What is the translation of " SOFTWAREONE " in English?

• softwareone

Examples of using Softwareone in German and their translations into English

Durch die Präsenz in 83 Ländern verfügt SoftwareONE über Experten in Ihrer Nähe.
SoftwareONE's presence in 83 countries means that we have experts near all your locations.

Die SoftwareONE Microsoft Advisory Services sind so konzipiert, dass sie Ihr Leben einfacher machen.
SoftwareONE's Microsoft Advisory Services are designed to make life simpler for you.

Es gelten ab sofort die entsprechenden AGBs und Datenschutzbestimmungen der SoftwareONE.
As of now, the corresponding Terms and Conditions and Privacy Policy of SoftwareONE will apply.

Welche aktuellen Prioritäten der SoftwareONE helfen dir erfolgreich zu sein?"Commitment, Entscheidungsfreiheit, Verantwortung.
What ongoing priorities in SoftwareONE and are helping you to be successful?"Commitment, empowerment, responsibility.

Die Gründungsaktionäre Daniel von Stockar, René Gilli und Beat Curti werden zusammen weiterhin den größten Anteil an SoftwareONE im Umfang von ca. 30.8% halten.
The founding shareholders Daniel von Stockar, René Gilli and Beat Curti will jointly retain the largest stake in SoftwareONE, amounting to approximately 30.8.

Die 7 Grundwerte der SoftwareONE sind die Grundlage des Unternehmens- sie waren von Beginn an da und sind die DNA der Firma.
SoftwareONE's 7 core values are the foundation of the company- they have been there from the start and really are the DNA of organization.

Nach Medacta, Alcon, Stadler- einem der größten europäischen Börsengänge des Jahres- und Aluflexpack ist SoftwareONE das fünfte Unternehmen, das die Schweizer Börse im Jahr 2019 begrüssen darf.
After Medacta, Alcon, Stadler- one of the largest European IPOs of the year- and Aluflexpack, SoftwareONE is the fifth company that the Swiss Stock Exchange is proud to welcome in 2019.

SoftwareONE geht davon aus, dass die höheren Margen auf SoftwareONE Standalone-Basis ein starkes Potenzial nach oben für die kombinierte Gruppe illustrieren.
SoftwareONE believes that the superior margins on a SoftwareONE standalone basis illustrate a strong upside potential for the combined group.

Das Angebot Ihrer einmaligen Lösung über das internationale Netzwerk der SoftwareONE lässt Sie Teil eines stetig wachsenden Cloud-Marktplatzes werden, der ständig neue Einnahmequellen eröffnet.
Offering your unique solution through SoftwareONE's international network makes you a part of an ever-expanding cloud marketplace and unlocks new revenue streams.

SoftwareONE hilft Kunden dabei, ihre Software zu verwalten und zu managen- ob Lizenzoptimierung, effektiver Softwareeinkauf oder Implementierung einer cloudbasierten Lösung.
SoftwareONE helps clients govern and manage software estate- be it licensing optimization, procuring effectively, or deploying a cloud-based solution.

Ich freue mich darauf, Teil des zusammengeführten Unternehmens zu sein und dem SoftwareONE Executive Board beizutreten. Als gemeinsames Unternehmen werden wir Großes erreichen können", sagt Marc Betgem, CSO von COMPAREX.
I look forward to being a part of the combined company and joining the SoftwareONE Executive Management Team, and am excited for what we will accomplish as one company," said Marc Betgem, CSO of COMPAREX.

Für SoftwareONE zu arbeiten(oder ein"SWOEY" zu sein) bedeutet, die Werte zu leben und zu atmen- wenn Du nicht wirklich an sie glaubst, sind wir vermutlich nicht die richtige Firma für Dich.
Working for SoftwareONE(or being"SWOEY") means living and breathing the values- if you don't truly believe in them, then we are probably not the right company for you.

Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital und unsere oberste Priorität. Eine Überzeugung, die SoftwareONE teilt und die sich in ihrer Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern in der Vergangenheit bewährt hat", erklärt Thomas Reich, CEO von COMPAREX.
Our employees are our strongest asset and number one priority, a belief that SoftwareONE shares and has proven in its commitment to its workforce throughout its history," said Thomas Reich, CEO of COMPAREX.

