What is the translation of " SMTP-SERVER " in English?

• SMTP server
• SMTP servers

Examples of using Smtp-server in German and their translations into English

Dieser wird häufig auch SMTP-Server genannt.
This is often also called the SMTP server.

Verwendete Verschlüsselungsmethode beim Herstellen der Verbindung mit dem SMTP-Server.
Encryption method to use when connecting to relay.

Vergewissere dich, dass du deren SMTP-Server für ausgehende Mails nutzen kannst.
Make sure you can use their SMTP servers for outgoing email.

Viele SMTP-Server erfordern die Eingabe einer tatsächlich existierenden E-Mail-Adresse.
Many SMTP servers require an existing email address to be entered.

ESET NOD32 Antivirus unterstützt SMTP-Server mit TLS-Verschlüsselung.
SMTP servers with TLS encryption are supported by ESET NOD32 Antivirus.

Eintrag der SMTPO-Servernamens nur für Outlook-Anbindung an SMTP-Server.
Entry of the SMTPO server name only for Outlook connection to SMTP servers.

ESET Internet Security unterstützt SMTP-Server mit TLS-Verschlüsselung.
SMTP servers with TLS encryption are supported by ESET Internet Security.

Wenn mehrere SMTP-Server verwendet werden, wählen Sie denjenigen aus, der Probleme bereitet.
If several SMTP servers are used, click on the one with the problem and select it.

ESET Smart Security Premium unterstützt SMTP-Server mit TLS-Verschlüsselung.
SMTP servers with TLS encryption are supported by ESET Smart Security Premium.

Smtp-secure=yes_no Verwenden Sie eine SSL-verschlüsselte Verbindung, wenn Sie eine E-Mail an den SMTP-Server senden.
Smtp-secure=yes_no Use SSL-encrypted connection when submitting email to SMTP server.

Es muss trotzdem betont werden, dass die SMTP-Server, die Sie für Ihre„normalen E-Mails“ verwenden, wie z.B.
It must be underlined, though, that the SMTP servers used when you send your“normal emails”- e. g.

Benachrichtigungen über Task-Fehler werden über bestimmte SMTP-Server nicht verschickt.
Notifications about a task failure are not sent through certain SMTP servers.

Mailfit kann durch Ihre eigenen SMTP-Server wie Postfix Mail konfiguriert werden, Exim, Sendmail oder Qmail.
Mailfit can be configured to send email through your own SMTP servers like Postfix, Exim, Sendmail or Qmail.

Das Programm CleanMail Server Schützt Mail POP3 und SMTP-Server vor Viren und Spam.
Program CleanMail Server Protects mail POP3 and SMTP-server from viruses and spam.

Klicken Sie in der Auswahlliste SMTP-Server auf SMTP-Serverliste bearbeiten wenn mehrere SMTP-Server verwendet werden, wählen Sie denjenigen aus, der Probleme bereitet.
If several SMTP servers are used, click on the one having the problem in order to select it.

Der Benutzername für die Verbindung zum SMTP-Server im SSL oder TLS Modus.
The username to be used when connecting to the SMTP server in SSL or TLS mode.

Mit den Accounts veröffentlichen Sie Inhalte auf Merlin Server, FTP-Server, WebDAV-Server oder SMTP-Server.
Accounts let you publish content to Merlin Server, FTP servers, WebDAV servers, or SMTP servers.

Sie können den SMTP-Server konfigurieren, indem Sie den Parameter SMTP_OUT_SERVER auf eine gültige IP-Adresse oder einen öffentlichen DNS-Namen festlegen.
You configure the SMTP server by setting the SMTP_OUT_SERVER parameter to a valid IP address or public DNS name.

Lassen Sie den Netzwerkadministrator überprüfen, ob der SMTP-Server ordnungsgemäß funktioniert.
Have the network administrator verify that the SMTP server is functioning.

Eingebauter Smtp-Server, mit dem Sie Briefe direkt an die Box des Empfängers senden können, ohne den Smtp-Server des Anbieters zu verwenden.
Built-in Smtp server, which allows you to send letters directly to the recipient's box without using the Smtp server of the provider.

Ausserdem werden folgende Provide nun besser unterstützt indem pop und smtp-server vorgegeben sind: GMX, Lycos, Web.
Furthermore we added an improved support for these providers using pop and smtp: GMX, Lycos, Web.

Ausgehender SMTP-Server Zeigt den SMTP(SimpleMail Transfer Protocol)-Server an, den Sie in Ihrem Netzwerk verwenden, bzw. ermöglicht Ihnen, diesen Server festzulegen.
Outgoing SMTP server Displays or allows you to set the SimpleMail Transfer Protocol(SMTP) server that you use on your network.

Sie müssen nicht alle anderen Felder mit der Angabe von Adressen von POP3 und SMTP-Server zugeordnet ist daran zu erinnern.
You do not need to remember all other fields associated with the indication of addresses of POP3 and SMTP servers.

Wenn das nicht der Fall ist, reicht der SMTP-Server sie an einen anderen Eingangsserver weiter, der näher am Empfänger liegt im Jargon werden diese Stellen als Relays bezeichnet.
If it's not the case, the SMTP hands it to another incoming server closer to the recipient in jargon these passages are called relays.

Vergewissern Sie sich ggf., dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, damit der Drucker mit dem SMTP-Server kommunizieren kann.
If necessary, make sure the network is connected to the Internet for the printer to communicate with the SMTP server.

Besitzt der SMTP-Server kein offizielles oder installiertes SSL-Zertifikat, setzen Sie das Häkchen neben SSL-Warnungen ignorieren, da der E-Mail-Versand sonst fehlschlägt.
If the SMTP server does not have an official or installed SSL certificate, check Ignore SSL Warnings; otherwise, the sending process will fail.

Üblich ist dies zum Beispiel, wenn der MRS Rechner keinen vollen Zugriff auf das Internet hat, aber einen anderen SMTP-Server erreichen kann, der diese Funktion übernimmt.
This is common practice e.g. when the MRS computer cannot fully access the Internet but can reach another SMTP server that takes over this function.

SMTP-Server testen- Mit diesem Test können Sie die Einstellungen für den SMTP-Server überprüfen. Wenn Sie auf Test-E-Mail senden klicken, wird ein Popupfenster geöffnet.
Test SMTP server- This is to make sure the SMTP settings are correct, press Send test email button and a pop-up window will open.

Beachten Sie, dass Sie in dem Einstellungsfenster von isb300 zunächst den in Ihrem Netzwerk verwendeten SMTP-Server eintragen müssen, um Bestellungen per E-Mail verschicken zu können.
Please note that prior to placing an order by E-mail, you will have to enter the SMTP-Server used by your network in the setting window of isb300.

Diese Videoanleitung zeigt, wie man prüft, ob der richtige IMAP- und SMTP-Server für die Einrichtung von E-Mail-Adressen in der nativen macOS-Anwendung Mail verwendet wird.
This video guide will help you verify if you are using the right IMAP and SMTP servers for configuring your email addresses in the Mail application native to macOS.