What is the translation of " SLANG " in English?

• slang
• slangs

Examples of using Slang in German and their translations into English

Wenn wir sie nur als Slang benutzen.
If we use them primarily as slang.

Überall in der Welt findet man Gaunersprachen und Slang.
Criminal languages and slangs are found all over the world.

Vielleicht ist es ein Slang,- wie Hip-Hop.
Maybe it's some kind of slang, like hip-hop.

Zu meiner Schande, einige Male habe ich diese Worte, die sie nicht verstehen, weil sie slang.
To my shame, several times I used such words that they couldn't understand just because they are slang.

Erfundene Kindchen und falscher Slang haben dich überhaupt soweit gebracht.
Funny chits and phony slangs only get you so far.

Parlache" ist ein"Slang", der in den Aussenbezirken von Medellin entstanden ist, heute aber die Umgangssprache im gesamten Land beeinflusst.
Parlache" is an argot that developed in the suburbs of Medellin but influenced slang throughout the country.

Das klingt so, als hättest du deine Dosis Slang noch nicht gehabt!».
You sound as if you hadn't had not had your dose of slang, yet!».

Es ist das Slang der Fachmänner, das jedoch schon und in die Massenmedien durchdrang, und mehr oder weniger klar den einfachen Spießbürgern.
It- cлeHr specialists, however already penetrated and in mass-media, and more or less clear to simple inhabitants.

Der Nigerianer nennt sie‚maghas‘, den Slang für leichtgläubig weißen Menschen ist.
The Nigerians call them‘maghas' which is slang for gullible white people.

Kunstliebhaber sollten versuchen, für die jährliche Nuit Blanche in der Stadt zu sein, was wörtlich übersetzt"weiße Nacht" bedeutet, aber Slang für"all-nighter" bedeutet.
Art lovers should try to be in town for the annual Nuit Blanche, which literally translates to"white night," but is slang for"all-nighter.

Meistens, diese Art von Begriffen oder slang nicht in offiziellen Gesprächen verwendet.
Usually, these types of terms or slangs aren't used in official conversations.

Gold Panda, der mit bürgerlichen Namen Derwin Schlecker heißt, hat soeben sein drittes Album“Good Luck And Do Your Best” auf City Slang veröffentlicht.
Artist-Roundtable with still life(Photo by Nils Rodekamp) Gold Panda, birth name Derwin Schlecker, has released his third album“Good Luck And Do Your Best” on his new label City Slang these days.

Im Ganzen ist das sehr schwer, diesen Slang rüberzubringen wie im Original.
In general it's really hard to bring the slang over to German as it is in the original.

Amerikanischer Slang von stämmigen Männern mit Stoppelhaarschnitt, leise gesprochenes Mandarin von kleinen, kräftigen Chinesinnen und große, lustige Holländer mit enggeschnürtem Nierengurt.
An American drawl from heavyset men with crew cuts, softly spoken Mandarin from small but powerful Chinese competitors, and tall, good-natured Dutchmen with tightly tied kidney belts.

Nicht nur die verschiedensten Sprachen können auf diese Weise gelernt werden, auch Sonderlektionen wie Slang und Dialekte umfassen das Angebot des Verlages.
Not only can a variety of languages can be learned in this way, but the publisher's range includes special lessons on slang and dialects.

Sie scheinen von einem anderen Stern zu sein, mit ihrem Slang und modernen Sprüchen, aber glaub uns, wenn wir Dir sagen, dass sie groß gebaut, steinhart und total unerbittlich sind.
They might be a different breed, with their text-speak and modern idioms, but trust us when we tell you that they're big, they're hard and they're totally relentless.

In der Secession zeigt Ruscha erstmals einen neuen Werkzyklus aus Spruchbildern, die von seiner Jugend in Oklahoma City und dem Slang der Stadt inspiriert sind.
Ruscha's show at the Secession marks the public debut of a new series of linguistic paintings informed by his memories of Oklahoma City, where he spent his teenage years, and the city's distinctive slang.

Wenn jemand von 1973 auf ein schwarzes Brett von 1993 gesehen hätte, wäre der Slang ein wenig anders gewesen seit der Zeit von"Love Story", doch er hätte verstanden, was da stand.
If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993, the slang would have changed a little bit since the era of"Love Story," but they would understand what was on that message board.

Ed Ruschas Künstlerbuch"Double Americanisms" enthält einen neuen Werkzyklus aus Spruchbildern, die von seiner Jugend in Oklahoma City und dem Slang der Stadt inspiriert sind.
Ed Ruschas artist's book"Double Americanisms" shows a new series of linguistic paintings informed by his memories of Oklahoma City, where he spent his teenage years, and the city's distinctive slang.

In Nordengland ist -iviga- eine beliebte Variante von -idiga-(diese ist auch als Slang in Irland bekannt), der"Hund" wird hier zum"-Hivigund-" und so weiter.
In Northern England, a popular variation on-idiga- is-iviga-(also known as backslang in Ireland), thus making"dog" into"-divigog-" and so forth.