SoftwareONE hilft Kunden beim effizienten Management des Software Portfolios. Zielsetzung hierbei ist die Komplexität, Kosten und Risiken zu minimieren bei gleichzeitiger Erhöhung der Flexibilität.
SoftwareONE helps clients manage all aspects of their software portfolio, with the objective of reducing complexity, costs and risks for the client, while increasing the flexibility of their IT landscape to adjust to changing business needs.

Wenn beim Mac die Fehlermeldung erscheint, es seien Änderungen am Doku nicht erlaubt und man müsse aktivieren oder mit einem anderen Login anmelden, muss Konto bei SoftwareONE überprüft werden und bei Microsoft sich nochmals anmelden.
If, on a Mac, an error message appears stating you cannot make changes to the document and you need to activate or log in using another login, the SoftwareONE account needs to be checked, and you need to log into Microsoft again.

Durch die Präsenz in 83 Ländern verfügt SoftwareONE über Experten in Ihrer Nähe. Die globale Präsenz bedeutet lokales Fachwissen, um alle Ihre Azure-Anforderungen zu erfüllen. End-to-End.
SoftwareONE's presence in 83 countries means that we have experts near all your locations to address your local Azure needs. End-to-End.

Das Basisangebot bestand aus 38‘549‘464 bestehenden Namensaktien mit einem Nennwert von CHF 0.01 pro Namensaktie aus dem Besitz von KKR, Peruni Holding(dem früheren Eigentümer der per 31. Januar 2019 durch SoftwareONE akquirierten Comparex), Mitarbeitenden und weiteren Aktionären.
The basic offer consisted of 38'549'464 existing registered shares, with a par value of CHF 0.01 per registered share, held by KKR, Peruni Holding(the former owner of Comparex acquired by SoftwareONE on 31 January 2019), employees and other shareholders.

Mithilfe von UC Point erweitert SoftwareONE seine integrierten Angebote für Skype for Business und Microsoft Teams und baut gleichzeitig seine Lösungen für Unified Communications as a Service(UCaaS) aus.
With UC Point, SoftwareONE will extend and enhance its UC&C and Skype for Business offering as well as strengthen its Unified Communications as a Service(UCaaS) solutions.

KKR, ein führender globaler Private Equity-Investor, erwirbt 25% der Aktien an SoftwareONE Holding AG, einem weltweit führenden Anbieter von Software Portfolio Management Dienstleistungen mit über 25'000 Kunden in 115 Ländern.
KKR, a leading global private equity investment firm, has agreed to acquire 25% of the shares in SoftwareONE Holding AG, a leading global provider of software portfolio management solutions with more than 25,000 customers in 115 countries.

SoftwareONE wird am Ende ein Cloud Vision Statement bereitstellen, das Ihre Bedenken hinsichtlich Sicherheit, Kosten und Kompatibilität mit Blick auf die Gesamtbetriebskosten(TCO) berücksichtigt. Konfiguration der Azure-Umgebung.
SoftwareONE will provide a Cloud Vision Statement at the end of the Advisory that addresses your concerns around security, cost, and compatibility as well as the support required to build a business case taking into account the Total Cost of Ownership TCO.

Mit über 1.000 Technologieprojekten weltweit im laufenden Jahr verfügt SoftwareONE über die Kompetenz, Kunden bei ihrer Technologie-Roadmap zur Cloud oder zur Optimierung der Unternehmensergebnisse in einer Cloud-basierten Landschaft richtig zu beraten.
With over 1.000 Technology Projects globally during the actual year SoftwareONE has the expertise to provide customers with the right advice on their Technology Roadmap towards the cloud or optimizing the Business-outcome of a cloud-based landscape.

Die Angebote von SoftwareONE sind über die eigenentwickelte digitale Plattform PyraCloud verbunden, die Kunden datenbasierte Informationen zur Verfügung stellt und sie darin unterstützt, ihre Software- und Cloud-Ausgaben effizient zu verwalten.
Its offerings are connected by PyraCloud, SoftwareONE's proprietary digital platform, that provides customers with data-driven, actionable intelligence and helps them manage and optimize their software and cloud spend.

