What is the translation of " SONDERKOMPONENTEN " in English?

• special components

Examples of using Sonderkomponenten in German and their translations into English

Folgend sind einige kundenspezifische Sonderkomponenten aufgeführt.
Customer-specific special components are listed further down.

Sonderkomponenten- Schweiß- und Fräsbauteile aus Aluminium.
Vacuum AluVaC chambers- Welded- and machined-chambers out of aluminum.

In der Vergangenheit konnten wir für unsere Kunden bereits zahlreiche Server mit Sonderkomponenten umsetzen.
Over the years, we have implemented numerous servers with special components for our customers.

Sonderkomponenten für die Montage und Fertigstellung der angebotenen Geräte.
Special components for installation and completation of the offered equipment.

Das können sowohl Standard Optiken, Beleuchtungen, Kabelsätze sein als auch aufgabenspezifische Sonderkomponenten.
These can be both standard optics, lights, cables sets as well as task-specific special components.

Sie benötigen noch Sonderkomponenten, die für das gewählte Hardware-System nicht verfügbar sind.
You still need special components that are not available for the selected hardware system.

Seit der Einführung unserer AluVaC -Serie ist unser Standard- und Sonderkomponenten Portfolio kontinuierlich am Wachsen.
Since launching our AluVaC-series we have increased our portfolio of standard and special components continuously.

Diese Sonderkomponenten sind in den Lasersystems, in Mikroelektronik oder auch in den Raumfahrtanwendungen benutzt.
These customized components are used in laser systems, for the microelectronics or also for aerospace applications.

Damals wie heute sind wir ein Spezialist in Konstruktion und Herstellung von Sonderkomponenten in der Fluidtechnik.
Back then same as today we were and are specialists in construction and manufacturing of special components in the fluid technology.

Als Hersteller von Vakuumkammern und Sonderkomponenten sind wir in der Lage, auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Lösungen zu realisieren.
As manufacturer of vacuum chambers and special components we are able to realize suitable solutions according your specifications, e.

Auf Basis dieser am Markt einmaligen Technologien fertigen wir Vakuum- und Sonderkomponenten von höchster Präzision.
Based on these technologies which are unique on the market, we manufacture vacuum standard and special components of highest precision.

Wendeeinrichtungen für Sonderkomponenten werden üblicherweise eingesetzt, um grosse und schwere Komponenten mit oftmals sehr unhandlichen Abmessungen zu wenden.
Turning stations for special components usually are used for turning of big and heavy components with often very unhandy dimensions.

Im Geschäftsbereich Sonderfertigungen planen, fertigen und montieren wir maßgeschneiderte Sonderkomponenten, welche sich aufgrund individueller Kundenanforderungen ergeben.
In this business sector we design, manufacture and assemble customised special components.

Dabei liegt ein besonderes Augenmerk auf der Auswahl der geeigneten Rohr- und Schlauchleitungen sowie der Anschlüsse, Armaturen und Sonderkomponenten.
In doing so particular attention is placed on the selection of the most suitable pipe and hose assembly, as well as connections, fittings and special components.

Mit diesen Technologien können wir für Sie Kammern und Sonderkomponenten fertigen, die ohne unnötige Fügestellen z.
With these technologies we are able to manufacture chambers and special components for you which are optimized for your demanding usage, avoiding unnecessary joints e. g.

Sonderkomponenten Bei Bedarf sind wir in der Lage, eine nach Ihren Anforderungen gewünschte Komponente in unser Paneelsystem zu integrieren.(Lüftungen, Klimaanlagen, Vorhangsysteme…) Schallabsorption Durch die offene Fuge bzw. zusätzliche Perforation der Paneele wird das Raumvolumen prozentual erhöht.
Special components If necessary, we can integrate customised components in our strip system(ventilation, air-conditioning systems, curtain systems…) Sound absorption The room volume is increased proportionally by the open join and additional perforation of the strps.

Diese reichen von speziell für die Anwendung konstruierten Sonderkomponenten bis hin zur Systempartnerschaft mit automatisierter Fertigung für komplexe mechatronische Baugruppen.
The solutions range from special components specially designed for the application to system partnership with automated production for complex mechatronic assemblies.

Aus der Fertigung von Elektroartikeln heraus entwickelte sich EBERHARD WERKZEUGTECHNOLOGIE zu einem der führenden Unternehmen im Bereich Norm- und Sonderkomponenten für den Werkzeug-, Formen- und Vorrichtungsbau.
Eberhard Tool Technology developed from the manufacturing of electrical appliances to one of the leading companies in the range of standard and special components for press tools, mould components and fixtures.

KISSLING entwickelt, produziert und vertreibt Standard- und Sonderkomponenten sowie Systemlösungen für die Bereiche Militär, Automobil, Luftfahrt und Sonderfahrzeuge. Die Kissling-Gruppe ist.
KISSLING develops, manufactures and sells both standard and custom components and system solutions for the military, automotive, aircraft and special vehicle industry sectors.

Flexible Abmessungen erlauben die Fertigung von Sonderausführungen zur Unterbringung von Steuerungen oder anderen Sonderkomponenten und zur Anpassung an spezielle Kundenerfordernisse.
Flexible dimensions enable the production of special designs for housing controls or other special components and for adaptation to customer's special requirements.

Die Linde AG ist Technologieführer im internationalen Anlagenbau sowie der Herstellung und Lieferung von Sonderkomponenten und schlüsselfertigen Anlagen zur Luftzerlegung und Gasaufbereitung, Wärmetauscher, Tanks, Verdampfer, Rohrleitungsarmaturen usw.
The Linde AG is the technology leader in international equipment construction as well as production and supply of special components and ready-for-use plant equipment.

Aus der mechanischen Fertigung von Elektroartikeln heraus entwickelte sich mit EBERHARD WERKZEUGTECHNOLOGIE eines der führenden Unternehmen im Bereich Norm- und Sonderkomponenten für den Werkzeug-, Formen- und Vorrichtungsbau.
Initially concerned with mechanical manufacturing of electrical appliances, EBERHARD TOOL TECHNOLOGY has developed to one of the leading companies for components in the tool, mould and jig construction industry.

In den Fällen, in denen im Rahmen von Reparaturen, Gewährleistungsarbeiten, Nachlieferungen und dergleichen nicht auf Standardkomponenten zurückgegriffen werden kann, weil es sich vereinbarungsgemäß bei der betreffenden Anlage um eine Sonderanfertigung handelt oder weil Sonderkomponenten eingebaut wurden, verlängert sich die entsprechende EFB zuzugestehende Leistungszeit um die Zeit, die bei rechtzeitiger Bestellung für die Beschaffung der entsprechenden Komponenten notwendig ist.
In cases where standard components cannot be used for repairs, warranty work, subsequent delivery or similar because the equipment in question is, as per agreement, a custom-made item, or because special components were installed, the period of performance to be granted to EFB shall be extended by the time necessary to procure the components in question, assuming timely ordering.