What is the translation of " SOLARDACH " in English?

• solar roof
• solardach

Examples of using Solardach in German and their translations into English

Solardach, Seite 18.
Solar Roof, page 18.

Zur Website"Solardach Türkei.
To the page"Solardach Türkei.

Das Solardach des Buses bietet einige energiewirtschaftliche Vorteile.
The Solardach of the bus offers some energy-economic advantages.

Wäre ein Solardach sinnvoll?
Would a solar roof make sense?

Anfang 2015 erhielt a2-solar die Nominierung für das Solardach des neuen"KARMA.
In early 2015, a2-solar has received the nomination for the solar roof of the new KARMA.

Modellprojekt: Solardach mit integriertem Renusol Montagesystem.
Pilot solar roof with integrated Renusol mounting system.

Die ganzen auflieger ist mit Solardach ausgestattet.
The whole trailer is equipped with solar roof.

Schweiz Kauf Solardach Projekt 10% Rendite- Photovoltaik Anlage.
Switzerland Buy solar roof project 10% return- photovoltaic system.

Das Projekt garantiert Nachhaltigkeit durch neugeschaffene Arbeitsplätze und ist mit seinem Solardach und einem LED-Screen wegweisend in der krisengeschüttelten Region.
The new jobs created by the project will ensure a long-term impact. With its solar roof and LED screen, the refurbished cinema is a trailblazer in this crisis-torn region.

Neues Solardach auf Kulturzentrum GAM in Chile läutet Ausbau des Solarprogramms ein.
New solar roof on the GAM cultural centre in Chile ushers in expansion of the solar programme.

Solarbus- Öffentlichen Nahverkehr mit Solardach, Wärmepumpe und Wechselbatterie.
Solarbus- Public transport with solar roof, heat pump and exchange battery.

Eine zwanzig Meter Solardach über die Dachterrasse mit Bar versorgt die rotierenden Mond und die Bar im Freien.
A sixty-foot solar roof over the Rooftop Terrace Bar powers the rotating moon and the outdoor bar.

Und das alles natürlich ohne einen Tropfen Sprit: Die eingebauten Power-Akkus werden durch das Solardach ständig nachgeladen- vorausgesetzt es ist nicht gerade Nacht oder Sonnenfinsternis.
And all of that of course without a single drop of petrol: the built-in power batteries are constantly recharged by the solar roof- as long as it's not nighttime or there's a solar eclipse.

Ein Solardach verwenden, denn mit der Energie der Sonne kann ich auch kühlen, thermisch oder mit Elektrizität.
Use a solar roof, because you can also use the sun's energy for cooling, thermally or with electricity.

In Kombination mit Tesla's Powerwall kann das Solardach ein komplettes Haus mit 100% erneuerbarer Energie versorgen.
In combination with Tesla's Powerwall, the solar roof can supply a complete house with 100% renewable energy.

Das Solardach besteht aus einzigartig gestalteten Glasfliesen mit hocheffizienten Photovoltaik-Zellen in jedem Ziegel.
The solar roof consists of uniquely designed glass tiles with highly efficient photovoltaic cells in each tile.

Mit der schlüsselfertigen Errichtung der Anlage ist die Solardach Invest GmbH, als Teil der Greenvesting Gruppe, beauftragt.
Solardach Invest GmbH, as part of the Greenvesting Group, is responsible for the construction of the establishment.

Mit dem Solardach wird ein Viertel des gesamten jährlichen Energiebedarfs von Oukro vollständig nachhaltig erzeugt.
With the solar roof, a quarter of Oukro's total annual energy requirements will be obtained from sustainable sources.

Zwei"Intelligente Wartehallen", ausgestattet mit Solardach und e-info Terminal, werden am Potsdamer Platz den Berlinern übergeben.
Two"intelligent bus shelters", equipped with a solar-roof and an e-info terminal, are presented to the citizens on Potsdamer Platz.

Das Solardach wird in vier schönen Stilen angeboten: strukturierte Glasfliesen, Schieferglasfliesen, toskanische Glasfliesen und glatte Glasfliesen, um eine Vielzahl der architektonischen Arten zu ergänzen.
The solar roof is offered in four beautiful styles- Textured Glass Tile, Slate Glass Tile, Tuscan Glass Tile, and Smooth Glass Tile- to complement a variety of architectural styles.

