What is the translation of " SIMULTANEOUS " in English?

• simultaneous

Examples of using Simultaneous in German and their translations into English

Achsen anzahl 6 axes simultaneous.
Number of axes 6 axes simultaneous.

Simultaneous 50 und Ablehnung der Versorgung 60Hz.
Simultaneous 50 and 60Hz supply rejection.

Bestens vorbereitet auf Simultaneous Engineering.
Ideally prepared for simultaneous engineering.

Die Fehlermeldung"simultaneous login" bedeutet, dass Sie auf dem System bereits eingeloggt sind.
The error message"simultaneous login" indicates that you are already logged in.

Einbindung in die Entwicklung durch Simultaneous Engineering.
Simultaneous engineering enables inclusion in development.

Eldec SDF® Simultaneous Dual Frequency Generatoren.
Eldec SDF® Simultaneous dual frequency generators.

Dickhaus, Humboldt-Universität zu Berlin: Structural simultaneous statistical inference mehr….
Dickhaus, Humboldt-Universität zu Berlin: Structural simultaneous statistical inference more….

In die Mischung aus höchster Funktionalität und einfachste Umsetzungsprozess; creative is simply simultaneous.
In the blend of maximum functionality and easiest implementation process; creative is simply simultaneous.

Mittels Simultaneous Engineering binden wir unsere Lieferanten bereits ab der Konzeptionsphase in die Entwicklung unserer Produkte ein.
Through simultaneous engineering, we involve our suppliers in the development of our products from as early as the conception stage.

Sie können wählen zwischen zehn verfügbar Eingang-Animationen von Album-Miniaturansichten, which can be either sequential or simultaneous.
You can choose between ten available entrance animations of album thumbnails, which can be either sequential or simultaneous.

Die Umformtechnik beherrschen wir in allen Facetten- von der Bauteileentwicklung, dem Simultaneous Engineering bis zu der Anfertigung von Werkzeugsätzen für die Serienproduktion.
We master metal forming in all its facets- from component development and simultaneous engineering to the production of die sets for mass production.

Er bringt neue Ansätze für die Verschlüsselung und die Authentifizierung wie OWE(Opportunistic Wireless Encryption) und SAE Simultaneous Authentication of Equals.
It introduces new approaches to encryption and authentication such as OWE(Opportunistic Wireless Encryption) and SAE Simultaneous Authentication of Equals.

Drei Prozessoren verfolgen seine Bewegungen in Echtzeit, und der Simultaneous Localisation and Mapping(SLAM) -Algorithmus berechnet die effizienteste Route für die Reinigung.
Three processors track its movements in real-time, and the Simultaneous Localization and Mapping(SLAM) algorithm calculates the most efficient route for cleaning.

Auf kurze Durchlaufzeiten sind wir ebenso eingestellt wie auf die Anforderungen, die sich aus dem Simultaneous Engineering ergeben.
We're set up for short processing times to just as great an extent as we are for requirements resulting from simultaneous engineering.

Das Ziel des Simultaneous Engineering(SE) ist vor allem eine deutliche Verkürzung der Entwicklungszeiten und ein schnellerer Markteintritt angesichts immer kürzerer Produktlebenszeiten.
The goal of simultaneous Engineering(SE) is primarily significantly shorter development times and faster market entry given ever shorter product life cycles.

Gießerei Im Rahmen einer strategischen Zusammenarbeit mit unseren Kunden sind Konstruktionsberatung, simultaneous Engineering, Modell- und Werkzeugentwicklung sowie die Prototypenproduktion… mehr.
The strategic cooperation with our customers, design consulting, simultaneous engineering, model and tool development, as well as prototype production up to series… more.

In den Simultaneous Engineering Phasen entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden ein optimales und ganzheitliches Fertigungskonzept unter Berücksichtigung aller Rahmenbedingungen.
During the Simultaneous Engineering phases, we, together with our customers, develop optimal and integrated production concepts, taking into account all the framework conditions.

Verantwortung für die fertigungsgerechte und wirtschaftliche Produktgestaltung im Rahmen des Simultaneous Engineering sowie die Durchführung aller Planungs- und Beschaffungsaufgaben.
Responsibility for the production-oriented and economical product design within the framework of simultaneous engineering as well as the execution of all planning and procurement tasks.

Im Rahmen unseres Simultaneous Engineeering werden daher alle unsere Produkte entsprechend den Kunden- oder Gebrauchsanforderungen maßgeschneidert und unter Berücksichtigung der während der Entwicklung über Testreihen gemachten Erfahrung realisiert.
Within the scope of our simultaneous engineering approach, all our products are tailored to the requirements of the customer or the specific use.

Bei der"Planung" verhelfen neue methodologische Ansätze(Codesign von Verfahren und Produkt, simultaneous engineering usw.) den Unternehmen zu einer integrierten Arbeitsweise während der Phase der Entwicklung und der Fortführung zur Serienreife.
New methods are being used in design and planning(process and product co-design, simultaneous engineering etc.), producing an integrated way of working at the development and industrialization phase.

