Examples of using Soils in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They were chosen to stimulate the soils' eigene Fähigkeit zu heilen.
Soils sind nicht wasserneutral, sondern besitzen eine enthärtende Wirkung.
Soils are not neutral to water but have a softening effect.Aquascaper verwenden spezielle gebrannte Erden, die Soils(Bodengrund) genannt werden.
Aquascapers use special burnt soils which are called soils Substrate.Speziell für Garnelenaquarien ProScape Soils sind spezielle Bodengründe, die speziell auf die Bedürfnisse der Aquascaper angepasst wurden.
Especially for shrimp aquariums ProScape soils are dedicated substrates which have been especially adapted to the requirements of the aquascapers.Eine Aussage über den maximalen Zeitraum der pH-senkenden Wirkung eines Soils kann pauschal nicht gegeben werden.
It is not possible to make 
COST 639 Greenhouse gas budget of soils under changing climate and land use(BurnOut) Vorschlag von AT.
COST 639 Greenhouse gas budget of soils under changing climate and land use(BurnOut) AT Proposal.Ähnliche Beschwerden wurden von dem Verband South Wales Small Mines Association(SWSMA)und dem Kohleproduzenten JW Soils Suppliers eingereicht.
Similar complaints were lodged by the South Wales Small Mines Association(SWSMA)and JW Soils Suppliers, a coal producer.Β-HCH mobilization in polluted wetland soils as influenced by dissolved organic matter Sci.
Î2-HCH mobilization in polluted wetland soils as influenced by dissolved organic matter Sci.Schweizerbart, Stuttgart 1981* Karl-Erich Schmittner, Pierre Giresse:"Micro-environmental controls on biomineralization:superficial processes of apatite and calcite precipitation in Quaternary soils.
Micro-environmental controls on biomineralization:superficial processes of apatite and calcite precipitation in Quaternary soils", Roussillon.Das Projekt Greenhouse Gas Dynamics from Soils(GREGASO) wird seit Sommer 2011 durch die Air Liquide Stiftung gefördert.
The project Greenhouse Gas Dynamics from Soils(GREGASO) has been supported since summer 2011 by the Air Liquide Foundation.Durch die Verwitterung dieser Gesteine sind Böden entstanden, die bisher noch nicht überall im Detail untersucht sind, die aber nach Chatterji(1957)den in Südindien weit verbreiteten"Red Soils" zugeordnet werden.
These have not been surveyed in detail, but they have been included by Chatterji(1957)under the broad class of red soils common in south India.Die Tagung„Flavours from our Soils“ vom vergangenen Mittwoch in Bern zeigte Lösungsansätze auf, wie degradierte Böden bewirtschaftet bzw. saniert werden können.
A conference last week in Bern“Flavours from our Soils” demonstrated ways in which degraded soils can be managed or restored.Prof. Wendroth ist ein international anerkannter Experte auf dem Gebiet der boden-bezogenen statistischen Datenanalyse. Zusammen mit Dr. Donald R. Nielsen ist er Autor des Buches“Spatial and Temporal Statistics-Sampling Field Soils and their Vegetation”, das zum Standardwerk in diesem Bereich geworden ist.
Together with Dr. Donald R. Nielsen, he is author of the well-known book“Spatial and Temporal Statistics-Sampling Field Soils and their Vegetation”, that has become a standard work for many students and scientists.
Derzeit leitet Ina das Projekt"Food, Soils and Livelihoods" des World Future Council, das gute afrikanische Lösungen analysiert und dokumentiert.
Ina is currently heading the World Future Council's project"Food, Soils and Livelihoods" and developing a strong narrative around African solutions made in Africa.Drollinger, S, Müller, M, Kobl, T, Schwab, N, Böhner, J, Schickhoff, U& Scholten,T 2017,' Decreasing nutrient concentrations in soils and trees with increasing elevation across a treeline ecotone in Rolwaling Himal, Nepal' Journal of Mountain Science, Bd 14(5), S.
Drollinger, S, Müller, M, Kobl, T, Schwab, N, Böhner, J, Schickhoff, U& Scholten,T 2017,' Decreasing nutrient concentrations in soils and trees with increasing elevation across a treeline ecotone in Rolwaling Himal, Nepal' Journal of Mountain Science, vol 14(5), pp.Der hier vorgestellte Teil„Katanga Soils“(in Zusammenarbeit mit Chrispin Mwano and Lotte Arndt) betrachtet den Bergbau und seine seit der Kolonialzeit andauernden Auswirkungen auf die lokalen Lebensbedingungen.
The part presented here,“Katanga soils”(a cooperation with Chrispin Mwano and Lotte Arndt), focuses on mining and its effects on local living conditions from the colonial period until today.Seine Botschaft wirkt auch imKontext des für 2015 ausgerufenen International Year of Soils, das gleichzeitig die Halbzeit der UN Decade for Deserts and the Fight Against Desertification(2010-2020) markiert.
Its messages further reverberate in thecontext Der Menge des Soils bezogen auf das Wasservolumen, b den Ausgangswasserwerten, insbesondere die Karbonathärte, c der Häufigkeit und dem Umfang der Wasserwechsel, die durchgeführt werden.
Mit modernen geostatistischenVerfahren auf ihre Repräsentanz und implementieren die Er-gebnisse einer räumlichgewichteten Interpolation in das GIS. Mit dem"Atlas of Soils for the State of Qatar" haben wir für das Emirat ein GIS-gestütztes Kartenwerk geschaffen, das einekomplexe, nachhaltige Landesplanung und -entwicklung in Verbindung mit Fragen der Landnutzung und des Bodenschutzes ermöglicht.
By means Die Natürlichen Soils von Elos sind der Natur entnommen und werden nicht künstlich hergestellt. Dies ist ein Qualitätsmerkmal für den Einsatz im Aquarium. Aufgrund der hohen Porösität eignet es sich exzellent als Besiedlungsfläche für Bakterien und fördert die Wurzelbildung, ohne allerdings für ein erstickendes Ausbreiten der Pflanze zu sorgen.
Elos Natural soils are collected from nature and not manufactured, this gives a special touch of quality when used in the aquarium, due to its porosity, it is excellent for bacteria fixation and root expansion without asphyxiating plant propagation.
