What is the translation of " SIMMONDS " in English?

• simmonds

Examples of using Simmonds in German and their translations into English

A3/53/90 von Herrn Simmonds, Dok.
B3-766/90 by Mr Langer, Doc.

Simmonds, Steichen(Kommission), Simmonds, Steichen.
Mr Simmonds, Mr Steichen(Commission), Mr Simmonds, Mr Steichen.

Von neun bis zehn Griechisch bei Mr. Simmonds.
Nine to 10 is Greek with Mr. Simmons.

Simmonds(ED), stellvertretender Berichterstatter.-(EN) Frau Präsidentin, Herr Gautier hat mir eine spezifische Frage gestellt.
Mr Simmonds(ED), deputy rapporteur.- Madam President, I was asked a specific question by Mr Gautier.

Das hätte man vorhersehen können, da ist die WM, die in Deutschland genauso interessant ist wie hier", sagte Frau Simmonds.
You could have foreseen this, there is the World Cup, which is just as interesting in Germany as here," said Ms. Simmonds.

Simmonds(PPE).-(EN) Herr Präsident, die Stellung nahme des Herrn Kommissars heute nachmittag war für mich eine große Enttäuschung.
SIMMONDS(PPE).- Mr President, I listened to the Commissioner's statement this afternoon with great disappointment.

D0233 Koordinierung der Hilfe der Europäischen Gemeinschaft für Drittländer Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0130/85 Redner: Fuiflet, Aigner, Simmonds, Natali.
D0233 Coordination of Community aid to third countries Related document®: A2-0130/85 Speakers: Fuillet, Aigner, Simmonds, Natali.

Simmonds(ED), schriftlich.-(EN) Ich begrüße diesen Bericht und seine Forderung nach gemeinsamen Brandschutznormen in europäischen Hotels und Pensionen.
Mr Simmonds(ED), in writing.- I welcome this report and its demand for common standards for fire precautions in hotels and boarding-houses throughout Europe.

Wir entwickelten den FR am Ende der Rennsaison, nachdem wir Feedback von gesponserten internationalen Racern, zum Beispiel von Innes Graham, Mark Scott und Matt Simmonds.
The FR was developed during the back end of the racing season following feedback from sponsored international racers such as Innes Graham Mark Scott and Matt Simmonds.

Bericht von Herrn Simmonds, angenommen am 6. 4. 1990(PE A3-53/90) über den Vorschlag betreffend: Schutz von Schweinen in Intensivhaltungen KOM(89) 115 endg.
Report by Mr Simmonds, adopted on 6 April 1990(PE A3-53/90) on the proposal relating to: Protection of pigs kept in intensive farming systems COM(89) 115 final.

Mein besonderer Dank gilt Rainer Muthmann und Bo Simonsen für ihre praktische Hilfe und nicht nachlassenden Ermutigungen sowie meiner Tochter Jane Simmonds für ihre redaktionelle Unterstützung.
My particular thanks are due to Rainer Muthmann and Bo Simonsen for their practical help and unfailing encouragement, and to my daughter Jane Simmonds for her editorial assistance.

Simmonds(ED), stellvertretender Berichterstatter.-(EN) Unter Punkt 7 fallen meiner Meinung nach Heftpflaster für meine Kühe, wofür kein Rezept er­forderlich ist.
Mr Simmonds(ED), deputy rapporteur.- I do not think that under paragraph 7 I have to have a prescription for the application of sticking plasters to my cows.

Befürchtungen wegen hoher Kriminalität und des Mangels an geeigneten Immobilien haben Hausjäger in der Vergangenheit davon abgehalten, aber die Dinge ändern sich, sagt Nick Simmonds, Geschäftsführer von Goldeneye.
Fears about high crime levels and lack of suitable property have kept house-hunters away in the past, but things are changing says Nick Simmonds, Goldeneye's managing director.

Es wird auf eine Rhythmusstruktur gesetzt die Ian Simmonds bei seiner Klangerzeugung auch gern verwendet- eine galoppierende Polyrhythmik die einen unbeirrten Groove ergibt.
It was on a rhythm structure that Ian Simmonds composed his sonic creation that he was happy to use- a galloping poly-rhythmic, unflinching groove is the product.

Der Holiday-Look von Yves Saint Laurent Beauté bringe vor allem Spaß in den Glamour, erklärt Creative Director Lloyd Simmonds,„das Schminken selbst soll schon zum Partyfeeling beitragen.
Above all else, the holiday look by Yves Saint Laurent Beauté brings a sense of fun to glamour, explains creative director Lloyd Simmonds,“putting on your make-up itself should add to the party atmosphere.”.

Bericht von Herrn Simmonds, angenommen am 10. 7. 1992(PE A3-244/92) über den Vorschlag betreffend: Sonderregelung für Himbeeren für die industrielle Verarbeitung KOM(92) 129 endg.
Report by Mr SIMMONDS, adopted on 10.07.1992(PE A3-244/92) on the proposal relating to: Special scheme for raspberries intended for processing COM(92) 129 final.

Wir sind überzeugt, dass umfangreiches Potenzial besteht, in den kommenden Jahren ein starkes und dynamisches Geschäft im Bereich der Gesundheitsvorsorge aufzubauen", sagte John Simmonds, CEO von A.C. Simmonds and Sons.
We believe there is great potential to build a strong and dynamic heath care business in the years to come," said John Simmonds, CEO of A.C. Simmonds and Sons.

Creative Director Christopher Simmonds, der für das visuelle Rebranding unter dem Stabswechsel von Alessandro Michele verantwortlich ist, hat ganz offensichtlich beste Arbeit geleistet.
Creative Director Christopher Simmonds, who is responsible for visual rebranding under the change in staff from Alessandro Michele, has clearly done his best work.

Landeskog auf einer gesetzlichen Hit, Wisniewski als sein Teamkollege traf ihn und er flog in die End-Boards, Simmonds, als er in das Gesicht bekam Ellbogen und Thornton als John Scott ihn in den Kopf ein paar Mal geschlagen.
Landeskog on a legal hit, Wisniewski when his teammate ran into him and he went flying into the end boards, Simmonds when he got elbowed in the face, and Thornton when John Scott punched him in the head a bunch of times.

B3-149/93 von Herrn Simmonds und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei an die Kommission zur Nichtanwendung des Gemeinschaftsrechts über den Schutz von Tieren beim Transport;
B3-0149/93 by Mr Simmonds and others, on behalf of the Group of the European People's Party, to the Commission, on the failure to implement Community legislation on the protection of animals in transit;

Seit Beginn ihrer Karriere als freischaffende Sängerin und Keyboarderin hat Ida mit der crème de la crème der schwedischen Musikszene gearbeitet: Christian Waltz, Stephen Simmonds, Carola, Lisa Nilsson, Eric Gadd, Bo Kaspers, Jerry Wiliams, Uno Svenningsson, Jennifer Brown und Nils Landgren, um nur einige zu nennen.
Since Ida started her career as a freelance singer and keyboard player, she has worked with the cream of the crop of the music scene in Sweden: Christian Waltz, Stephen Simmonds, Carola, Lisa Nilsson, Eric Gadd, Bo Kaspers, Jerry Williams, Uno Svenningsson, Jennifer Brown and Nils Landgren, to mention a few.

Den absoluten Höhepunkt erlebten Kim Simmonds wahrscheinlich so um das Jahr 1972 mit dem Album‚Hellbound Train', das ein wahres Meisterwerk der Anfang Siebziger Jahre- Rockmusik darstellt.
The absolute highpoint of the carrier, Kim Simmonds probably experienced in 1972, when the album'Hellbound Train" was created, and showed off as a real masterpiece of the early Seventies in Rockmusic.

Simmonds(ED), Berichterstatter, schriftlich.-(EN) In meinem Bericht habe ich ein gemeinschaftsweites Vorgehen zur Beschränkung des Zugangs zu extremen Gewalt- und Horrorfilmen, den sogenannten„Video-Nasties".
Mr Simmonds(ED), rapporteur, in writing.- In my report, I have called for Com munity-wide action to restrict the availability of the worst violent and horrific films- the so-called'Video Nasties.

Die frisch formierte Band in der Besetzung Philip„Swill“ Odgers(Gitarre, Gesang), Stefan Cush(Gitarre, Gesang), Paul Simmonds(Gitarre, Mandoline, Keyboard), Shanne Bradley(Bass, Flöte) und Jon Odgers(Schlagzeug, Percussion) spielte zunächst in regionalen Clubs sowie auf kleineren Festivals.
The original group consisted of Stefan Cush(Vocals, Guitar), Paul Simmonds(Guitar, Bouzouki, Mandolin, Keyboards), Philip"Swill" Odgers(Vocals, Guitar, Tin Whistle, Melodica), Jon Odgers(Drums, Percussion) and Shanne Bradley Bass Guitar.

Aju scheut sich nicht Simmonds poetische Stimme vor seine ausgeklügelten Drum und Clap Arrangements zu stellen, ein behagliches Wummern unterfüttert die ganze Zeit den treibenden Charakter- thats Future-Disco für Darkroom und Blumenwiese.
Aju doesn't shy away from Simmonds poetic voice or his elaborately placed drum and clap arrangements. An easy hum flutters underneath the driving character the whole time- thatís future disco for darkroom and flower fields.

Auch die anderen Kollegen im Landwirtschafts­ausschuß konnten mir keines nennen, und da Herr Simmonds Herrn Hord fachmännisch vertritt, möchte ich ihn als Berichterstatter fragen, welches diese Pro­phylaktika für den Massengebrauch in Ziffer 7 sein sollen, die frei verkauft werden können.
The other members of the Committee on Agriculture could not name one either, and since Mr Simmonds is standing in for Mr Hord so expertly, I should like to ask them in his capacity as rapporteur to tell me what these massuse prophylactics are which are referred to in paragraph 7 as being safe for general sale.

Simmonds(ED), schriftlich.-(EN) Die europäischen Länder müssen bei der Bekämp fung des sauren Regens zusammenarbeiten- dieses Problem kostet uns nun mehr als 36 Mio Pfund jährlich und könnte zum Verlust von ungefähr 47 000 Arbeitsplätzen in der Forstwirtschaft und Holzverarbeitung in der Gemeinschaft führen.
Mr Simmonds(ED), in writing.- European countries must work together to combat the problem of acid rain, which costs more than£ 36 million annually and could lead to the loss of about 47 000 jobs in forestry and timber processing throughout the Community.

Rechter Außenstürmer Wayne Simmonds erzielte zwei Tore, Torwart Steve Mason machte 26 spart, und die Flyers schlagen die Minnesota Wild 4:1 am Montagabend in ihre Heimat Siegesserie auf neun Spiele zu erweitern.
Right winger Wayne Simmonds scored two goals, goaltender Steve Mason made 26 saves, and the Flyers beat the Minnesota Wild 4-1 Monday night to extend their home winning streak to nine games.

Bericht von Herrn Simmonds, angenommen am 19. 11. 1992(PE A3-339/92) über den Vorschlag betreffend: Abschluß eines Protokolls zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen KOM(92) 243 endg.
Report by Mr SIMMONDS, adopted on 19.11.1992(PE A3-339/92) on the proposal relating to: Conclusion of the Protocol of Amendment to the Commission Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes COM(92)243 final.