Im Weiteren beabsichtigt SoftwareONE, auf der Grundlage ihrer starken Bilanz und Cashflow-Generierung, mittelfristig eine progressive Dividendenpolitik mit einer angestrebten Ausschüttungsquote im Bereich von 30% bis 50% des Jahresgewinns zu verfolgen.
Furthermore, based on its strong balance sheet and cash flow generation, SoftwareONE intends to pursue a progressive dividend policy over the mid-term, with a target pay-out ratio in the range of 30% to 50% of the profit for the year.

SoftwareONE hat keinen Einfluss darauf und übernimmt keine Verantwortung noch gibt sie Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf Inhalte von Drittanbietern oder Websites, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Richtigkeit, die Inhalte, die Qualität oder die Aktualität.
SoftwareONE has no influence over and does notassume any responsibility for nor make any warranties or representations as to any third party content or websites, including but not limited to, the accuracy, subject matter, quality or timeliness.

Hier können wir gemeinsam mit SoftwareONE einen auf jeden Planungs- und Umsetzungsschritt abgestimmten Prozess anbieten, der schon bei der Lizenzberatung beginnt, und über das Software Lifecycle Management bis hin zur Implementierung der gesamten Infrastruktur reicht", ergänzt Markus P.
Together with SoftwareONE, we can offer a process that is tailored to each planning and implementation step, starting with license consulting and extending to software lifecycle management and the implementation of the entire infrastructure," adds Keller.

Mittelfristig[9] strebt SoftwareONE ein Bruttogewinn-Wachstum aus dem Vertrieb von Software& Cloud im hohen einstelligen Prozentbereich und bei Solutions& Services im oberen Zehnprozentbereich an, was für das Gesamtunternehmen ein angestrebtes zweistelliges Bruttogewinn-Wachstum bedeutet.
Over the mid-term[9], SoftwareONE targets gross profit growth from sale of Software& Cloud in the high single digits and gross profit growth from Solutions& Services in the high teens, resulting in targeted double-digit gross profit growth for the group.

SoftwareONE oder geltende Dritteigentümer, hält alle Rechte, Titel und Ansprüche(einschließlich Copyrights, Marken, Patente sowie anderes geistige Eigentum oder sonstige Rechte) für alle Informationen und Inhalte(einschließlich aller Texte, Daten, Grafiken und Logos) an der Website.
SoftwareONE, or the applicable third party owner, retains all right, title and interest(including copyrights, Â trademarks, patents, as well as any other intellectual property or other right) in all information and content(including all text, data, graphics and logos) on the website.

Mit UC Point, der UC-Division von SoftwareONE, haben wir einen kompetenten, verlässlichen und strategisch wichtigen Partner für unser Vorhaben gefunden, der uns bei allen Belangen rund um den Betrieb und globalen Rollout von Skype for Business als zentrale Kommunikationslösung unterstützt.
With UC Point, the UC division of SoftwareONE, we have found a competent, reliable and strategically important partner for our project, which supports us in all matters related to the planning and operation of the global rollout of Skype for Business as a central communication solution.

Der SoftwareONE Verhaltenskodex für Mitarbeiter und Vorstände sowie der Verhaltenskodex für SoftwareONE Partner(Kodexe) dient dazu, die Handlungen unserer Mitarbeiter und unserer Partner, darunter Kunden, Software-Lizenzgeber, VARAssist Partner, Subunternehmer und Lieferanten zu leiten.
The SoftwareONE Code of Conduct for employees and Board members as well as the Code of Conduct for SoftwareONE Partners(the Codes) serve to guide the actions of our staff and our partners, including customers, software licensors, VARassist partners, sub-contractors and suppliers.

SoftwareONE gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Informationen und Funktionen in der Website enthaltenen Informationen, einschließlich aber nicht beschränkt auf, Garantien von Eigentumsrechten, der Nichtverletzung, Tauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
SoftwareONE makes no representations or warranties of any kind, either express or implied, with respect to the information and functionality contained in the website, including but not limited to warranties of title, non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose.