Examples of using Software beginnt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Software beginnt mit dem Upgrade.
Danach können Sie sehen, dass die Software beginnt, den Song für Sie aufzunehmen.
After that, you can see that the software begins to record the song for you.Die Software beginnt mit der Installation.
The software begins installing.Klicken Sie anschließend auf"Repair" und die Software beginnt, Probleme mit dem Xvid-Film zu beheben.
Software beginnt, das Laufwerk nach gelöschten Fotos zu scannen.
Software starts to scan the drive for deleted photos.Schritt 7: Sobald Sie auf"Weiter" die Software beginnt das ausgewählte Laufwerk Scannen, siehe.
Step 7: Once you click on"Scan" the software begins scanning the selected drive, refer.Die Software beginnt Scanvorgang und zeigt alle wiederhergestellten Dateien.
The software begins scanning process and displays all recovered files.Die Total Control muß an Ihren Computer angeschlossen werden, bevor man die Software beginnt.
Schritt 3: Die Software beginnt die Reparatur der beschädigten PST datei.
Step 3: The software starts repairing the corrupted PST file.Klicken Sie später auf die Schaltfläche"Reparieren", damit die Software beginnt, die ausgewählte PSD-Datei zu scannen.
Later, click on“Repair” button so that software starts to scan selected PSD file.Die Software beginnt mit dem Scannen der angegebenen Speicherorte für Duplikate.
The software starts scanning the specified location/s for duplicates.Klicken Sie auf die Schaltfläche Reparatur und Software beginnt, die Bilddatei zu scannen, um Probleme zu beheben.
Click on Repair button and software starts to scan the image file to fix issues.Software beginnt das Scannen Ihrer Word-Datei und behebt Probleme in ihm aufgetreten.
Software begins scanning your word file and fixes issues occurred in it.Klicken Sie auf die Schaltfläche Reparatur, so dass Software beginnt, das Video zu scannen, um seine Probleme zu beheben.
Click on Repair button so that software starts to scan the video to fix its issues.Software beginnt mit dem Scannen und sanieren alle verloren PDF Dateien auf Mac schnell.
Software starts scanning and restores all lost PDF files on Mac quickly.Die Modellierung des Vision-Systems mit der neuen Software beginnt mit dem Import des 3D-CAD-Modells der Applikationsumgebung, der Zielanlage und des zu inspizierenden Produktes.
Modeling a vision system with this software starts by importing 3D geometric CAD models of the application context, the target machine and the product to be inspected.Die Software beginnt mit dem Scannen der ausgewählten DOC Datei und schließt den Vorgang ab.
Software starts scanning selected DOC file and completes the process.Jede gute Website oder Software beginnt mit einer guten Benutzeroberfläche oder einem für verschiedene Geräte optimierten Webdesign.
Any good website or software start with a good user interface or a web design optimized for various devices.Software beginnt Scan-Prozess, einmal getan Sie in der Lage, die gewonnenen Bilder zu sehen.
Software begins scanning process, once done you will be able to view the recovered images.Die Software beginnt mit der Suche nach dem Laufwerk und listet alle verfügbaren Laufwerke/ Volumes auf.
The software starts scanning the drive and lists all the available drives/ volumes.Die Software beginnt mit dem Scannen des ausgewählten iPod-Laufwerks und zeigt das Ergebnis in wenigen Minuten an.
Software starts scanning selected iPod drive and displays the result in few minutes.Software beginnt, den Computer zu scannen und zeigt alle identifizierten Laufwerke mit ihrem Dateisystem an.
Software begins to scan the computer and displays all identified drives with their file system.Die Software beginnt mit dem Scannen und zeigt eine Liste der wiederhergestellten Videos von der Kamerakarte an.
The software begins the deep scanning process and presents you with a list of recovered video from the camera card.Die Software beginnt mit dem Speichern der wiederhergestellten Dateien auf dem ausgewählten Zielpfad, wie im folgenden Bildschirm gezeigt.
Software starts saving the recovered files on selected destination path as shown in following screen.Die Software beginnt mit der Suche nach ausgewählten Dateiformaten von der Speicherkarte und zeigt das Ergebnis in wenigen Minuten an.
Software starts scanning for selected file formats from memory card and displays the result in few minutes.Software beginnt mit dem Scannen von externen Festplatte und zeigt sie alle wiederhergestellten Dateien nach Abschluss des Scanvorgangs.
Software starts scanning of external hard drive and it display all recovered files after completion of the scanning process.Die Software beginnt mit dem Scannen der formatierten Windows 8-Festplatte nach ausgewählten Dateitypen und zeigt das Ergebnis in wenigen Minuten an.
Software starts scanning formatted Windows 8 hard drive for selected file types and displays the result in few minutes.Software beginnt das Scannen Sie Ihren iPod Gerät und erkennt alle wiederherstellbaren Daten aus und zeigt sie auf dem Bildschirm in"File Type View" und"Data View" Format.
Software begins  scanning your iPod device  and detects all recoverable data from it and displays them on screen in"File Type View" and"Data View" format.Die Software beginnt mit dem Scannen des Mac-Systems und alle verlorenen Mac-Dateien in diesem Laufwerk werden herausgezogen und dem Benutzer angezeigt Zeigen Sie die wiederhergestellten Dateien in der Vorschau an und speichern Sie die Sitzung auf einem lokalen Laufwerk.
The software will start scanning the Mac system and all the lost Mac files in that drive CRITICAL Software beginnt mit dem ersten kommerziellen Deployment der Software csXceptionTM und eröffnet später das erste Tochterunternehmen in San Jose, Kalifornien. Der erste Vertrag mit dem NASA Jet Propulsion Lab und der Europäischen Weltraumorganisation ESA wird unterzeichnet.
CRITICAL Software launched the first commercial deployment of csXceptionTM 
