What is the translation of " SOES " in English?

• soes
• soit
• soe's

Examples of using Soes in German and their translations into English

Reshetnev für SOEs“Raum-Kommunikation”.
Reshetnev for SOEs“Space communications”.

Von den 40 größten Unternehmen im Hauptindex, dem MSCI EM Index, sind 13 SOEs.
Of the largest 40 companies in the parent MSCI EM Index, 13 are SOEs.

Am häufigsten verwendete Bodenbelag für Decking, soes hat eine geringe Porosität.
Most often used for decking flooring, soit has low porosity.

Leo Marks, SOEs Kopf für Kodierungen und Chiffren war der Überzeugung, dass Gilbert Norman, der Funker der Gruppe, bereits von den Deutschen kontrolliert wurde.
Leo Marks, the SOE's head of codes and ciphers, became convinced that Gilbert Norman, the group's wireless operator, was transmitting under German control.

Dunkle und helle Farben engen Raum, soes sollte zumindest im Raum sein.
Dark and bright colors narrow the space, soThey should be at least in the room.

Auch in China besteht die zentrale Frage heute in den Regeln, innerhalb derer die SOEs operieren.
In China, too, the key issue today is the rules under which the SOEs' operate.

Demgegenüber sind in Shanghai mehr SOEs und traditionelle Industrieunternehmen notiert.
In contrast, Shanghai listings include more SOEs and traditional industrial companies.

Die Firmen können sich an der Börse nicht frei um Kapital bewerben; tatsächlich genießen ehemalige SOEs eine Vorzugsbehandlung.
Firms do not compete freely for stock market capital; former SOEs, indeed, receive preferential treatment.

Die Durchführung der Gleichstellungsmaßnahmen- soes denn solche gibt- bereitet offensichtlich in vielen Mitgliedstaaten Probleme.
Gender activities seem to be posing problems of implementation in most Member States where they exist.

Im Gegensatz dazu kann in vielen chinesischen Regionen der Steuerertrag einer einzigen privaten Firma das vereinigte Steueraufkommen aller SOEs übersteigen.
In contrast, in many Chinese regions, the tax contribution of a single private firm can exceed the combined tax revenue from all SOEs.

Das ist in der Theorie richtig, doch, noch einmal, von den meisten SOEs darf nur ein Drittel der Aktien privatisiert werden.
Good theory, but, again, only one-third of most SOEs' shares are privatized.

China mag vielleicht nach Singapur die weltweit höchste Sparquote aufweisen, aber diese Mittel werden normalerweise für ineffiziente staatliche Unternehmen(SOEs) verschwendet.
China may have the second highest savings rate in the world, lagging behind only Singapore, but these funds are usually wasted on inefficient state-owned enterprises SOEs.

Der EM ESG Leaders Index hatte keine Exposure in 11 der 13 SOEs. Dies führte zu einem positiven Beitrag zur Outperformance.6.
The EM ESG Leaders Index had no exposure to 11 of the 13 SOEs, and not holding the stocks contributed positively to outperformance.6.

Ehemalige SOEs, deren Marktwert durch die künstliche Verknappung der handelsfähigen Aktien aufgepumpt wurde, machen mehr als Neunzehntel der 1.224 Gesellschaften aus, die an Chinas Börse notiert sind.
Former SOEs--whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares--account for more than nine-tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges.

Dies veranschaulicht, dass Finanzliberalisierung gefährlich sein könnte, bis auch SOEs strengen Budgetbeschränkungen unterliegen.
This suggests that financial liberalization might be dangerous until even SOEs are subject to a hard budget constraint.

Für viele ist die angenehmste Form der Erholung immerhin soEs ist gut, an der frischen Luft in der Nähe des ruhig schaukelnden Wassers zu sitzen und in Gedanken einzutauchen.
For many, the most pleasant form of recreation, after all, soIt is good to sit in the fresh air near the quietly swaying water, and immerse yourself in your thoughts.

Selfmade-Milliardär Wang Jianlin, Vorsitzender des Dalian Wanda Gruppe und einer der größten nach außen Investoren Chinas kritisiert SoEs langsam und ohne langfristige Strategien in Übersee-Expansion.
Self-made billionaire Wang Jianlin, chairman of Dalian Wanda Group and one of China's biggest outward investors, criticised SoEs for being slow and lacking long-term overseas expansion strategies.

Diese Investitionen konnten die Wettbewerbsfähigkeit der SOEs nicht verbessern, haben aber notwendige Kredite für effiziente ortsansässige Unternehmer aufgefressen.
These investments have failed to increase the competitiveness of Chinese SOEs, yet have starved efficient local entrepreneurs of the credits they need.

Beschloss der Staatsrat, als er die massenhafte Privatisierung wieder stoppen wollte, dass zwei Drittel des Eigenkapitals der umstrukturierten Unternehmen in Staatsbesitz(SOEs) an Staatsorgane abgegeben werden mussten und nicht gehandelt werden durften.
In 1992, the State Council, seeking to stop mass privatization, ruled that two-thirds of the equity capital of restructured state-owned enterprises(SOEs) had to be issued to state organs and could not be traded.

Halten Sie sich an den Lauf kann in verschiedenen Formen sein, soes kann unter den Holzstöcken und schön dekoriert mit Bändern, Strass oder einfach gemalt in der gewünschten Farbe zu finden.
Stick to the barrel can be of different shapes, soit can be found among the wooden sticks and beautifully decorated with ribbons, rhinestones, or simply painted in the desired color.

Unserer Meinung nach wird es in China auch 2015 zu Neujustierungen der Wirtschaft kommen. Diese, in Verbindung mit der Notwendigkeit einer Reformierung der Besitzstrukturen staatlicher Unternehmen(SOEs), könnte potenzielle Gelegenheiten für Anleger schaffen.
We see China's economy also likely to continue to be under adjustment in 2015 and that, along with the need for reforms of the ownership structure of state-owned-enterprises(SOEs), may provide some potential opportunities for investors.

Die Governance im öffentlichen Dienst, einschließlich der SOEs, muss ebenfalls verbessert werden. Wir haben daher schon die Einführung des Mischbesitzes(private Beteiligung) von staatlichen Unternehmen erlebt.
The governance of the public sector, including the SOEs, will need to be enhanced as well, so we have seen the introduction of mixed ownership(private participation) in state-owned companies.

Tatsächlich entwickelte sich die Krise zu einer Chance, die China veranlasste der Welthandelsorganisation beizutreten, Reformen seines Finanzsystems und seiner Staatsbetriebe(SOEs) durchzuführen, große Banken an die Börse gehen zu lassen und Wohnraum zu privatisieren.
In fact, the crisis became an opportunity, prompting China to join the World Trade Organization, implement reforms of its financial system and state-owned enterprises(SOEs), list major banks publicly, and privatize civil-service housing.

Die chinesische Stahlindustrie umfasst sowohl gewaltige relativ moderne Staatsbetriebe(SOEs), die von der Zentralregierung kontrolliert werden, als auch eine Fülle verstreuter, im Allgemeinen rückständigerer Kleinbetriebe in privatem oder kommunalem Besitz.
The Chinese steel industry encompasses both the massive, relatively advanced state-owned enterprises(SOEs) controlled by the central government and a plethora of dispersed, small-scale, generally more backward private or local government-owned plants.

Mit einem Bruchteil der Betriebsmittel der SOEs beschäftigen private Firmen einen großen Teil des Proletariats, erzeugen Güter, die der proletarische Verbraucher nachfragt und sichern, weil sie besser wirtschaften, die Interessen proletarischer Sparer, indem sie ihnen tatsächlich ihre Darlehen zurückzahlen.
With a fraction of the resources of the SOEs, private firms employ much of the proletariat, produce goods demanded by proletarian consumers, and, because of their superior performance, safeguard the interests of proletarian savers by actually paying back their bank loans.

In einem Bericht wurde gemeldet, die staatliche Kommission des Staatsrats zur Beaufsichtigung und Verwaltung(SASAC) plane eine drastische Reduzierung der Zahl zentral kontrollierter SOEs von derzeit 112 auf vielleicht nur noch 40. Allerdings wurde der Bericht in der staatlich kontrollierten Economic Information Daily später durch eine SASAC-Veröffentlichung heruntergespielt.
In one report, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council(SASAC) was reported to be planning a drastic cut in the number of centrally controlled SOEs from the present 112 to perhaps only 40, although the report, in the state-controlled Economic Information Daily, was subsequently downplayed in a SASAC release.

Das Interesse vieler Anleger an chinesischen SOEs wurde ganz zweifelsfrei durch die Angaben von Quellen in Regierungsnähe geweckt, die mitteilten, die Reformpläne, die sich bereits im Regierungsprogramm im November 2013 abzeichneten, würden schon bald beginnen konkrete Formen anzunehmen.
Many investors' interest in China's SOEs has no doubt been piqued by guidance from sources close to the government that reform plans foreshadowed in the government's November 2013 program could soon begin to assume a more concrete shape, helping drive the recent gains in the Shanghai and Hong Kong share markets.

Mit Neither Nor interpretiert Yin Ker die scheinbaren Unstimmigkeiten in Aung Soes künstlerischer Praxis und lokaler Verortung und fragt, inwieweit diese die Erforschung der Kunst und Kunstgeschichte komplizierter machen, aber auch die Sicht, Vorstellung und Auslegung der Welt bereichern.
Neither Nor interprets the seemingly incongruous in Aung Soe's art, practice and location, and considers how they might complicate the study of art and art history, and enrich ways of seeing, representing and making sense of the visible world.

Regierungsmitarbeiter, Beamte, Mitarbeiter von SOEs und diejenigen, die im Namen von Regierungsbehörden, Ministerien und SOEs eine Veranstaltung im Namen ihrer beschäftigenden Organisation buchen, sowie Dritte in Form von kommerziellen Mittlern, die im Namen einer Regierungsorganisation außerhalb der USA oder einer SOE buchen, werden nicht als berechtigte Bonusprogramm-Mitglieder berÃ1⁄4cksichtigt und sind nicht zur Teilnahme an Rewarding Events berechtigt.
Government employees, officials, employees of SOEs and those acting on behalf of government agencies, departments and SOEs booking an event on behalf of their employing entity, as well as third-party commercial intermediaries booking on behalf of a non-U.S. governmental entity or SOE are not considered Eligible Loyalty Program Members and are not eligible to participate in Rewarding Events.