Examples of using Softwaremodul in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses Softwaremodul bietet folgende Laufzeitparameter.
Das System besteht aus einem mobilen Messtaster mit einer hochauflösenden Kamera,einem portablen PC zur Systemsteuerung sowie dem Softwaremodul ProCam Crash.
The system of an active mobile probe with a high resolution camera,a portable PC for system control and the software module ProCam Crash.Softwaremodul zur Kommunikation mit einem Modbus Client bzw.
TS1120 TwinCAT ECAD Import Softwaremodul zum Import von XML-Dateien aus ECAD-Systemen.
TS1120 TwinCAT ECAD Import Softwaretool for importing XML files from the ECAD systems.Softwaremodul CAG Client für Zugriff auf das Citrix Access Gateway.
Software-module CAG Client for Access to the Citrix Access Gateway.Zu den einzigartigen Features zählt das'Alarm-Gateway' Softwaremodul, welches es dem Benutzer gestattet, Zutrittskontrollmeldungen im ACC-Client zu überwachen.
Unique features include the Alarm Gateway software component, which allows users to monitor access control alarms in the ACC Client.Softwaremodul zur zentralen Administration von Beckhoff CE Steuerungen.
Software package for central administration of Beckhoff CE controls.AutoForm Engineering GmbH lanciert AutoForm-OneStep for CATIA V5-das erste vollständig in die CATIA V5-Umgebung integrierte AutoForm Softwaremodul.
AutoForm Engineering GmbH has released AutoForm-OneStep for CATIA V5-the first fully integrated AutoForm software module into the CATIA V5 environment.Jedes Softwaremodul entspricht einem node in der REST-API-Schnittstelle.
Selbstverständlich werden die Verantwortlichen automatisch an fällige Kalibrierungen erinnert undkönnen diese direkt im Softwaremodul dokumentieren.
Of course, the persons responsible will automatically be reminded of calibrations that are due andcan document said inspections directly in the software module.Softwaremodul zur webbasierten Nutzung der in TwinCAT PLC Control integrierten Visualisierung.
Software package for web based execution of the TwinCAT PLC Control visualization.AutoForm Engineering GmbH, der führende Anbieter von Softwarelösungen für die Blechumformindustrie, lanciert AutoForm-OneStep for CATIA V5-das erste vollständig in die CATIA V5-Umgebung integrierte AutoForm Softwaremodul.
AutoForm Engineering GmbH, the leading supplier of Dieses Softwaremodul ist lieferbar für alle T27 Maschinen und kann auch problemlos nachträglich installiert werden.
Der avancierteste Ansatz für das Interface zwischen Menschen und Maschinen, genauer: zwischen Menschen und digitaler Information sind Agentensysteme,in denen die Nutzerin ein lernfähiges Softwaremodul nach ihren Wünschen trainiert.
The most advanced instance of the interface between man and machine, or more precisely, between humans and digital information are agent systems,allowing the user to train a software module which is able to learn according to his or her wishes.Kennzeichenerkennung MULTIEYE ANPR Softwaremodul zum Erkennen und Auswerten von Kennzeichen mit bis zu 8 Fahrspuren pro Recorder/System.
MULTIEYE ANPR software module for the recognition and analysis of number plates with up to 8 lanes per recorder/system.Neben VXelements, der Datenerfassungssoftware für alle Systeme von Creaform, verwendet EADS zusätzlich das VXtrack-Modul für dynamische Messungen sowie VXlocate,ein in Zusammenarbeit mit Creaform entwickeltes Softwaremodul.
In addition to using VXelements, the data acquisition Das Softwaremodul läuft auf handelsüblichen Desktop- PCs oder Laptops unter den Betriebssystemen Windows XP und Windows 2000 und ist damit einfach zu bedienen.
The software module runs on standard desktop PCs or laptops equipped with Windows XP and Windows 2000 to simplify the use.TS6350 TwinCAT SMS/SMTP Server Softwaremodul und Bibliothek mit Bausteinen zum Versenden von SMS Nachrichten über Busklemmen oder über den seriellen PC Port.
