What is the translation of " SONAE " in English?

• sonae

Examples of using Sonae in German and their translations into English

Sonae Nettgau Investition im Bereich Umwelt.
Sonae Nettgau environmental investment.

Derzeit befinden sich keine Produkte im Warenkorb. Sonae.
Currently there are no products in your cart. Sonae.

Im Anschluss wird Sonae ihren Auftritt mit einem DJ-Set ergänzen.
After the concerts, Sonae makes you dance with her DJ set.

Fusionen: Kommission genehmigt Übernahme von Hornitex durch Sonae Indústria.
Mergers: Commission authorises proposed take-over by Sonae Indústria of Hornitex.

Sonae ist Produzentin und DJ für experimentelle Elektronik und Teil des Labelkollektivs Monika Werkstatt.
Sonae is a producer and DJ working in the field of electronic music and part of the label collective Monika Werkstatt.

Bau eines Einkaufszentrums in Porto Sonae Investimentos SGPS SA.
Construction of shopping centre in Oporto Sonae Investimentos SGPS SA.

März 2007 ist Paulo de Azevedo anstelle seines Vaters Belmiro de Azevedo, Chef der Sonae.
In 2007, Paulo Azevedo became Sonae's CEO, taking the group leadership and succeeding his father, Belmiro de Azevedo.

Ahw Ingenieure GmbH erbrachte für die Projektentwickler Sonae Sierra und MAB die kompletten Leistungen der Tragwerksplanung.
Ahw Ingeniuere GmbH performed for the project developer Sonae Sierra und MAB the complete services of the planing of structural framework.

EU-Kommission genehmigt Joint Venture von France Télécom und Sonae in Portugal.
Commission authorises joint venture in Portugal between France Telecom and Sonae group.

Sonae Indústria ist in der Herstellung und im Verkauf von Holzwerkstoffen, Chemikalien und anderen Mehrwertprodukten für die Holzwerkstoffindustrie tätig.
Sonae Indústria manufactures and sells wood-based panels, chemicals and other value-added products for the wood-based products industry.

Zusammenschlüsse: Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen zwischen Sonae Indústria und Tarkett.
Mergers: Commission authorises joint venture between Sonae Indústria and Tarkett.

Sonae veröffentlichte im August 2012 bei dem Ambient- und Electronica-Label"A Strangely Isolated Place" ihren Erstling: die EP"Cologne" mit zwei StÃ1⁄4cken.
Sonae put out her first release in August 2012 with the two-track EP"Cologne" on ambient and electronica label"A Strangely Isolated Place.

Auftreten werden der kanadische Pianist und Komponist John Kameel Farah sowie die Kölner Ambient-Elektronikerin Sonae.
On stage are the Canadian pianist and composer John Kameel Farah and Sonae, electronic artist from Ambient Festival Cologne.

Sonae Redes de Dados wird sich dem Wettbewerb viel größerer etablierter Unternehmen wie dem Betreiber Portugal Telecom stellen müssen.
On that market Sonae Redes de Dados will be facing competition from much larger and well established companies, such as the incumbent operator Portugal Telecom.

Das Einkaufszentrum verzeichnet jeden Monat über eine Million Besucher(insgesamt 22,8 Millionen Besucher im Jahr 2016) und gehört zur Sonae Sierra Group.
The mall receives over one million visitors every month(a total of 22. 8 million visitors in 2016) and belongs to the Sonae Sierra Group.

Bei dem vorgeschlagenen Zusammenschluss erwirbt Sonae Indústria die Kontrolle über die Herstellung von Holzfaserplatten von Hornitex in Deutschland.
The proposed concentration would result in Sonae Indústria acquiring control of Hornitex's wood-based board manufacturing operations, based in Germany.

Zum Kundenportfolio wurden die führenden Anbieter von Lebensmittelgeschäften, Casino und Sonae aus Europa sowie Maruwa und Tokyu in Japan, die ihre ESL-Bereitstellung fortsetzen, hinzugefügt.
Added to the client portfolio were grocery leaders Casino and Sonae from Europe and Maruwa and Tokyu in Japan, chains that are ongoing in their ESL deployment.

Bei dem geplanten Zusammenschluss legen Sonae Indústria und Tarkett ihre Produktions- und Vertriebstätigkeiten in Deutschland und Luxemburg zusammen.
The proposed concentration would result in Sonae Indústria and Tarkett combining their respective laminate flooring production and sales operations based in Germany and Luxembourg.

In der Kategorie"Innovative Produkte bzw. Anwendungen" wurde die BASF SE mit der Partnerfirma Sonae Arauco für"3D umformbare MDF- Eine neue Dimension für die Möbelindustrie" ausgezeichnet.
In the category"Innovative Products/Applications", the award was presented to BASF SE and its partner company Sonae Arauco for"3D Mouldable MDF- A new dimension for the furniture industry.

Im Januar 2007 traf die Bank eine Finanzierungsvereinbarung mit Sonae Novobord über einen Betrag von 25 Mio EUR für die Erweiterung einer Paneelfabrik in White River in der Provinz Mpumalanga.
In January 2007, the Bank finalised a EUR 25m financing agreement with Sonae Novobord for the expansion of a panel board factory inWhite River in Mpumalanga Province.

In rekordverdächtig kurzer Bauzeit- von Juni 2012 bis Oktober 2013- wurde unter Federführung von Sonae Sierra und MAB Development im deutschen Solingen ein neues, attraktives Shoppingcenter errichtet.
In record-breaking time- from June 2012 to October 2013- a new, attractive shopping centre was built under the direction of Sonae Sierra and MAB Development in Solingen, Germany.

In einem weiteren Anwendungsbeispiel zeigte Inovretail aus Portugal, wie das Modeunternehmen Sonae Fashion Devision mit Predictive Analytics aus statistischen Daten zukünftige Entwicklungen vorhersagen konnte.
In another example, Inovretail from Portugal showed how the fashion retail company Sonae Fashion Division was able to make predictions about future developments by using statistical data and the help of predictive analytics.