Examples of using Solidworks in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Fenster SolidWorks Taskplaner muss nicht geöffnet sein.
The SolidWorks Task Scheduler window does not need to be open.Konstruiert wurde das schnelle Gerät mit der 3D-CAD-Software Solidworks.
The speedy device was built with the help of Solidworks 3D CAD software.Klicken Sie im SolidWorks Taskplaner auf Workgroup PDM Dateien exportieren.
In the SolidWorks Task Scheduler, select Export Workgroup PDM Files.Wir benutzen Software Autocad und Ansys, alternativ dann 3D Software Solidworks.
We use Klicken Sie im SolidWorks Taskplaner auf Workgroup PDM Dateien konvertieren.
In the SolidWorks Task Scheduler dialog box, click Convert Workgroup PDM Files.
Der Workgroup PDM Contributor wird auch als SolidWorks Explorer Client bezeichnet.
Solidworks ist eine 3D-CAD-Software, die hauptsächlich von Ingenieuren verwendet wird.
Solidworks Solidworks is a 3D modeling software mainly used by engineers.UPGRADESWINSTALL Legt fest, ob eine bestehende SolidWorks Version auf die aktuelle Version aufgerüstet werden soll.
Specify whether to upgrade an existing version of SOLIDWORKS to the current version.SolidWorks sendet keine Zertifikate mehr an einzelne Personen, die eine Prüfung bestanden haben.
Aus Anwenderperspektive ist dies genau das, was Volumenkörpermodellierer wie Solidworks und Solid Edge tun.
At a user level, this is what the solids modelers like SOLIDWORKS and Solid Edge are doing all the time.Andernfalls wählt der SolidWorks Installations-Manager alle Produkte aus, für die Sie eine Berechtigung besitzen.
Otherwise, SOLIDWORKS Installation Manager selects all products to which you are entitled.Aktualisierungsoptionen Auf diesem Computer ist derzeit eine oder mehrere SolidWorks Hauptversionen installiert.
Upgrade Options One or more older major versions of SolidWorks are currently installed on this computer.Klappen Sie das SolidWorks Produkt und die Komponente Sprachen auf, um die Sprachen anzuzeigen, die installiert werden können.
Expand the SOLIDWORKS product and the Languages component to see the languages you can install.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Dokument, und wählen Sie Dieses Dokument einchecken nur im SolidWorks Client verfügbar.
Right-click a document and select Check in This Document available in the SolidWorks client only.Nur bei SolidWorks Explorer. Definieren Sie Optionen und Dateipositionen für die Anwendung SolidWorks Suche.
For TraceParts unterzeichnet strategische Distributionsvereinbarung mit Axemble, Europas führenden SolidWorks (integrator)"Systemhaus.
TraceParts signs a strategic distribution agreement with Axemble, Europe's leading SOLIDWORKS integrator.Eine Workgroup PDMClient-Lizenz muss auf Ihrem Computer installiert sein, damit Sie SolidWorks Taskplaner verwenden können.
You must have a Workgroup PDMclient license installed on Wählen Sie in SolidWorks Explorer können Sie ein Dokument aus, und klicken Sie auf der Mini-Symbolleiste auf Änderungsvermerk hinzufügen klicken.
In the SolidWorks Explorer client, select a document and click Add Note on Die Option"Nach Aktualisierungen suchen" informiert Sie darüber, ob Sie die letzte Version des SolidWorks Installations-Managers installiert haben oder ausführen.
Check For Updates only tells you whether you have installed(or are running) the latest version of SOLIDWORKS Installation Manager.Die Operationen, die vom SolidWorks Installations-Manager ausgeführt werden, werden von einer Reihe von Produkt-Koexistenzregeln gesteuert.
The actions performed by SOLIDWORKS Installation Manager are controlled by a set of product coexistence rules.Änderungen im Fertigungsprozess werden gleichermaßen inder Konstruktion wie auch der Produktion erfasst, weil SolidWorks und SolidCAM vollständig assoziativ sind.
If changes are made on the manufacturing side,we capture them on both the design side and the manufacturing side because SOLIDWORKS and SolidCAM are fully associative.Angefangen mit SolidWorks 2010 erstellt der SolidWorks Installation-Manager automatische einen versionsspezifischen Unterordner im spezifizierten Ordner.
Starting in SOLIDWORKS 2010, SOLIDWORKS Installation Manager automatically creates a version-specific sub-folder within the specified folder.Die Software HSMWorks ist für die Arbeit im System SolidWorks vorgesehen und erweitert die Parametergruppen um den CAM Bereich.
Werden Änderungen in der Prozesskette durchgeführt, dann erfassenwir diese sowohl auf der Entwicklungs- als auch auf der Fertigungsseite, da SolidWorks und SolidCAM vollständig assoziativ sind.
If changes are made on the manufacturing side,we capture them on both the design side and the manufacturing side because SOLIDWORKS and SolidCAM are fully associative.Angetrieben durch die Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE Plattform, SolidWorks 3D-Anwendungen zu helfen, Millionen von Ingenieuren und Designern Erfolg durch Innovation.
Powered by the Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE platform, SOLIDWORKS 3D applications help millions of engineers and designers succeed through innovation.Ihre Induktionsspulen werden individuell geplant, damit Kopplungsabstände und Geometrie perfekt zu Ihrem Teil passen,und werden von unseren qualifizierten Entwicklungsingenieuren in SolidWorks ausgearbeitet.
Your induction coils are custom designed with optimal coupling distances and geometry to fit your specific part,and are rendered in SOLIDWORKS by our talented engineering designers.Wenn Sie z.B. einen früheren Download wieder aufnehmen, verarbeitet der SolidWorks Installations-Manager nur diejenigen Dateien, die noch nicht heruntergeladen wurden.
For example, if you are resuming a previous download SOLIDWORKS Installation Manager processes only those files that have not already been downloaded.Die Software Solidworks Premium ist eine komplexe 3D CAD Lösung, die alle Instrumente für die 3D-Planung, die Überprüfung des Entwurfs, die Produktdatenverwaltung, die Kommunikation des Entwurfs und der Werkzeuge zur Erhöhung der Produktivität bietet.
Software Solidworks Premium represents a comprehensive 3D CAD solution, which offers all necessary instruments for 3D designing, verification of draft design, administration of product data, communication of design and instruments for increase of productivity.Die Bewertung findet anhand eines fairen, umfassenden Tests Ihrer Kenntnisse von SolidWorks auf den Gebieten der Konstruktion für den Maschinenbau und der Konstruktionsprüfung statt.
This evaluation is completed using a fair, comprehensive test of your knowledge of SOLIDWORKS both in the areas of Mechanical Design and Design Validation.