Das Team setzte nicht nur das Projekt von der Idee bis zur Realisierung um, sondern entwickelte auch Ideen zum weiteren Einsatz und zur Verbreitung der Pedelecs wie Fahrradständer mit Solardach, Pedelec Leihstationen und ein Gütesiegel für ressourcenbewussten Umgang.
The team converted not only the project from the idea to the realization, but developed also ideas to the further employment and for the spreading of the Pedelecs such as bicycle stands with solar roof, Pedelec borrowing stations and a quality seal for resources-conscious Umgang.

Es entstand ein Solardach, welches die komplette Dachfläche nutzt und auf den ersten Blick als solches nicht erkennbar ist.
A solar roof was built, which uses the entire roof area and can not be recognized as such at first sight.

Dezentrale Energieerzeugung vom Windpark bis zum privaten Solardach ergibt erheblich steigende Projektmengen und -volumina, da sie ein Vielfaches an Umspann-Anlagen und Netz-Infrastruktur erfordert.
Decentralized energy generation from the wind farm to the private solar roof results in significantly increasing project quantities and volumes as it requires a greatly increased quantity of transformer stations and grid infrastructure.

Mit dem Solardach kann der Zoo künftig umweltfreundlich Strom produzieren, der zum größten Teil selbst genutzt und über die„grüne Bonusregelung“ mit rund 43 Cent vergütet wird.
With the solar roof, the zoo will be able to produce environmentally friendly electricity, mostly for its own use. The zoo will be compensated with around 43 cent per kilowatt-hour(kWh) by the Czech“green bonus” law.

Wir haben das Dach mit integrierter Solaranlage im Werk produziert, das Solardach wurde dann am Stück komplett fertig zur Baustelle geliefert und montiert“, erklärt Linda van Leeuwen, Produktionsleiterin bei BAM Woningbouw, einem Tochterunternehmen der europaweit tätigen Royal BAM Group.
We manufactured the roof with its integrated solar installation in our factory and then delivered the fully prefabricated solar roof to the site where it was installed in one piece,” explains Linda van Leeuwen, production manager at BAM Woningbouw, a subsidiary of the Royal BAM Group, which operates throughout Europe.

Unter einem Solardach und unter Einsatz erneuerbarer Energien werden hier seit einem Jahr Obst und Gemüse, Nüsse, Samen und Keime getrocknet oder gedörrt, gemahlen, geschrotet oder im Mixer zerkleinert und zu wahren Gaumenfreuden verarbeitet.
Since one year ago- under a solar roof and with the use of renewable energy- fruit and vegetables, nuts, seeds and shoots are dried or desiccated, ground, kibbled or crushed in a mixer and turned into true culinary delights.

Die Wartehalle mit Solardach, ergänzt durch ein bluespot Terminal, gehört zu den innovativsten Stadtmöbeln der Welt.
The bus stop shelter with solar panel roof, complemented by a bluespot terminal, is one of the most innovative street furniture articles in the world.

Wir bieten optional ein Solardach für den cadWeazle an, dass nicht nur Schutz vor Sonne und Regen bietet, sondern vor allem die Batterien während der Fahrt auflädt.
We can offer you a solar roof for your cadWeazle to protect you from direct sun exposure or rain and to recharge your batteries as you drive.

Trotz Batterien und Solardach wiegt der Solarbus durch seine Leichtbauweise mit 4.650 kg(Linienbus) nicht mehr als eine vergleichbare Variante mit Dieselmotor.
Despite the batteries and the Solardach, the lightweight design of the Solarboard with a weight of 4,650 kg(regular bus) does not weigh more than a comparable variant with a diesel engine.

Das von Webasto entwickelte Solardach ist eine anerkannte Öko-Innovation im Sinne der EU-Verordnung 443/2009, mit der die Automobilhersteller den CO 2 -Footprint ihrer Neuwagen-Flotte senken können.
The solar roof developed by Webasto is a recognized eco-innovation as defined by EU Regulation No 443/2009 with which automobile manufacturers can reduce the carbon footprint of their fleet of new cars.