Das UAV-basierte Simultaneous Localization and Mapping(kurz SLAM; deutsch: Simultane Lokalisierung und Kartenerstellung) ist eine Methode, mit der ein fliegender Roboter seine Umgebung kartiert und gleichzeitig seine Position innerhalb dieser Karte schätzen kann.
UAV-based Simultaneous Localization and Mapping(SLAM) is a method using a flying robot that maps its environment, simultaneously approximating its own position on that map.

Umformtechniken beherrschen wir in allen Facetten: Dazu zählen die Bauteilentwicklung inklusive des Simultaneous Engineering, die Anfertigung von Werkzeugsätzen für die Serienproduktion, das Matchen/Abstimmen von Komponenten/Anbauteilen oder für komplette Rohbaukarossen.
We are fully familiar with all kinds of metal forming: This covers the development of components(also including Simultaneous Engineering), the manufacture of die sets for series production, as well as matching of components/add-on parts or for complete body shells.

In einer anderen Arbeit, in der uns Willats auf die Bedeutung des Zufalls hinweist, beschäftigt er sich mit der möglichen Anzahl von Begegnungen sich gegenseitig völlig fremder Menschen auf einer Straße, wobei sich herausstellt, dass es viel mehr Möglichkeiten gibt als man zunächst annimmt„Random Moments In Simultaneous Encounters“, 2000/2001.
In another exercize to visualize opening one ʼ s mind to chance Willats calculates the number of encounters potentially available to random people in the street. It turns out to be many more than meets the eye.„Random Moments In Simultaneous Encounters“, 2000/2001.

Das Leistungsspektrum reicht vom Simultaneous Engineering über Konstruktion, Fertigung, Zusammenbau, Montage, Inbetriebnahme, Programmierung und Optimierung bis hin zur Abnahme bei unseren Kunden in aller Welt.
The company's services range from simultaneous engineering to construction, manufacturing, assembly, installation, commissioning, programming and optimisation to the acceptance by our customers all over the world.

Neben unseren Fertigungsanlagen, die sich vor allem durch ihre hohe Flexibilität und durch ihre Präzision und Zuverlässigkeit auszeichnen, stellen unsere Dienstleistungen wie Prozessplanungen, Simultaneous Engineering, Kundenschulung und After-Sales-Service einen wichtigen Teil unserer Produktpalette dar.
In addition to our production facilities, which offer outstanding flexibility, precision and reliability, our services represent a major part of our product spectrum, with activities such as process planning, simultaneous engineering, customer training and after-sales service.

Bestens vorbereitet auf Simultaneous Engineering Zudem schafft das EEC die Voraussetzung für eine verbesserte Aufgabenteilung der einzelnen Konstruktionsstandorte, die nun alle auf einer gemeinsam Datenbasis arbeiten können.
Ideally prepared for simultaneous engineering The EEC also provides the prerequisites for improving the division of tasks among the various design locations, which can now all work with a common data basis.

Mit unserer Erfahrung in der Herstellung hochpräziser Fertigungsanlagen für verschiedenste Industriesegmente sehen wir die Kooperation mit dem Kunden in der Form des simultaneous engineering als einen der größten Einflussfaktoren um spätere Investitions- und somit Produktionskosten zu reduzieren.
With our experience in the field of manufacturing highly precise production systems for various industrial sectors, we see cooperation with customers in the form of simultaneous engineering as one of the greatest influencing factors in reducing later investment and, consequently, production costs.

Supply Chain Management, Simultaneous Engineering, optimierte Durchlaufzeiten und minimale Fehlerquote- all das funktioniert nur, wenn Zulieferer und Abnehmer ihre Rollen neu definieren und sich als Partner vernetzen.
Supply chain management, simultaneous engineering, optimized throughput times and minimal error rates- these things are possible only when industrial suppliers and their customers redefine their roles and connect and collaborate with one another as partners.

In einer Untersuchung hat Hennig-Thurau bereits vor einigen Jahren für den US-Markt festgestellt, dass die parallele Auswertung in Kino und VoD tatsächlich für die Kinoindustrie verheerende Wirkungen haben, für Studios und Verleiher aber vorteilhaft sein kann:"Our results suggest that recent industry speculation about simultaneous channel releases called a death threat by theater owners would indeed be devastating for movie theaters.
In his survey of the U.S.-market a few years ago Thorsten Hennig-Thurau examines the consequences of the parallel distribution in cinemas and on video-on-demand."Our results suggest that recent industry speculation about simultaneous channel releases called a death threat by theater owners would indeed be devastating for movie theaters.

Im Rahmen einer Planung oder eines Simultaneous Engineering erarbeiten wir gemeinsam mit unseren Kunden Spezifikationen für Maschinen- und Anlagen, machen Lösungsvorschläge für ein montagegerechtes Bauteildesign, erstellen Prozessdefinitionen und sichern somit die Planung ab.
During the course of planning or simultaneous engineering, we develop together with our customers specifications for machines and systems, come up with solution methodologies for assembly-ready component design, generate process definitions, and in the process safeguard planning.