What is the translation of " SOFTWARE ZU NUTZEN " in English?

• to use the software

Examples of using Software zu nutzen in German and their translations into English

Andernfalls haben Sie kein Recht, die Software zu nutzen.
Otherwise You do not have the right to use the Software.

Wie die Software zu nutzen, zu reparieren und wieder Ihre gelöschten Kontakte?
How to use the software to repair and recover your deleted contacts?

Abkommen mit seinen Bedingungen ist notwendig, um die Software zu nutzen.
Agreement with its terms is necessary to use the Software.

Das Recht des Anwenders, die Software zu nutzen, erlischt mit der Kündigung.
The right of the user to use the software ends with the notice to terminate.

Sie sich anmelden, um unsere Dienste, Anwendungen und Software zu nutzen;
You sign up to use our services, applications and software;

Die Software zu nutzen und Handlungen vorzunehmen, die auf die Störung der normalen Funktion der Plattform gerichtet sind;
Use the software and perform actions directed to break proper operation of the Platform;

In diesem Fall sind Sie nicht berechtigt, die Software zu nutzen.
In this case, you are not permitted to use this software.

Teile dieser Software zu nutzen SpeedTree®RT-Technologie © 2014-2015 Interactive Data Visualization, Inc.
Portions of this software utilize SpeedTree®RT Technology© 2014- 2015 Interactive Data Visualization, Inc. All rights reserved.

Email: Support In FAQ-Bereich gibt es genaue Anweisungen, wie unsere Software zu nutzen.
Email: Support There're precise guidelines on how to use our software in FAQ section.

Um diese Software zu nutzen, müssen Sie einfach die zu verarbeitenden Elemente auf ihrer Hauptschnittstelle angeben.
To use this software, you simply have to specify the items to process in its main interface.

Der Lieferer räumt dem Besteller das nicht ausschließliche Recht ein, die Software zu nutzen.
The Supplier grants the Purchaser the non-exclusive right to use the Software.

Sei stolz auf dich selbst und habe keine Angst davor eine Software zu nutzen, um einige Geschäftsvorgänge zu optimieren.
Give yourself credit and don't be afraid to avail of software to streamline some of your operations.

Der Kunde ist verpflichtet, bereitgestellte Updates, Patches und/oder Servicepacks für die Software zu nutzen.
The customer is obliged to use updates, patches and/ or service packs provided for the software.

Ihre technische Möglichkeit, die Software zu nutzen wird in diesen Fällen ausgesetzt, bis Sie den Aktivierungs- bzw. Registrierungsvorgang abgeschlossen haben.
Your technical ability to use the Software is suspended until You complete the activation and/or registration process.

Es sind keine Hacker-Fähigkeiten oder Tricks, die Sie, um zu lernen, müssen die Software zu nutzen.
There are no hacking skills or tricks that you will have to learn in order to use the software.

Der Lizenznehmer beabsichtigt, die Software zu nutzen und die im Vertrag entsprechenden Nutzungsrechte zu erwerben.
The licensee intends to use the software and to purchase the rights of use in correspondence with the contract.

Doch jetzt, umfasst dieser preisgekrönten Team einfach zu mächtig fortgeschritten Spambekämpfung Software zu nutzen.
Yet now, this award-winning team includes easy to use powerful advanced spam fighting software.

Nach erfolgter Kündigung haben Ihre Endnutzer nicht mehr das Recht, die Software zu nutzen oder mit Ihrem Media Player zu kombinieren.
Upon termination, your end users will no longer have the right to integrate and use the Software with your branded media player.

Mit der Aussetzung der Dienstleistung beendet das sofortiger Recht, den Service und das dazugehörige Software zu nutzen.
With the suspension of the Service, your right to use the Service and related software ceases immediately.

Whybe Online gewährt Ihnen das persönliche, exklusive und nicht übertragbare Recht, die Software zu nutzen, die den Zugriff auf das SPIEL ermöglicht(im Folgenden als die SOFTWARE bezeichnet), und zwar einzig für den Zweck des Zugriffs auf das SPIEL.
Gravity grants you the personal, exclusive and non-transferable right to use the software allowing access to the Game(hereafter referred to as the Software), uniquely for the purpose of accessing the Game.

Die Lizenzbestimmungen einer Software erläutern Ihnen, in welcher Art und Weise Sie berechtigt sind, die Software zu nutzen.
The licence terms of software explain the ways in which you are entitled to use the software.