TS6350 TwinCAT SMS/SMTP Server Software package and library with function blocks for sending SMS messages via bus terminals or PC serial port.Das Softwaremodul MIC TRAMPER ZOLL NCTS Ausfuhr ist das optimale Werkzeug für die einfache und effiziente Abwicklung von durchgängigen Exportprozessen.
The software module MIC TRAMPER Customs NCTS CR export is the optimal instrument for the simple and efficient handling of continuous export processes.Dabei überwacht und begleitet das Softwaremodul"Warden Monitoring System"(WMS) das Sicherheitspersonal in ihren Kontrollgängen inner- und ausserhalb von Gebäuden.
The software module'Warden Monitoring System'(WMS) surveills and escorts security staff during inspection rounds inside as well as outside of buildings.Softwaremodul, das, sofern der User es installiert hat, die Datenverarbeitung auf Webseiten ermöglicht, die nicht in browsertypischen Dateiformaten(HTML, JavaScript usw.) vorliegen.
Software module that, if installed by the user, enables data processing on websites that are not available in browser-typical data formats HTML, JavaScript etc.Hierfür bietet das Softwaremodul verschiedene Slots, in denen die gemeldeten Posen mit den zugehörigen Bildern der linken Kamera des rc_visard hinterlegt werden können.
For this purpose, the component offers different slots to store the reported poses and the rc_visard's corresponding left camera images.Das Softwaremodul PILOT Supervisor zur zentralen Verifikation von Prüfergebnissen unterschiedlicher Inspektionssysteme und Fertigungslinien ist nominiert für den productronica innovation award 2017.
The software module PILOT Supervisor for central verification of inspection resultsfrom different inspection systems and production lines is nominated for the productronica innovation award 2017.Das von Schöck-Ingenieuren entwickelte Softwaremodul wurde in die Nemetschek-Software AllplanPrecast integriert, die vornehmlich von der Betonfertigteilindustrie zur automatisierten Fertigteilplanung genutzt wird.
The software module was developed by Schöck engineers and integrated into the AllplanPrecast solution provided by Nemetschek, which is primarily used in the precast industry to automate precast element planning and design.Dem Softwaremodul für den Server, der Client-Software für jeden einzelnen Telefonarbeitsplatz und dem Gateway-Modul- einer Lizenz für die ISDN-Karte im Server.
The software module for the server, the client Mit dem Softwaremodul trueAct NLP(Natural Language Processing) können schriftlich formulierte Kundenanfragen analysiert und mit bestehenden Referenzanliegen verglichen werden.
With Das Softwaremodul Heißkanalregelung für bis zu 24 Kreise ist bei allen PME Anlagen aus den Baureihen PME powermodul, cube und cuboid als Option erhältlich und kann jederzeit nachgerüstet werden.
The software module"hot runner control" is available as an option for all PME units of the production series powermodul, cube and cuboid and can be retrofitted at any time.Das optionale Softwaremodul IOM für das intraoperative Monitoring erlaubt die parallele Aufzeichnung von bis zu 8 evozierten Potentialen, die übersichtlich als Trendkuren oder CSA dargestellt werden.
The optional IOM software module for intraoperative monitoring enables parallel recording of up to 8 evoked potentials, which can be clearly displayed as trend curves or CSA.Das Softwaremodul TRANSQEST kann aufgrund seiner gekapselten Funktionalität und seiner einfachen Schnittstellen leicht in beliebige Verkehrssteuerungssysteme- lokale Steuerungsgeräte, Gebietsrechner oder Verkehrszentralen- integriert werden.
The software module TRANSQEST can be easily integrated into any traffic control system- local control devices, area stations or traffic centres- due to it's totally capsular functionality and it's simple interfaces.Das Softwaremodul Force Measurement erlaubt nicht nur die Manipulation mikroskopischer Partikel mit der optischen Pinzette, sondern auch die quantitative Kraftmessung, die für verschiedene Disziplinen der Life Science-Forschung relevant ist.
The software module Force Measurement allows not only the manipulation of microscopic particles with optical tweezers, but also the quantitative measurement of forces relevant to various disciplines of life science research.
