What is the translation of " SO BEGINNT " in English?

• so begins
• thus begins
• this is the beginning
• so starting
• thus starts
• how to start
• so start

Examples of using So beginnt in German and their translations into English

So beginnt die Behandlung.
How to start treatment.

Aufstehen und Laufen ist einfach, so beginnt jetzt!
Getting up and running is easy, so start now!

Und so beginnt die alte Schrift.
And now begins the ancient word.

Natürlich, sie aktiviert den morgen, so beginnt der tag mit ihm.
Of course, you will activate in the morning, so start the day with him.

So beginnt mein Übersetzungsprozess.
That begins my translation process.

Im Designstudium kennengelernt, zusammen ein Atelier aufgebaut: so beginnt die Erfolgsgeschichte der Designer Jürgen Laub und Markus Jehs.
Got to know each other during their design studies and opened an atelier: thus starts the success story of the designer Jürgen Laub and Markus Jehs.

So beginnt für sie eine neuer Lebensabschnitt.
She is starting a new phase in her life.

So beginnt man kein Gespräch mit einem Autohändler.
Never start like that with a car salesman.

So beginnt deine persönliche Trailrunning Story.
That's the beginning of your personal trailrunning story.

Und so beginnt meine eigene"Kreativ-Reise" hier in Lisa's Studio….
And thus commences my own creative journey right here at Lisa's studio….

So beginnt langsam im Haushalt zu tun, aber gerade genug, um nicht zu ermüden.
So start slowly to do household chores, but just enough not to get tired.

Und so beginnt eine abenteuerliche Reise, mit vielen überraschenden Begegnungen….
And this is the start to an adventurous journey with many surprising encounters….

So beginnt die Erneuerung der Kurzstreckenflotte, bzw. der Austausch der Flugzeuge ATR-42.
Thus began a short-haul fleet renewal and replacement of aircraft type ATR-42.

So beginnt ein Aufsatz in der Zeitschrift"Mein Emsland" aus dem Jahre 1937.
This is the beginning of an essay published in the magazine"Mein Emsland"(My Emsland) in 1937.

Und so beginnt- bei manchen Kindern früher, bei anderen später- das große Krabbeln.
And so begins- with some children at an early stage, with others a little later- all the fun of crawling.

So beginnt eine fast zweistündige Performance der Budapester Tanzcompanie„The Symtoms“.
This is the beginning of an almost two-hour performance by the Budapest dance company‘The Symptoms.

So beginnt heute das größte und beste Handbuch der vergleichenden Anatomie, das vorhin genannte Gegenbaur's.
So begins the greatest and best handbook of comparative anatomy, that of Gegenbaur, to which I have alluded above.

So beginnt der Trailer für„Growing Cities" und der Film selbst bleibt bei dieser simplen aber wichtigen Idee.
So begins the trailer for Growing Cities(embedded below) and the film itself stays true to this simple but important idea.

So beginnt ein Kampf zwischen dem Animator und Animation, die die Maus zu seinem Schöpfer angreifen können Sie n Frieden.
Thus begins a struggle between the animator and animation that will attack the mouse to its creator lets you n peace.

So beginnt Ivana Sajko diesen furiosen Essay über die existenzielle Herausforderung der Kunst, über das Wagnis der Lektüre.
Thus begins the furious essay by Ivana Sajko about the existential challenge of arts, about what happens if we dare to read.

So beginnt die Führung durch unsere kleine handwerkliche Kaffeerösterei in Courchapoix, im Val Terbi in der Nähe von Delémont.
Thus begins our visit to this small artisanal torrefaction company located at Courchapoix, in the Val Terbi, near Delémont.

So beginnt diese Dynamik zwischen den Erwartungen der Menschen und der Antwort Gottes, die im Mittelpunkt der Predigt des Papstes stand.
Thus begins the dynamic between the people's expectations and God's response, which was the focus of the Pontiff's homily.

So beginnt die Geschichte von der Stein der Weisen, dem ersten der Autorin JK Rowling unermeßlich populäre Bücher über \"Junge, der lebt.
So begins the tale of the Sorcerer's Stone, the first of author J.K. Rowling's incalculably popular books about"The Boy Who Lived.

So beginnt den Artikel von Lonely Planet veröffentlicht, der größten Welt Reiseführer Sie, in ihrer elektronischen Ausgabe, in colaborare cu BBC.
So begins the article published by The Lonely Planet, the largest travel guide in the world you, in its electronic edition, in colaborare cu BBC.

So beginnt ein tödliches Abenteuer, bei dem hinter jeder Ecke Gefahren lauern, das vor Geheimnissen strotzt und in dem niemand der ist, der er zu sein scheint.
So begins the Nonary Game- a deadly adventure where danger lies around every corner, secrets abound and no-one is who they appear to be.

So beginnt eine faszinierende Reise zu zahlreichen Plätzen, Straßenkreuzungen und Winkeln namenlos bleibender Städte des Nahen Ostens und Nordafrikas.
So begins Fadi Yeni Turk's fascinating journey into countless squares, crossroads, and corners of Middle Eastern and North African cities that remain unnamed.

So beginnt ein Abenteuer, in dem der kompetitive Louis, der verängstigte Igel Luca und der freundliche Erfinder Reodor um ihr Zuhause kämpfen müssen.
Thus begins an adventure in which the competitive Louis, together with Luca the anxious hedgehog and Reodor the friendly inventor have to fight for their home.

So beginnt der berühmt-berüchtigte Ego-Shooter»Doom«, der mit seiner Veröffentlichungim Dezember 1993 eine neue Ära in der Entwicklung der Computerspiele einläutete.
Thus begins the famous and notorious‹first person Shooter›«Doom», which rangin a new era in the development of computer games when it was released in December 1993.

So beginnt die fantastische Kurzgeschichte Genealogie des uruguayischen Autors Felisberto Hernández(1902-1964), der Northoorn den Titel ihrer Schau entlehnt hat.
Thus begins the fantastic short story Genealogy by the Uruguayan writer Felisberto Hernández(1902-1964) that inspired Noorthoorn entitled the show The Circle Walked Casually.

So beginnt die Ansage der Firma Dethleff ́s am Stand Ihrer Studie eines Wohnmobils, das aufgrund der Flächen der vielen Photovoltaikpanelle bläulich schimmert.
This is the beginning of Dethleff́s announcement at the stand of their studies of a mobile home that shines bluish because of the many photovoltaic panels.