What is the translation of " SOFTWAREKONFIGURATION " in English?

• software configuration

Examples of using Softwarekonfiguration in German and their translations into English

Abb. 7-74b| Service-Menü: Softwarekonfiguration Fortsetzung.
Fig. 7-74b| Service Menu: Software configuration continued.

Keine Lizenzkosten, große Auswahl an Gateway Lösungen, standardisierte Tools und einfache Softwarekonfiguration.
No license fees, wide range of gateway solutions, standardized tools and easy software configuration.

Die tatsächliche Druckgeschwindigkeit hängt von der Softwarekonfiguration sowie der benutzten Software ab.
Exact speed will vary depending on the system configuration and software used.

Unsere grafische Benutzeroberfläche(GUI) ermöglicht eine einfache Systemüberwachung, Steuerung, Wartung und Softwarekonfiguration.
Our graphical user interface(GUI) makes system supervision, control, maintenance and software configuration simple to perform.

Immer noch kein Panel, dafür weitere Arbeiten an der Softwarekonfiguration, die so bescheuert ist, das ich kotzen könnte.
Still no panel, but more work on the software configuration which is so stupid.

Leistung und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungs-Workloads und Ihrer Hardware- und Softwarekonfiguration.
Performance and clock frequency will vary depending on application workload and your hardware and software configurations.

Der Devicemanager ist ein internes Tool, das die Softwarekonfiguration für jedes Gerät ermöglicht und verwaltet.
The Device Manager is an internal tool that enables software configuration and management for each device.

Installation und Inbetriebnahme: Mechanischer Aufbau, Verkabelung, Funktionstest, Dokumentation, Softwarekonfiguration.
Installation and commissioning: mechanical set up, cabling, functional testing, documentation, software configuration.

Es obliegt Ihnen sicherzustellen, dass ihre Hard-und Softwarekonfiguration die Dienste von AppGratis nicht behindern oder stören.
It is your responsibility to ensure that your materials and software do not interfere with AppGratis Services.

Ein AMI(Amazon Machine Image, Amazon-Computerabbild) ist eine Vorlage, die eine Softwarekonfiguration enthält z.
An Amazon Machine Image(AMI) is a template that contains a software configuration.

Sie dürfen die Softwarekonfiguration für Ihr VPS nicht ändern oder anpassen, wenn das nicht Teil des VPS-Pakets ist, das Sie bestellt haben.
You have no right to modify, change or alter the software configuration on your VPS that is not in-line with the VPS package you originally ordered.

Micronet SP624R Switches erfordern keine Softwarekonfiguration.
Micronet SP624R Switches do not require software configuration.

Sollten Sie Fragen zu den technischen Hintergründen oder zur Softwarekonfiguration spezifischer Anlagen haben, so zögern Sie bitte nicht, Hytera im Rahmen Ihrer Servicevereinbarung zu kontaktieren.
If you still have questions on the technical background or specific network configurations, please don't hesitate to contact Hytera by the procedures and arrangements of your service contract.

Ein Wechsel zwischen beiden Varianten ist jederzeit problemlos per Softwarekonfiguration möglich.
Switching between the two versions is possible at any time with no problems simply by software configuration.

Durch die Kombination von Automatisierung der Infrastruktur und Softwarekonfiguration kann das Unternehmen bei Bedarf auch die integrierten SUSE Systemmanagement-Tools wie YaST und Zypper zur Installation zusätzlicher Software, z. B. der MongoDB NoSQL-Datenbank.
By combining infrastructure automation and software configuration, the company can also leverage built-in SUSE system management tools such as YaST and Zypper to install additional software as needed, for example, the MongoDB NoSQL database.

SmartAccelerate ist eine technische Aktualisierung fÃ1⁄4r die Softwarekonfiguration des DIWA Getriebes.
SmartAccelerate is a technical software configuration update for the DIWA transmission.

Das Board enthält zudem zwei komfortable Drucktasten zur Steuerung sowohl des SoftAP- als auch des WPS(Wi-Fi Protected Setup)-Modus ohne Softwarekonfiguration.
The board also includes 2 convenient push buttons for controlling both SoftAP and WPS(Wi-Fi Protected Setup) mode without software configuration.

Die Lizenzdatei für die auf Ihrem Computer authorisierte Softwarekonfiguration muss unter dem Dateinamen router.
The license file matching the BAE software configuration authorized on your computer must be available under file name router.

