Examples of using Smartband in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das SILVA SEC X Smartband verfügt über die folgenden Funktionen.
Wenn Sie Ihr SEC X zum ersten Mal auspacken, befindet sich das Smartband im Ruhemodus.
When you first unpack your SEC X, the smart band is in sleep mode.Ihr Smartband vibriert zur voreingestellten Zeit zum aufzuwachen.
Hinweis: Kruger&Matz FitOne Plus Smartband benötigt Bluetooth 4.0 Verbindung.
Note: Kruger&Matz FitOne Plus smartband requires Bluetooth 4.0 connection.Sobald sie aktiviert wurden, synchronisiert die App dies automatisch an das Smartband.
Once activated, the app will automatically sync this to the smart band.Reinigen Sie das Smartband von Zeit zu Zeit vorsichtig mit einem feuchten Tuch.
Carefully clean the smart band from time to time using a damp cloth.Kommt der wichtigste Teil: unsere Smartwatch oder unser Smartband durch die Smartee-App verbinden.
Now it's time for the most important part: link our Smartwatch or Smartband to the Smartee app.Verbindung zwischen Smartband und Smartphone basiert auf der speziellen Kruger&Matz Fit App.
Connection between smartband and smartphone is based on dedicated Kruger&Matz Fit app.Hinweis: Die Daten synchronisieren sich automatisch jedes Mal, wenn Smartband und die App eingeschaltet und gekoppelt sind.
Note: Data synchronize automatically every time the smartband and the app are turned on and paired.Smartband und Kabel sollten dem Recycling zugeführt und nicht über den Restmüll entsorgt werden.
Smart band and cable should be recycled and must not be thrown in the regular trash.Sobald es verbunden ist, zeigt das Smartband für eine Sekunde ein Ladesymbol an.
Once connected, the smart band will indicate a charge symbol for one second.Pfeile am Smartband geben an, ob Sie sich oberhalb oder unterhalb Ihres gewählten Bereichs befinden.
Arrows in the smart band will indicate if you are above or below your selected zone.Innerhalb des modularen Kern Armband ist SmartBand der Sensor, der den Herzschlag misst.
Inside the modular core bracelet SmartBand is the sensor that measures the heartbeat.Das Smartband zeichnet Ihre körperliche Betätigung mithilfe des eingebauten 3D-Sensors kontinuierlich auf.
The smart band continously records your physical activity using the built-in 3D sensor.Wenn Sie sich außerhalb des Betriebsbereichs(bis zu 10 m) befinden, wird Ihr Smartband zweimal vibrieren so dass Sie es finden können.
When you will find yourself outside the operational range(up to 10 m), your smartband will vibrate twice allowing you to find it.Hinweis: Kruger&Matz Smartband FitOne Plus erfordert keine ständige Verbindung mit dem Smartphone.
Note: Kruger&Matz smartband FitOne Plus does not require constant connection with your smartphone.Da Schlaf wichtig für Leistung und Gesundheit ist,können Sie mit Smartee den Ruhezustand anzeigen, den Ihr Smartband oder Ihre Smartwatch aufgezeichnet hat.
Because sleep is important to perform and be healthy,with Smartee you can see the rest that your Smartband or Smartwatch has recorded.Mit dem SILVA Smartband können Sie Ihre tägliche Bewegungsaktivität objektiv bewerten und aufzeichnen.
With the SILVA smart band you will be able to objectively assess and record your daily motion activity.Sie können die Herzfrequenzmessung starten, entweder aus der App(Frequenz-Menü[Rate] aufrufen und drücken von Erkennung Starten[Begin detect])oder direkt aus dem Smartband.
You can start heart rate measurement either from the app(enter Rate menu and press[Begin detect])or directly from the smartband.Smartband an Ihrem Handgelenk befestigen und Bandlänge so Einstellen dass es sich nicht bewegt und Ihre Haut fest berührt.
Put the smartband on your wrist and adjust the length of the band in such a way that it would not move and touch the skin tightly.Der eingebaute 3D-Sensor des SEC X und die SILVA Smartband App helfen Ihnen dabei, Ihre tägliche Aktivität sowie Ihre Schlafqualität im Auge zu behalten.
The built in 3D sensor in the SEC X and the SILVA smartband app will help you to keep track of your daily activity aswell as the quality of your sleep.Smartband Play von Maikii ist ein Fitness-Armband, das entwickelt wurde, um körperliche Aktivitäten(mit Schrittzähler-Funktion, Distanzindex, Kalorienverbrauch, Herzfrequenzkontrolle) und den Schlafrhythmus zu kontrollieren.
Smartband Play by Maikii is a fitness bracelet designed to control physical activity(with pedometer function, distance travelled, calorie counter, heart rate control) and sleep rhythm monitor.Falls Sie ein Smartband mit der Fähigkeit, Sport zu überwachen, besitzen, wissen Sie, dass Sie bis zu 20 verschiedene Sportarten messen können.
If you have a Smartband with sport-tracking capabilities, you will know that you can measure up to 20 different sports.Das Smartband wird dann Ihre Bewegungen erfassen und Ihre tiefen und leichten Schlafphasen sowie die Wachphasen in der Nacht berechnen.
The smart band will then measure your movements and calculate your deep sleep, light sleep and awake time during the night.FitOne Plus Smartband und Kruger&Matz Fit App ist nicht für die Diagnose, Behandlung und Vorsorge gegen Krankheiten bestimmt.
FitOne Plus smartband and Kruger&Matz Fit app are not supposed to use for diagnosis, treatment, or precaution against disease or illness.Alles, was Sie tun müssen, ist Smartband und Smartphone vor dem ersten Gebrauch koppeln, Ihre Benutzerdaten eingeben, das Band zu tragen und mindestens einmal pro Woche die Daten zu synchronisieren.
All you have to do is pair smartband and smartphone before first use, insert your user data, wear the band and at least once a week synchronize the data.Luxuriöses Smart Armband Sony SmartBand 2 SWR12 in weiß, ist die zweite Generation, die ein erhöhtes Herzfrequenz-Sensor verdeckt, dass Sie alles über Ihre Gesundheit wird es zeigen.
Luxury smart bracelet Sony SmartBand 2 SWR12 in white, is the second generation that conceals an advanced heart rate sensor that will tell you everything about your health.Das SILVA SEC X Smartband besitzt die Tasten und, welche für die Navigation und Steuerung der verschiedenen Funktionen genutzt werden, die im Display des Smartbands(LCD) angezeigt werden.
The SILVA SEC X Smart band has the buttons and that are used for navigating and controlling the different functions that are shown in the Wenn das Smartband verbunden ist, kann man damit ferngesteuert Fotos aufnehmen und dank der Lokalisierungsfunktion ist es auch in der Lage anzuzeigen, wenn man die Bluetooth-Reichweite des Telefons verlässt.
Once connected, the smartband allows you to take pictures remotely and, thanks to the localisation function, it is also capable of signalling when your phone goes outside the Bluetooth range.Das Smartband ist eine ausgezeichnete Unterstützung sowohl für einen Sportprofi, der Fortschritte und Ergebnisse überwachen möchte, als auch für einen Sportanfänger, der in Echtzeit die Auswirkungen von körperlicher Aktivität auf seinen Stoffwechsel überprüfen möchte.
The smartband is an excellent aid both for a sportsperson who wants to monitor their progress and results, as well as for for a beginner who wants to monitor the effects of physical activity on their metabolism in real time.
