High-quality cutlery and refined silver are today in daily use, which creates new requirements in terms of their design.

Möchte sie wirklich ihre Unabhängigkeit an die EU ausliefern, ganz egal, wie viele Silberlinge sie dafür erhalten könnte?
Does it really wish to surrender its independence to the EU, however much it might receive in pieces of silver?

Re-mastert und re-mixed wurden die Silberlinge von Tom Kvålsvoll Strype Audio, wo u.a. Arcturus, Tidfall und Dimmu Borgir ihre Bänder zu mastern pflegen.
This release got re-mastered and re-mixed by Tom Kvålsvoll from Strype Audio where bands like Arcturus, Dimmu Borgir, Tidefall… etc.

Und gab ihnen allen, einem jeglichem, ein Feierkleid; aber Benjamin gab er dreihundert Silberlinge und fünf Feierkleider.
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.

So wie der Herr unser Retter für 30 Silberlinge verraten wurde, können ein paar Gramm Silber ein Kind des Teufels an die Welt verraten!
Just as our Lord our savior was betrayed for 30 pieces of silver, a few ounces of silver can betray a child of Satan to the world!

Rufen die Scheidemänner, die wie Judas ischariot die Arbeiter an die bourgeopisie verkauft haben und um die Silberlinge ihrer politischen Herrschaft zittern.
Shout the Scheidemanns, who, like Judas Iscariot, have sold the workers to the bourgeoisie and tremble for their pieces of silver.

Und sie gaben ihm siebzig Silberlinge aus dem Haus Baal-Beriths. Und Abimelech dingte damit lose, leichtfertige Männer, die ihm nachfolgten.
They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.

In der Nacht, in der Jesus das Passafest des neuen Bundes einsetzte, übergab Judas Iskariot Jesus den Hohenpriestern für 30 Silberlinge, so wie Jesus es vorhergesagt hatte.
On the night Jesus established the New Covenant Passover, Judas Iscariot handed Jesus over to the chief priests in exchange for 30 silver coins, just as Jesus had foretold.

So soll, der bei ihr geschlafen hat, ihrem Vater fünfzig Silberlinge geben und soll sie zum Weibe haben, darum daß er sie geschwächt hat;
Then the man will have to give the virgin's father fifty shekels of silver and make her his wife, because he has put shame on her;

Dazu legt er zwei Silberlinge in den allgemeinen Vorrat zurück und anschließend das damit gekaufte Sechseck-Plättchen, wie alle anderen Plättchen vom Spielplan auch, auf ein leeres Ablagefeld unten links auf seinem Tableau.
To accomplish this, the player must return 2 Silverlings to the general supply and subsequently place the newly-purchased six-sided tile, as with any tile from the game board, onto an empty storage space in the lower left-hand corner of his board.

Da sprach Micha zu ihm: Bleibe bei mir! Du sollst mir Vater und Priester sein; ich will dir jährlich zehn Silberlinge und einen Anzug und deinen Unterhalt geben.
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals.

Und sie gaben ihm siebzig Silberlinge aus dem Haus Baal-Beriths. Und Abimelech dingte damit lose, leichtfertige Männer.
And they gave him seventy shekels of silver from the house of Baal-berith, with which Abimelech got the support of a number of uncontrolled and good-for-nothing persons.

Und es war eine große Teurung zu Samaria. Sie aber belagerten die Stadt, bis daß ein Eselskopf achtzig Silberlinge und ein Vierteil Kad Taubenmist fünf Silberlinge galt.
And there was a great famine in Samaria: and so long did the siege continue, till the head of an ass was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cabe of pigeon's dung, for five pieces of silver.

Und sprach zu Sara: Siehe da, ich habe deinem Bruder tausend Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein vor allen, die bei dir sind, und allenthalben. Und damit war ihr Recht verschafft.
To Sarah he said,"Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated.

Also kaufte David die Tenne und das Rind um fuenfzig Silberlinge und baute daselbst dem HERRN einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer.
So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver. And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings.

Judas hat eine große Dummheit begangen, an jenem Tag, als er Christus für dreißig Silberlinge verraten hat, aber eine noch größere hat er begangen, als er glaubte, seine Sünde wäre zu groß, um vergeben werden zu können.
Judas made a blunder, poor man, the day he sold Christ for thirty pieces of silver, but he made an even bigger one when he thought that his sin was too big to be pardoned.