Examples of using Softing in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Shanghai Softing software Co., Ltd.
Softing AG: Vorläufige Zahlen Q3-2014- Umsatz….
Softing AG: Preliminary numbers Q3-2014- Stro….Ihre Mitteilung an Softing Investor Relations.
Your message to Softing Investor Relations.Softing ist eine weltweit agierende Management-Holding.
Softing is a global management holding company.Das Thema Diagnose wird aufgrund der engen Kooperation mit Softing immer wichtiger für uns.
Because of our close cooperation with Softing, automotive diagnostics have become more and more important to us.
Softing AG: Erfolgreicher Abschluss der Kapitalerhöhung.
Softing AG: Successful completion of the capital increase.Weltweit vertrauen Fahrzeughersteller, System-und Steuergerätelieferanten auf bewährte Tools und Lösungen von Softing.
All over the world, vehicle manufacturers,system and ECU suppliers rely on tried and tested tools and solutions from Softing.Softing verwendet Ihre Informationen zu folgenden Zwecken.
Softing uses your information for the following purposes.Der Vorstand hat mit Zustimmung des Aufsichtsrats beschlossen, dass die Softing AG bis zu 114.500 eigene Aktien über die Börse verkauft.
The Executive Board has resolved, with the approval of the Supervisory Board, that Softing AG will sell up to 114,500 treasury shares over the stock exchange.Softing operiert mit allen drei Unternehmenssegmenten in Wachstumsmärkten.
All three of Softing's business segments operate in growth markets.Vorwärmen und zu brechen zu vermeiden Wasserdampfheizung und softing System, zum des Filterpapiers zu einfachem zu machen gefaltet zu werden und in guter Verfassung und.
Preheating and water steam heating and softing system to make filter paper to easy be pleated and good shape and avoid breaking.Juni 2017- Softing AG hat im Wege eines Accelerated Bookbuilding-Verfahrens 695.943 neue Aktien bei institutionellen Investoren erfolgreich platziert.
June 7th, 2017- Softing AG has successfully placed 695.943 new shares with institutional investors by means of an accelerated bookbuilding procedure.Die Veranstaltung wurde durch eine Produktausstellung der veranstaltenden Firmen Bürkert, CodeWrights, KROHNE,Pepperl+Fuchs, Softing, Turck und VEGA abgerundet.
The event was rounded off with a product exhibition by the organizing companies Bürkert, CodeWrights, KROHNE,Pepperl+ Fuchs, Softing, Turck and VEGA.
Dem Aufsichtsrat der Softing AG gehören gemäß Satzung drei Mitglieder an, die von den Aktionären gewählt werden.
Pursuant to the Company's Articles of Incorporation, the Supervisory Board of Softing AG comprises three members, who are elected by the shareholders.Die Bereitstellung einer hochwertigen Arbeitsumgebung(Computer, Messgeräte und EDV-Programme)ist für eine Hightech-Firma wie Softing zur Erreichung unser Ziele selbstverständlich.
Providing high-quality work environment(computer, measurement devices and software) to achieve our goalsis quite natural for a high-tech company like Softing.Die Informationen, die Softing von Ihnen erhält, helfen uns, unseren hohen Standard an persönlicher Betreuung zu erhalten und kontinuierlich zu verbessern.
The data that you make available to Softing helps us Derzeit sind Referenzprodukte vorhanden von: ABB, Beckhoff, Cyberlogic, GE Fanuc Intelligent Platforms, Iconics, Kepware, Matrikon, OSIsoft, Rockwell Automation,Siemens, Softing, Software Toolbox und Wonderware.
Currently products of the following vendors are available: ABB, Beckhoff, Cyberlogic, GE Fanuc Intelligent Platforms, Iconics, Kepware, Matrikon, OSIsoft, Rockwell Automation,Siemens, Softing, Software Toolbox and Wonderware.Die Softing AG(nachfolgend„Gesellschaft") wird den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 7.
Softing AG(hereinafter: the Company) will comply with the recommendations of the German Corporate Governance Code, as amended on February 7, 2017, with the following exceptions.Die verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzbestimmungen sind die Softing AG, die Softing Automotive Electronics GmbH, die Softing Industrial Automation GmbH, und die Softing IT Networks GmbH soweit die vorgenannten Unternehmen Daten erheben, verarbeiten oder nutzen.
The responsible party in the sense of data protection legislation comprises Softing AG, Softing Automotive Electronics GmbH, Softing Industrial Automation GmbH, and Softing IT Networks GmbH insofar as the aforementioned companies collect, process or utilize data.Softing bietet seinen Mitarbeitern attraktive Einkommenschancen und durch flexible Arbeitszeitmodelle eine optimale Kombination von Beruf, Freizeit und Familie.
