What is the translation of " SITAR " in English?

• sitar
• sitars

Examples of using Sitar in German and their translations into English

Erwägungsgrund der Sitar, Talk, Meditation.
Recital of sitar, talk, meditation.

Indischer Reggae, sehr positiv mit Gesang und Sitar.
Indian reggae, very positive with vocals and sitars.

Album: Bollywood Indischer Rock mit Sitar, Gesang und E-Gitarre. 02:44.
Album: Bollywood Rock indian track with sitars, vocals and electric guitars. 02:44.

Album: Bollywood Indischer Reggae, sehr positiv mit Gesang und Sitar. 02:32.
Album: Bollywood Indian reggae, very positive with vocals and sitars. 02:32.

Die Rückkehr der Sitar… der zynische Humor… der charakteristische Sound….
The return of the sitar… the cynical humor… the signature sound….

Schöner indischer Track, emotional mit Sitar und Flöten.
Beautfiful indian track, emotional with sitars and flutes.

Ich will etwas Sitar hören, an meinen Glücksort gehen und den warmen Lichtstrahl spüren, geht das?
Can we do that? I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light.- Can we do that?

Sowie auf einer separaten Seite eine Übersicht über die Komponenten der Sitar.
And- on a separate page- a survey of thecomponents of the sitar.

Album: Bollywood Grooviger indischer Track mit Gesang, Sitar und einer schönen Oberstimme. 02:29.
Album: Bollywood Groovy indian track with vocals, sitars and a beautiful topline. 02:29.

Indischer Reggaeton-Track voller Rhythmus und guter Stimmung, mit führendem Gesang und Sitar.
Reggaeton indian track full of rhythm and good vibe, with leading vocals and sitars.

Die Daves und ich wollen reisen, ich will lernen, Sitar zu spielen und mich irgendwo anders niederlassen.
The Daves and I, we wanna travel, learn to play the sitar, and then eventually settle somewhere else.

Auf dem Song"Turkish Bath"(auf "Electric Bath", 1967), doppelt der Bassist Ray Neapolitan die Sitar.
On the song"Turkish Bath" from"Electric Bath"(1967), bassist Ray Neapolitan doubles on sitar.

Sitar für westliche Ohren- Wenn Du HARRY PAYUTA das erste Mal Sitar spielen hörst, werden Dir die Ohren glühen.
Payuta plays the Sitar in a western style and this much easier to listen to for indian-untrained ears without.

Album: Bollywood Schöner indischer Track, emotional mit Sitar und Flöten. 02:38.
Album: Bollywood Beautfiful indian track, emotional with sitars and flutes. 02:38.

Burman, bengalischen Jazz aus London, Sitar trifft Steel Drums aus Trinidad, Singer-Songwriting, Sufi-Gesänge und Ghettotech.
Burman, Bengali jazz from London, sitar meets steel drums from Trinidad, singer-songwriting, Sufi vocals and Ghetto Tech.

Album: Bollywood Indischer Track mit kraftvollem Chor, Sitar und Percussion. 02:23.
Album: Bollywood Indian track with a powerful choir, sitars and percussions. 02:23.

Indische Sitar mit guten, sanften Grooves zu verbinden. Harry Payuta bringt dies mit Können und sehr gutem Geschmack in seinem Album»Sitar Movements«.
On his new album SITAR MOVEMENTS Payuta combines indian Sitar with western grooves with ability and a very good feeling.

Fernando Diaz, Philosoph, Musiker und Schriftsteller, dass wir zwei Vorträge und ein Konzert der Sitar geben wird.
Fernando Díaz, philosopher, musician and writer, that will give us two lectures and a concert of sitar.

In Indien, so habe ichs mal wo gelesen- wird die Tumba der Sitar mit etwa 20 Schichten‘lakh-dana' lackiert.
In India the Tumba of the sitar is varnished with about 20 layers of' lakh-dana' varnish, as I read somewhere.