Da braucht man eine Art Slang- bei Rudiš ist er zum Teil über das Deutsche aufgebaut, weil die Heldin eine deutsche Oma hat- und ich versuche jetzt, in Dokumenten über die ostdeutsche Punkszene ein paar sprachliche Anhaltspunkte zu finden.
For this one needs a type of slang- Rudiš uses in part the German language because the heroine has a German grandma- and now I try to find some linguistic reference points in documents on the East-German punk scene.

Neben der Vermittlung der Sprache, der Unterricht vertraut zu machen die Schüler mit vielen Aspekten der brasilianischen Kultur- Musik, Tanz, Literatur, Capoeira, Brasilianischen Slang, und regionale Unterschiede in der Sprache.
In addition to teaching the language, the lessons familiarize the student with many aspects of Brazilian culture- music, dance, literature, Capoeira, Brazilian slang, and regional differences in the language.

Mit einer Reihe von Alben über die beliebte Indie-Institution Polyvinyl und noch mehr EPs im Gepäck sind Beach Slang bereit, MPLS über das neue Label von Bridge Nine namens Quiet Panic, das von Ryan Hoffman von Chain Of Strength gegründet wurde, freizulassen.
With a string of albums on beloved indie institution Polyvinyl and even more EPs under their belt, Beach Slang are ready to unleash MPLS via Bridge Nine's new imprint label dubbed Quiet Panic, founded by Ryan Hoffman of Chain Of Strength.

Auch braucht man, zu bemerken, dass der Mensch die hohen Noten besser unterscheidet, als sich niedrig, deshalb die Abstimmung der Gitarre mit Hilfe der Flageoletts verwirklichen kann, die auf dem Slang der Musiker wie"die Fähnchen" noch bekannt sind.
Also It should be noted that the person distinguishes high notes, than low therefore control of a guitar can be carried out by means of flageolets which on a slang of musicians are still known as"tags" better.

Der Pavillon ist dem friesischen Dichter Obe Postma gewidmet und wird die Events von Lân fan taal( Land of Languages) beherbergen, die der Mehrsprachigkeit gewidmet sind, um hier die Unterschiede der Sprache zu lernen und zu experimentier, darunter auch die Blindenschrift Braille, die Körpersprache, Tanz, Musik, Slang.
The pavilion about Frisian poet Obe Postma will host events at Lân fan taal( Land of Languages) dedicated to multilinguism, for learning about and experiencing the diversity of language, including braille, body language, dance, music and slang.

Zusätzlich zur 12“ Vinyl der 20 Minuten-Version der EP(erhältlich in ausgewählten Record Shops), die ab dem 25.05. auch digital erhältlich ist, wird Mute/ City Slang auch das Album FIELDS im September herausbringen.
In addition to the 12“ vinyl of the 20-minute version of the Road And Summit EP(available at selected record shops), which also will be available digitally on 5/25/2010, Mute/ City Slang will also release the full-length album FIELDS in September.

Es gibt viele Internetquellen, die Sie ausprobieren können- von Websites und Apps bis hin zu Tandem-Trainings, bei denen Sie ein Training in Ihrer eigenen Sprache im Tausch gegen ein Training in einer Zweitsprachen anbieten: Finden Sie einen Tandem Partner in Ihrer Region Grammatik, Vokabeln& Aussprache Wie ein Kiwi sprechen Australischer Slang.
There are lots of internet resources to try- from websites and apps to tandem training where you offer training in your own language for a second language: Find a Tandem Partner in your region Grammar, Vocabulary& Pronunciation How to speak like a kiwi Australian Slang.

Preise 2019 Preise 2018 Lernen Sie Japanisch, wie es heute gesprochen wird, durch Filme und Fernsehshows, besuchen Sie Cosplay-Events, üben Sie mit Rollenspielen, zeichnen und schreiben Sie Ihren eigenen Manga, lernen Sie modernen Slang und meistern Sie die Feinheiten der japanischen Jugendkultur.
Prices 2019 Prices 2018 Learn Japanese as it is really spoken today, through movies and TV shows, attend cosplay events, practice with role play, draw and write your own manga, learn modern slang and master the intricacies of Japanese youth culture.

Im Vereinigten Königreich hat"Skunk" eine ähnliche Bedeutung, wobei es dort eher allgemein verwendet wird, um sehr potentes Gras mit einem hohen Gehalt an THC und unabhängig von der genetischen Herkunft zu beschreiben oder als Slang für potente Cannabisblüten.
In the United Kingdom,"Skunk" has a similar meaning, but there it is more generally used as a word to describe very potent cannabis strains, that are high in THC, regardless of their genetic heritage or it is used as a slang for potent cannabis buds.

Die Behauptung des"Rumänischtums" durch die Schaffung einer höchst bildhaften Sprache von spektakulärer idiomatischer Dichte, die, wie ich glaube, ein Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Kultur erzeugt, etwa in der Art, wie Slang eine Gruppenzugehörigkeit sichert.
The assertion of Romanian-ness through the creation of a highly idiomatic language of spectacular idiomatic density, which, I believe, sustains a sense of"us-ness," of belonging inside a culture-the way slang provides"in-groupness.