Für Kunden, die Metalloberflächen in hohen Stückzahlen vorbehandeln, bietet Henkel außerdem Lineguard, ein einzigartiges Prozessführungssystem in modularer Hard- und Softwarekonfiguration.
In addition, customers running extensive metal surface treatment operations can also take advantage of Henkel's unique Lineguard process control equipment, which is available in modular hardware and software configurations.

Aufgrund bestimmter technischer Gegebenheiten kann der Umfang der dem Endbenutzer überlassenen Softwarekonfiguration den Umfang der für den Endbenutzer lizenzierten Softwarekonfiguration überschreiten.
Due to certain technical limitations, the software configuration delivered to End User may exceed the software configuration licensed to End User.

Es besteht die Möglichkeit, dass Einträge gefunden und als überflüssig deklariert werden, die Sie auf Ihrem System und mit Ihrer Softwarekonfiguration noch benötigen.
It is possible that found entries are marked unnecessary, although they are still needed on your system with your system configuration.

Farbabweichungen abgebildeter Artikel sind technisch bedingt und individuell von der eigenen Hard-& Softwarekonfiguration des PC's/Laptop abhängig.
Color deviations of illustrated articles are technically and individually dependent on the own hardware& software configuration of the PC/ Laptop.

Beseitigt: der Fehler"Unknown error 0xC1F40201", der beim Sendem von digital signierten Nachrichten auftreten könnte, wurde behoben die Kompatibilität mit der Drittanbieteranwendung zum Hinzufügen der Digitalen Signatur kann von der aktuellen Softwarekonfiguration abhängen.
Corrected: the error"Unknown error 0xC1F40201" known with sending digitally signed messages is fixed compatibility with a 3rd-party application for adding digital signature may depend on current software configuration.

Es gibt bestimmte Informationen, die von dem Unternehmen gesammelt werden: IP-Adresse, Betriebssystem, Softwarekonfiguration und die Benutzung von Cookies.
There is certain information that is indirectly collected by The Company such as: IP Address, operating system, software configuration and the use of cookies.

Ausbildungsinhalte Manuelle und maschinelle Werkstoffbearbeitung, Elektrotechnik, Grundlagen der Halbleitertechnik, Automatisierungstechnik, PC-Hard- und Softwarekonfiguration und vieles mehr.
Apprenticeship contents Manual and machine-based materials processing, electronic engineering, foundations of semiconductor technology, automation technology, PC hard- and software configuration, and much more.

Farbabweichungen abgebildeter Artikel sind technisch bedingt und individuell von der eigenen Hard-& Softwarekonfiguration des PC's/Laptop abhängig.
Colour variations of imaged items are dependent on your technical reasons and individually of your own hardware and software configuration of the PC/ laptop you have.

Sie definieren die Architektur der Anwendung und legen die Spezifikation der einzelnen Komponenten einschließlich Paketinstallation, Softwarekonfiguration und Ressource n wie Speicher fest.
You can define the application's architecture and the specification of each component including package installation, software configuration, and resource s such as storage.

Mit AWS OpsWorks Stacks können Sie die Architektur der Anwendung definieren und die Spezifikation der einzelnen Komponenten einschließlich Paketinstallation, Softwarekonfiguration und Ressourcen wie Speicher festlegen.
Using AWS OpsWorks Stacks, you can define the application's architecture and the specification of each component including package installation, software configuration and resources such as storage.

Spieldaten(Log und Verlauf jedes Datenaustauschs, Log und Verlauf der Anmeldung und im Allgemeinen alle Informationen, die in Zusammenhang mit den im Spiel getätigten Handlungen stehen), Daten zu Ihrer Hardware- und Softwarekonfiguration(bei der Installation eines Spiels und im Falle einer Änderung Ihres Geräts), IP-Adresse.
Game data(data exchange log and history, connection log and history, and generally speaking all data connected to actions performed in the Games), data on your hardware and software configuration(when installing a game and in the event of a modification to your computer's hardware), and IP address.

Kurz gesagt, eine solche Organisation, die Wettbewerbsfähigkeit und Wohlstand auf die Zuverlässigkeit dieser hyperkomplexen Infrastruktur setzt, hat einen soliden Plan, wie man alle wichtigen Teile davon steuert- Hardwarekonfiguration, Softwarekonfiguration, Netzwerkarchitektur, Benutzer, Prozess und Geschäftskritik- beginnend in der Planungsphase.
In a nutshell, such an organization which bets competitiveness and prosperity on the reliability of this hyper-complex infrastructure better have a solid plan on how to CONTROL all significant parts of it- hardware configuration, software configuration, network architecture, users, process and business criticality-, beginning in the planning stage.