Die größte Zahl dieser Bewertungen stammt fast ausschließlich aus Affiliate-Vermarkter, die so lange bezahlt werden passieren, wie sie andere Leute finden, die Software zu nutzen und eine Anzahlung mit einem bestimmten Broker machen sie vorgeschlagen.
The largest number of these reviews come almost exclusively from affiliate marketers that happen to be paid as long as they find other people to use the software and make a down payment with a specific broker they suggested.

Die Software, Texte, Grafiken und jegliche andere, auf dieser Webseite verfügbaren Materialen sind von East Imperial Soft urheberrechtlich geschützt und unterliegen den Bedingungen der zutreffenden Lizenzvereinbarung. Akzeptieren Sie eine dieser Bedingungen nicht, so sind Sie nicht berechtigt dazu, die Software zu nutzen.
The software, texts, graphics and any other materials available on this Web site are copyrighted by East Imperial Soft and are governed by the terms of the applicable license agreement you do not agree to any of these terms, you are not authorized to use the software.

Zu dem maximalen von dem zuständigen Gesetz erlaubten Umfang, haften O&O oder ihre Lieferanten in keinem für jede Art von vorsätzlichen, zufälligen, indirekten oder Folgeschäden jeder Art, die durch die Nutzung der Software, die Unfähigkeit, die Software zu nutzen, oder durch die gewährleisteten oder nicht gewährleisteten Support Services entstehen, auch wenn O&O von der Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet wurde.
To the maximum extent permitted by applicable law, shall neither O&O nor its suppliers in any event be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever arising out of the use of or inability to use the software or the provision of or failure to provide Support Services, even if O&O has been advised of the possibility of such damages.

Sie können die Client-Software- unabhängig von der Anzahl der Client-Access-Lizenzen- auf einer beliebigen Anzahl von Arbeitsplätzen installieren, so dass jeder Mitarbeiter die Möglichkeit hat, die Software zu nutzen.
Regardless of how many client-access licenses you have purchased, you may install the software on as many workstations as you would like, so that every employee has the opportunity to use the software.

Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht gewillt sind, sich an die Bedingungen in dieser Vereinbarung zu binden, sollten Sie auf"ich stimme nicht zu" oder einen ähnlich beschrifteten Button klicken, den Download und/oder den Installationsprozess abbrechen und es sofort unterlassen, die Software zu nutzen oder darauf zuzugreifen sowie alle Kopien vernichten, die Sie möglicherweise angefertigt haben.
If at any time you are not willing to be bound by the terms of this agreement, you should click the"i do not accept" or similar button, terminate the download and/or installation process, immediately cease and refrain from accessing or using the software and delete any copies you may have.

Sie können die Client-Software- unabhängig von der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen- auf einer beliebigen Anzahl von Arbeitsplätzen installieren, so dass jeder Mitarbeiter die Möglichkeit hat, die Software zu nutzen.
You can install the software on an unlimited number of workstations, independent of the number of concurrent user licenses, such that every employee has the possibility to use the software.

Zu dem maximalen von dem zuständigen Gesetz erlaubten Umfang, haften O& O oder ihre Lieferanten in keinem für jede Art von vorsätzlichen, zufälligen, indirekten oder Folgeschäden jeder Art(Profitverlust, Geschäftsunterbrechung, Verlust geschäftlicher Informationen oder beliebige andere Vermögensschäden unbeschränkt eingeschlossen), die durch die Nutzung der Software, die Unfähigkeit, die Software zu nutzen, oder durch die gewährleisteten oder nicht gewährleisteten Support Services entstehen, auch wenn O& O von der Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet wurde.
To the maximum extent permitted by applicable law, shall neither O& O nor its suppliers in any event be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever(loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the software or the provision of or failure to provide Support Services, even if O& O has been advised of the possibility of such damages.

Wenn Sie in neue Technologie für Ihr Unternehmen investieren, möchten Sie sicher schnell produktiv werden und beginnen, die Software zu nutzen.
When you invest in new technology for your business, you want to get up to speed and start using the software quickly.

Sie haben Zugriff auf Sie Remote Desktop mit unbegrenzter Bandbreite und ununterbrochenen Zugang der vorinstallierten Software zu nutzen.
You will have access to your Remote Desktop software with unlimited bandwidth and uninterrupted access to use the pre installed software.