Examples of using Simplem in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Glen Luchford fotografierte ihn mit Horn, Jackett und Stirnband in simplem Stil.
Glen Luchford photographed him in a simple, sleek style.Ich brauche die Herausforderung mit simplem Material diese Tour zu meistern.
Per simplem Mausklick legt der Terminologe fest, welche Termkandidaten tatsächlich Terme und welche hingegen keine Terme, sondern so genannte Stoppwörter sind.
By means of a simple mouse click, the terminologist determines which term candidates are terms and which ones are stopwords.Man sagt, dass die besten Köche Gold aus etwas Simplem machen können.
They say the best chefsare the ones who can make gold from something simple.In Kombination mit simplem Design ist eine reizvolle Kollektion entstanden.
They combined it with a simple design and created an incredibly beautiful collection.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Mit verspielten perkussiven Synths, funky Bass und simplem, aber mitreißendem Dance Beat.
Featuring percussive synths, a funky bass and a simple yet intoxicating Dance beat.Die Auswahl erfolgt per simplem Klick- und schon wird der Nutzer direkt an sein frisch gesetztes Ziel navigiert.
The selection is made with a simple click- and the user is already navigated direct to his newly set destination.Die Werte und Normen, denen die EU große Bedeutung beimisst,würden dann einmal mehr simplem Merkantilismus weichen.
The values and standards by which the EU sets such store would then onceagain be taking second place to crude mercantilism.Mit dem BP1 Protect schließt Ergon die Lücke zwischen Protektorenrucksack und simplem Rückenprotektor und schafft so den perfekten Begleiter für Bikepark-Besuche, Enduro-Rennen oder auch die klassische Feierabend-Runde.
Bridging the gap between a protective backpack and a simple back protector, the BP1 Protect is Ergon's answer to the ultimate pack for bike park visits, enduro races, or just local loops after work.Wir haben eine Flut von hoch einfallsreichen und einnehmenden Spielen erlebt, die von Klassikern der 80er-Ära borgen,ebenso wie neue Wege beschreiten mit simplem und innovativem Gameplay.
We have seen a flood of highly imaginative and engaging games that borrow from 80's era classicsas well as breaking new ground with simple and innovative gameplay.Neuralgie kann von einer Vielzahl von Faktoren ausgelöst werden, von simplem Altern bis zu degenerativen Krankheiten wie Multiple Sklerose.
Neuralgia itself can be caused by a number of factors, from simple aging to degenerative diseases such as Multiple Sclerosis.Die Rückenlehne ist ein wesentlicher Bestandteil des einzigartigen Aussehens des VL1100.Die detailverliebte Vollendung unterstreicht Vermund Larsens Verständnis von simplem und doch ausgereiftem Design.
The backrest is an essential part of the VL1100's unique look, and the chair's detail andfinish highlight Vermund Larsen's understanding of a simple and accomplished design.Den ausgesprochen sicheren undkomfortablen Sitz erreicht MET über die ergonomische Form das 360 -Haltesystem mit simplem, aber gut funktionierendem Verschluss sowie den sauber verarbeiteten und flächig positionierten Pads.
MET achieves an extremely secure andcomfortable fit thanks to an ergonomic design with a 360 retention system, a simple but well-functioning closure system, and the neatly engineered, low-profile pads.Von der kleinsten Lösung mit nur einer Kamera und simplem Streaming bis zum Einsatz eines ganzen Kamera-Teams mit Live-Schnittregie, externer Ton-Einspeisung, Integration von Chat-Dialogen, Einspielen von Präsentationen etc.
From the smallest solution with only one camera and simple streaming to the use of an entire camera team with live editing, external audio input, integration of chat dialogues, inclusion of presentations, etc..Zwar gibt es immer noch verträumt-treibende Hymnen(»_The Sun_«), und auch das Wechselspiel zwischen Jeppe Kjellbergs eher simplem Organ und Tomas Høffdings Falsett-Gesang bleibt ein Markenzeichen der Band.
As is the interplay between Jeppe Kjellberg's rather simple voice and Tomas Høffding's falsetto-singings, which has always been one of the band's trademarks.Ihr frischer und temperamentvoller Sound zwischen Pop und Elektronik ist durchtränkt von der Poesie ihrer Liebe zum Leben und inspiriert von den großen Jazzstars der Zwanziger undVierziger Jahre bis hin zu rein und simplem Rock und enthält sogar eine Prise Kabarett und Burlesk.
Her fresh and powerful sound from pop to electronics, imbued with the poetry of a contagious passion for life, is inspired by the great jazz stars ofthe Twenties and Forties to pure and simple rock and even a touch of cabaret and burlesque.Der simpelste& einfachste QR-Reader- 100% GRATIS.
The most simple& easy QR Reader- 100% FREE.Der Rest ist simpelste Mechanik.
The rest is pure and simple mechanics.Vertraute, alltägliche Ausdrücke und simpelste Sätze verstehen und anwenden.
Confidence in understanding and using every day expressions and simple sentences.Beim Typ SIMPLE wird der Datenverkehr an eine aktive GameLift-Flotte weitergeleitet.
For the SIMPLE type, traffic is routed to an active GameLift fleet.Gewächshaus SIMPLE PLUS 3x6 m ist aus geschweißten verzinkten 20x20 mm Röhren hergestellt.
Greenhouse SIMPLE PLUS 3x4 m is made of welded, galvanized 20x20 mm pipe.BOBBY SIMPLE- Mülleimer aus Metall mit Deckel mit Aschenbecher für Aussen.
BOBBY SIMPLE- Outdoor metal litter bin with lid with ashtray.Der Videotext-Decoder dieses Geräts unterstützt SIMPLE, TOP- und FASTEXT-Systeme.
The teletext decoder of this TV can support the SIMPLE, TOP and FASTEXT systems.SIMPLE BUTTON stellt eine weitere Variante zum Bett SIMPLE COMFORT dar.
The bed SIMPLE BUTTON comes as another version of the bed SIMPLE COMFORT.Die Zimmer sind ausgestattet mit den ZEITRAUM Betten SIMPLE und FUSION in amerikanischem Nussbaum.
The bedrooms are equipped with ZEITRAUM beds SIMPLE and FUSION in American walnut.AQUAEL möchte Ihnen eine Produktneuheit präsentieren- unsere SIMPLE CABINETS Aquariumschränke.
AQUAEL would like to present another line of novelty products: the SIMPLE CABINETS aquarium stands.Simpel Bett, Doppelbett(king size) Gemeinsam badezimmer.
Ein Softwareupdate kann durch simplen Austausch der Karte vor Ort durchgeführt werden.
Kaleidoskope sind simple, altmodische und doch überaus faszinierende Spielzeuge.
Though simple and old-fashioned, a kaleidoscope is a fascinating toy.Simple 1-Klick Bedienung Nach der Installation haben Sie einen neuen Toolbar.
Synonyms are shown for the word 
