What is the translation of " SOFTWARESYSTEM " in English?

• software system
• software systems

Examples of using Softwaresystem in German and their translations into English

Ein mit der Fiery API kompatibles Fiery Softwaresystem.
Fiery API is compatible with Fiery software systems.

Softwaresystem für die Verarbeitung und Analyse von Volumenbildern von komplexen Mikrostrukturen.
MAVI- a software system for the processing and analysis of volume images of the complex micro structure of materials.

Dabei ist dem unbefugten Zugriff auf den Team Pro Dienst und das Softwaresystem vorzubeugen.
The Access Rights shall be handled with due care and so as to prevent unauthorized access to the Team Pro Service and the software system.

Christoph Reill: Das von uns genutzte Softwaresystem zum Codieren der RFID-Labels wurde nach unseren Vorstellungen entwickelt.
Christoph Reill: The software system we use to code RFID labels was developed according to our ideas.

Unsere Softwareingenieure entwickeln gemäß DIN EN 62304 das passende Softwaresystem für embedded µC, FPGA, PC oder SPS.
According to DIN EN 62304 our software engineers develop the appropriate code for embedded µC, FPGA, PC or PLC.

Neben einem kompletten Softwaresystem bieten wir auch spezialisierte Objektean, die über einen Zeitraum von mindestens 30 Tagen kostenlos getestet werden können.
Besides whole software systems, we offer custom-made objects, which can be testet for at least 30 days.

Dabei handelt es sich mit miControl um einen SPS-Standardbaukasten als offenes Softwaresystem auf Basis von Siemens Steuerungen.
MiControl is a standard modular PLC system designed as open software on the basis of Siemens controllers.

Außerdem können wir für gängige Softwaresystem- zum Beispiel OptiCAD oder LeCAD- sehr kurzfristige Fertigungszeiten 24/48h realisieren.
Additionally, we are able to realise very short production times(24/48 hours) for common software systems such as OptiCAD or LeCAD.

Wie allen bekannt, Airwheel Elektroroller die meisten übernehmen fortgeschrittenen Luft-und Haltung-Control-Theory, fuzzy-Algorithmus und Gyroskop Softwaresystem zu realisieren, Self balancing vorne und hinten.
As known to all, Airwheel electric scooters adopt the most advanced aerospace attitude control theory, fuzzy software algorithm and gyroscope system to realize self-balancing in the front and back.

Smart Barcode Reader ist ein Softwaresystem für die Lokalisierung und Erkennung von Barcodes in Videostream- und Standbildbarcodes verschiedener Typen.
Smart Barcode Reader is a software system for barcodes localization and recognition in videostream and on still images barcodes of different types.

API A pplication P rogramming I nterface ist eine Programmierschnittstelle, die von einem Softwaresystem anderen Programmen für Anbindungen zur Ver-fügung gestellt wird.
API( A pplication P rogramming I nterface) is a software source code interface, supporting applications required by other software programs.

Viacar ist ein Softwaresystem für Straßenverkehrsämter, welches zurzeit von den sechs Kantonen Aargau, Luzern, Schaffhausen, Waadt, Zug und Zürich eingesetzt wird.
Viacar is a software system for traffic offices and is currently used by the six cantons Aargau, Luzern, Schaffhausen, Waadt, Zug and Zürich.

In Testanwendungen wie in diesem Projekt wird das Softwaresystem optimal auf die Bedürfnisse der Benutzer abgestimmt.
By conducting test applications as in this project, the software system is optimally adjusted to the needs of the user.

Ein Softwaresystem das nicht optimiert ist, leistet nicht nur weniger, sondern erfordert auch hohe Kosten für Wartung und Instandhaltung der benötigten Ressourcen.
A software system that is not optimized does not only perform less, it also causes high costs for maintenance and service of the required resources.

Dieser Architekturschritt behandelt auch Schnittstellen zwischen dem Softwaresystem und anderen Softwareprodukten und stellt sicher, dass es unter verschiedenen Szenarien funktioniert, z.B.
This architecture step also addresses interfaces between the software system and other software products make sure that it works under varying scenario eg.

NEWS ist ein Softwaresystem, mit dem sich sowohl komplexe Ausbreitungssituationen simulieren, als auch Warn- und Gefährdungsbereiche entsprechend des NATO-Standards ATP-45 berechnen lassen.
NEWS is a software system which can be used to calculate both complex dispersal situations and warning and hazard areas according to NATO standard ATP-45.

Airwheel X3 intelligente Einrad, eine technisch hochwertige und stilvolle Transport dient der Städter, die in der Theorie der fortschrittlichste Luft-und Haltung annimmt, fuzzy-Algorithmus und Gyroskop Softwaresystem.
Airwheel X3 intelligent unicycle, a high-tech and stylish transport, is designed for urbanites, which adopts the most advanced aerospace attitude control theory, fuzzy software algorithm and gyroscope system.

Da alle technologischen Komponenten über ein Softwaresystem verbunden sind, werden Outof- Stock Situationen auf der Verkaufsfläche sofort vom System registriert.
Since all technological components are connected via a software system, out-of-stock situations on the shop floor are registered immediately by the system..

Unsere talentierten Video Animateure haben all die harte Arbeit der Gestaltung und Animieren das Video gemacht, und alles, was Sie tun müssen, ist Ihr eigenes Skript, Bilder oder Videoaufnahmen und unser Softwaresystem nehmen einfügen erledigt den Rest.
Our talented video animators have done all the hard work designing and animating the video, and all you have to do is insert your own script, images or video footage and our software system will take care of the rest.

Kern der Ebene 3 ist es, das DST in ein Softwaresystem umzusetzen, dass auf den Sensorknoten und auf der eingebetteten Prozessorplattform des Containers lauffähig ist.
The core of Scope 3 is to implement the DST in a software system that is executable on the sensor system and on the embedded processor platform of the container.

Ziel ist die Vereinfachung der Programmierung der vielfältigen komplexen Systeme, so dass der Nutzer sich auf die Eigenschaften der verwendeten Algorithmen und Berechnungen konzentrieren kann, während das Softwaresystem die effiziente Nutzung auf der jeweiligen Plattform realisiert.
The goal is to simplify the programming of various complex systems, so that the user can concentrate on the properties of the algorithms and calculations, while the software system realizes the efficient use on the respective platform.

Dafür entstand ein Softwaresystem, das Szenarien mit RAM-Bedrohungen und Abwehrsystemen simuliert und die Schutzwirkung für Feldlager und Umgebung bewertet.
A software system was created for this purpose, which simulates scenarios with RAM threats and defence systems and assesses the protective effect for military camps and their surroundings.

Die Airwheel XSerie ein rad elektrisches einrad, die gehören der X3, X5, X6 und X8, die erste Serie mit der Annahme von Luft-und Haltung in der Theorie, fuzzy-Algorithmus und Gyroskop Softwaresystem, Gleichgewicht zu halten, durch stützte sich vorwärts und rückwärts die bekannt ist für seine Flexibilität.
The Airwheel X series electric unicycles, which include the X3, X5, X6 and X8, are the first series by adopting aerospace attitude control theory, fuzzy software algorithm and gyroscope system to maintain balance by leaning forward and backward which is widely known for its flexibility.

Das Softwaresystem TAO stellt eine generische Open-Source Plattform dar, die umfassende Funktionen zur kollaborativen und verteilten Entwicklung, Steuerung und Bereitstellung von computerbasierten Tests bietet.
The software system TAO is a generic open source platform, providing comprehensive functionalities for the collaborative and distributive creation, management and delivery of computer-based tests.

Die entwickelten Algorithmen dazu beitragen, ein Softwaresystem, das drastisch eines Endbenutzers Fähigkeit erweitert, Roman Intelligenz mit Modellen von Aktivitäten, Normalität und Kontext zu entdecken.
The developed algorithms contribute to a software system that drastically augments an end-user's ability to discover novel intelligence using models of activities, normalcy, and context.

Ein Softwaresystem, das die Definition und Durchführung von Workflows ermöglicht, indem es die Workflow-Instanzen nach einem vorgegebenen, im Rechner abgebildeten Schema steuert und dazu benötigte Daten und Applikationen bereitstellt oder abfragt.
A software system that allows the definition and execution of workflows, by controlling the workflow instances according to a predetermined, pictured in the computer system and provides this needed data and applications or queries.

Wir aktualisieren dieses komplexe Softwaresystem, indem wir an der Übertragung seiner Funktionalität auf moderne Webtechnologien arbeiten und neue Funktionalitäten hinzufügen, die mit der alten Technologie, in der es ursprünglich entwickelt wurde, nicht realisiert werden konnten.
We are updating this complex software system by working on transfer of its functionality to modern web technologies with the addition of new functionalities that could not be realized with old technology in which it was initially developed.

NTP ist ein Softwaresystem, das die Zeit überprüft auf alle Systemuhren und passt sie an die Zeit vom Zeitserver empfangenen übereinstimmt, aber was macht das ganze System speziell, ist die Zeit von der Zeitserver verwendet.
NTP is a software system that checks the time on all system clocks and adjusts them to match the time received by the time server, but what makes the whole system special, is the time used by the times server.

Hazard Estimation After TBM Engagement ist ein Softwaresystem zur Berechnung und Darstellung der Ausbreitung von chemischen Kampfstoffen, die nach der Bekämpfung von TBM(Tactical Ballistic Missiles) mit nicht konventionellen Gefechtsköpfen freigesetzt werden können.
HEAT(Hazard Estimation After TBM Engagement) is a software system for the calculation and visualisation of the dispersion of chemical warfare agents, which can be released following an engagement of TBM(Tactical Ballistic Missiles) with unconventional warheads.

Das Projekt entwickelt ein Softwaresystem für die Vorbereitung der Angebote und richtet sich an kleine und mittlere Unternehmen im Baugewerbe, wie z.B. Fliesenleger, Maurer, Zimmermänner, Elektroinstallateure, Klempner, kleine Bauunternehmen oder Natur steinhersteller.
The project develops a software system for bid preparation, which addresses small and medium enterprises in the construction industry like e.g. tile layers, brick layers, carpenters, electricians, plumbers, small construction companies, or manufacturers of natural stones.