Softing offers attractive income opportunities to its employees with flexible work time models and best combination of work, leisure time and family.Wenn Sie die Twitter-Buttons bei Softing anklicken und über das sich öffnende Twitter-Fenster Informationen"twittern", übermitteln Sie die getwitterten Informationen an Twitter.
If you click the Twitter buttons at Softing and"tweet" information via the Twitter window that opens, the twittered information is submitted to Twitter.Softing gelang es, trotz dieser negativen Signale aus verschiedenen Märkten, Auftragseingang(+18%) und Umsatz(+6%) im ersten Quartal 2019 signifikant zu steigern und blickt daher positiv in das Jahr 2019.
Despite these negative signals from various markets, Softing succeeded in significantly increasing incoming orders(+18%) and revenue(+6%) in the first quarter of 2019 and therefore has a positive outlook on 2019.Der Vorstand der Softing AG berichtet in dieser Erklärung- zugleich für den Aufsichtsrat- gemäß Ziffer 3.10 des Deutschen Corporate Governance Kodex sowie gemäߧ 289 a Abs.
The Executive Board of Softing AG reports on issues of corporate governance in this statement- also on behalf of the Supervisory Board- pursuant to both Section 3.10 of the German Corporate Governance Code and Section 289a para.Softing trifft alle angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Löschung, Veränderung, Verlust, Missbrauch, unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
Softing makes every effort to put technical and organizational security measures in place that protect your personal data against deletion, modification, loss, misuse, unauthorized transfer or unauthorized access.Der Konzernabschluss der Softing AG zum 31. Dezember 2018 wurde nach den International Financial Reporting Standards(IFRS), der am Abschlussstichtag gültigen Richtlinien des International Accounting Standards Board(IASB).
The consolidated financial statements of Softing AG as of December 31, 2018 were prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards(IFRSs) based on the guidance of the International Accounting Standards Board(IASB) applicable at the reporting date.Softing Italia ist eine Tochtergesellschaft der Softing Industrial Automation GmbH, einem weltweit führender Anbieter von industriellen Kommunikationslösungen und Produkten sowohl für die Prozess- als auch für die Fertigungsindustrie.
Softing Italia is the Italian subsidiary of Softing Industrial Automation GmbH, a world-leading provider of industrial communication products and technologies for manufacturing and process automation.Vorstand und Aufsichtsrat der Softing AG befürworten zahlreiche Anregungen und Regeln des deutschen Corporate Governance Kodexes und erklären, dass den darin enthaltenen Verhaltensempfehlungen in der jeweils gültigen Fassung unter Berücksichtigung der aufgeführten Ausnahmen bzw.
The Executive Board and the Supervisory Board of Softing AG support many suggestions and rules of the German Corporate Governance Code and declare that they were and will be in compliance in the future with the recommendations regarding conduct contained in the Code's current and applicable version in the 2016 financial year, taking into account the exceptions and comments listed below.Unternehmen Softing Industrial entwickelt und vermarktet ein breites Portfolio an Software- und Hardware-Produkten für vielfältige Anwendungen in allen Branchen der Prozess- und der Fertigungsindustrie.
Softing Industrial develops and markets a wide range of software and hardware products for a variety of applications in every industry, from technology and data integration, through communication and infrastructure components, to network monitoring and diagnostics.Ausblick Softing rechnet im Vorjahresvergleich für das Gesamtjahr 2016 in den europäischen Konzerngesellschaften bei Industrial und Automotive mit moderat steigenden Umsatzerlösen, die vom Verhalten einzelner Kunden und noch nicht konjunkturell motiviert sind.
Outlook For 2016 as a whole, Softing estimates that the European Group companies in the Industrial and Automotive segments will see a moderate increase in revenue, motivated for now by the behavior of individual customers rather than the economy.Der Aufsichtsrat der Softing AG hat sich bei seinen Wahlvorschlägen für den Aufsichtsrat und der Vorstand bei der Besetzung der Vorstandspositionen bisher ausschließlich von der Eignung der Kandidatinnen und Kandidaten leiten lassen mit dem Ziel, den Aufsichtsrat und den Vorstand so zusammenzusetzen, dass seine Mitglieder insgesamt über die zur ordnungsgemäßen Wahrnehmung seiner Aufgaben erforderlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und fachlichen Erfahrungen verfügen.
Up to now, the Supervisory Board of Softing AG has exclusively based its proposals for the nomination of Supervisory Board members and executives to fill Executive Board positions on the suitability of the male and female candidates with the aim of creating a Supervisory Board and an Executive Board whose members as a group possess the knowledge, skills and professional experience required to properly complete its tasks.