Ich baue auch gerne Instumenten- aber ich denke, ich bin besser darin, sie umzubauen- so dass ein Banjos wie eine Guimbri klingt, eine Gitarre wie eine Sitar etc.
I do enjoy building instruments too- but I think I am better at modifying them- making banjos sound like guimbris, guitars sound like sitars, etc, etc.

Der Schlif,f der sich dazwischen befindet, kommt dem Klang der Sitar von Nikhil Banerjee am nächsten.
The shape in between of these two types, sounds like the sound of the Sitar of Nikhil Banerjee.

Sitar: die Sitar ist ein Saiteninstrument, das gezupft wird und indisch klassisch gespielt wird- insbesondere in der hinduistischen(nordindischen) klassischen Tradition.
Sitar: A sitar is a plucked string instrument common to Classical Indian music, particularly in the Hindustani(northern Indian) classical traditions.

Simon:-Mantras, Yoga+ Rad des tibetischen Schalen+ Vorträge(mehrere Ausgaben)+ Meditation mit Sitar+ Yoga Kriyas, Pranayama 619 551 626.
Simon:-Yoga+ mantras+ wheel of Tibetan bowls+ lectures(several issues)+ meditation with Sitar+ Yoga Kriyas+ pranayama 619 551 626.

Friends gelungen ist, den besonderen Sound der Sitar in ein Klangbild zu integrieren, das die musikalischen Einflüsse einer bewegten musikalischen Vergangenheit auf eine homogene Weise spiegelt.
Friends, to integrate the special sound of the Sitar in a soundscape, that reflects the musical influences of an eventful musical background in a homogeneous form.

Ein wunderbares Fest mit live Musik: Osho Lieder, Kirtans, Qawaalies, Meditation mit Sitar, Dilruba und Taanpura, und einem grossen Buffet.
That was a wonderful celebration with live Music: Osho Songs, Kirtans, Sufi Qawaalies, Meditation with Sitar, Dilruba and Taanpura, and a fantastic Buffet.

Die Beatles reisten nach Indien und lernten dort Sitar spielen, Kalifornien wurde überschwemmt von Flower Power und psychodelischem Rock, und England brodelte von Bands wie Kinks, Procol Harum, The Who, Small Faces und The Hollies.
The Beatles went to India and learned to play the sitar, California was overwhelmed by Flower Power and psychedelic rock, and England bubbled over with bands like the Kinks, Procol Harum, The Who, Small Faces and The Hollies.

Der österreichische Komponist und Musiker Klaus Falschlunger lebte von 1991-1994 in Indien und studierte indisch-klassische Musik und Sitar in New Delhi und Varanasi, später in Wien.
The Austrian composer and musician Klaus Falschlunger lived in India from 1991 to 1994 and studied Indian classical music and sitar in New Delhi and Varanasi, and later in Vienna.

Er leitete über 10 Jahre Klassen für Raga Singen und Sitar in der OSHO School of Creative Arts und gab Workshops für Indische Musik.
He was leading Raga Singing and Sitar classes for over 10 years in the then OSHO School of Creative Arts and conducted Indian Music workshops.

Nun zumindest wer John Coltranes Experimente mit den hypnotischen Effekten indischer Resonanztöne und Tonarten aufmerksam verfolgt hatte, der wußte, in welche Richtung die Sitar führen würde bei den experimentierenden Beatles und George Harrison.
Well, at least those who had followed John Coltrane's experiments with the hypnotic effects of Indian resonant tones and keys carefully, they knew in which direction the sitar would lead the experimenting Beatles and George Harrison.

Zuerst verfluchte ich mich selbst, da ich mich darauf verlassen hatte, dass die Sitar, die schon mehrere Minuten sicher auf dem flachen Ende des zweiten Resonators ruhte, auch weiterhin brav liegen bleiben würde.
At first I cursed myself, because I had been sure that the sitar, which had been lying on the flat end of the second resonator, would continue to do so. Seeing the broken body of the sitar I cursed the poor construction.