Examples of using Solostar in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Handhabung des SoloStar.
SoloStar vor Staub und Schmutz schützen.
SoloStar has to be protected from dust and dirt.ETIKETT DES FERTIGPENS SoloStar.
PEN LABEL SOLOSTAR.Der Apidra SoloStar ist blau.
The Apidra Solostar is blue.Wichtige Informationen zur Handhabung von SoloStar.
Important information for use of SoloStar.Toujeo SoloStar Injektionslösung in einem Fertigpen.
Toujeo SoloStar. solution for injection in a pre-filled pen.Verwenden Sie diesen SoloStar nicht.
Do not use this SoloStar.SoloStar wurde für genaue und sichere Funktion konstruiert.
Your SoloSTAR is designed to work accurately and safely.Ihr medizinisches Fachpersonal hat Ihnen SoloStar empfohlen.
Your healthcare professional has decided that SoloStar is right for you.Insuman SoloStar ist weiß mit einem farbigen Injektionsknopf.
Insuman SoloStar is white with a colour on the injection button.Patrone, Patrone für OptiClik, OptiSet Fertigpen, SoloStar Fertigpen 3 Jahre.
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen: 3 years.Sie können SoloStar außen mit einem feuchten Tuch abwischen.
The outside of SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.Wenn Sie nicht alle Hinweise vollständig und selbständig befolgen können,verwenden Sie SoloStar nur mit Hilfe einer Person, die die Hinweise befolgen kann.
If you are not able to follow all the instructions completely on your own,use SoloStar only if you have help from a person who is able to follow the instructions.Verwenden Sie SoloStar nur, wenn die Lösung klar, farblos und wässrig ist.
Only use SoloStar if the solution is clear, colourless and waterlike.Toujeo 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Patrone für OptiClik Toujeo OptiSet100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen Toujeo SoloStar 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen.
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik Toujeo OptiSet 100 units/mlsolution for injection in a pre-filled pen Toujeo SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen.Entsorgen Sie Ihren SoloStar entsprechend den örtlichen Bestimmungen.
Discard your used SoloSTAR as required by your local authorities.Toujeo SoloStar 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin glargin.
Toujeo SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine.Apidra 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen, SoloStar, ist eine klare, farblose Lösung, die keine sichtbaren Partikel enthält.
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a pre-filled pen, SoloStar. It is a clear, colourless solution with no particles visible.Wenn Ihr SoloStar im Kühlschrank gelagert wurde, nehmen Sie ihn 1 bis 2 Stunden vor der Injektion heraus, damit er sich auf Raumtemperatur erwärmen kann.
If you r SoloStar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up.Insulin Human Winthrop SoloStar ist weiß mit einem farbigen Injektionsknopf.
Insulin Human Winthrop SoloStar is white with a colour on the injection button.Wenn SoloStar im Kühlschrank gelagert wurde, sollte er 1 bis 2 Stunden vor der Injektion herausgenommen werden, damit er sich auf Raumtemperatur erwärmen kann.
If SoloStar is in cool storage, it should be taken out 1 to 2 hours before injection to allow it to warm up.Patrone, Patrone für OptiClik, OptiSet Fertigpen, SoloStar Fertigpen Eine Patrone enthält 3 ml Injektionslösung, entsprechend 300 Einheiten.
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units.Verwenden Sie SoloStar nicht, wenn er beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, sondern entsorgen Sie ihn und verwenden Sie einen neuen SoloStar.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.Verwenden Sie SoloStar nicht, wenn er beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert(wegen eines mechanischen Defekts), sondern entsorgen Sie ihn und verwenden Sie einen neuen SoloStar.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly(due to mechanical defects), it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.Die Band um den späteren Solostar Lou Reed erkundete textlich und musikalisch die düsteren Seiten des Pop und wurde so zum prägenden Einfluss für Genres wie Punk, Metal und Independent.
Centred around Lou Reed- later to become a solo star- the band registered the darker side of pop in music and lyrics which had Falls Sie Fragen zu SoloStar oder Diabetes haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr medizinisches Fachpersonal oder wählen Sie die Servicenummer des auf der Vorderseite der Packungsbeilage aufgeführten örtlichen Vertreters.
If you have any questions about SoloStar or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call the local representative number on the front of this leaflet.Wenn Sie den SoloStar nicht selbstständig handhaben oder alle Anweisungen völlig selbstständig befolgen können, dürfen Sie den SoloStar nur mit der Hilfe einer Person verwenden, die die Anleitung vollständig befolgen kann.
If you are not able to use SoloStar or follow all the instructions completely on your own, you must use SoloStar only if you have help from a person who is able to follow the instructions completely.Verwenden Sie diesen SoloStar nicht, wenn die Lösung trüb oder verfärbt ist oder Partikel enthält. ● Die Insulinsuspensionen(Insuman Basal oder Insuman-Mischinsuline) müssen zur Resuspendierung des Insulins gemischt werden, indem SoloStar langsam mindestens 10-mal auf und ab gekippt wird.
Do not use this SoloStar if insulin is cloudy, coloured or has particles.• The insulin suspensions(Insuman Basal or Insuman mixtures) should be mixed by turning SoloStar up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
