What is the translation of " SOPA " in English?

• sopa

Examples of using Sopa in German and their translations into English

Spiel Beschreibung Sopa de letras online.
Game Description Sopa de letras online.

Abendessen und Übernachtung in der Naivasha Sopa Lodge.
Dinner and overnight at Samburu Lodge.

Sopa negra schwarze Bohnensuppe mit hartgekochtem Ei.
Sopa negra black bean soup with with boiled egg.

Eine beliebte Tagessuppe ist sopa de berros Kressesuppe.
Sopa de berros(watercress soup) is a popular daily soup.

Doch auch Sopa de Ajo, Knoblauchsuppe ist äußerst beliebt.
Sopa de Ajo, garlic soup is also very popular.

Am Südufer des Lake Naivasha liegt die schöne Naivasha Sopa Lodge.
On the southern shores of Lake Naivasha, is Lake Naivasha Sopa Lodge.

Vorspeiser Als ersten Gang habe ich die sopa de wan tan sehr schmackhaft.
Starter I chose the sopa de wan tan as the first course which was delicious.

Sopa de Nadal(Weihnachtssuppe)- Vermutlich eher bekannt als“sopa de galets”.
Sopa de Nadal(Christmas soup)- perhaps more commonly known as‘sopa de galets.

Ähm, hör mal, wenn du krank bist, kann ich dir eine Sopa de Pollo vorbeibringen.
Uh, listen, if you're sick, I can bring you over sopa de pollo.

Sopa ist Vorstandsmitglied der Refugee Law Clinic Berlin, die Asylsuchenden kostenlose Rechtsberatung anbietet.
Sopa is a board member of the Refugee Law Clinic Berlin, which offers asylum seekers free legal advice.

Weitere Biografien über katalanische Rockbands veröffentlichte er 2002"“Sopa de Cabra.
He wrote two more biographies about Catalan rockbands:"“Sopa de Cabra.

Frisch vom Markt: Die Krebse schmecken am besten in der Sopa de marisco, einer Suppe aus Meeresfrüchten.
Fresh from the market: Prawns here taste best in sopa de marisco, a delicious, aromatic shellfish soup.

Dort kann man sopa china, eine Zwiebelsuppe mit Ei, arroz salteado(gebratener Reis) und andere Köstlichkeiten essen.
There you can eat sopa china, an onion soup with egg, arroz salteado(fried rice) and other delicacies.

Auch bekannt als Wort finden, Wort suchen, Wort sleuth, Wort Puzzle, Sopa de letras, Wordbrain oder Buscar.
Also known as word find, word seek, word sleuth, word puzzle, sopa de letras, wordbrain or buscar.

Die Mara Sopa Lodge liegt am östlichen Rand der Mara, einige Kilometer außerhalb des Schutzgebietes im Masai-Land.
Maasai Mara Sopa Lodge is located on the Eastern boundary of Masai Mara Game Reserve, close to Oloolaimutia Gate.

Vielleicht nirgends auf der Welt wird soviel Suppe(sopa) konsumiert wie im kühlen ekuadorianischen Hochland.
Probably nowhere else in the world, people eat so much soup(sopa) as in the cool Ecuadorian highland.

Frau Dr. Sopa Boonphongsri ist eine erfahrene englischsprachige Tierärztin, die in ihrer Praxis auch Hundepflege anbietet.
Dr. Sopa Boonphongsri is an experienced English speaking vet, offering dog grooming as well as the usual veterinary services.

Weiter nach Almeirim für ein typkales Mittagessen von Sopa da pedra(Steinsuppe), eines der traditionsreichsten Gerichte der portugiesischen Küche.
Continue to Almeirim for a typlcal lunch of sopa da pedra(stone soup), one of the most traditional dishes in Portuguese cuisine.

Es Sopa, Pipa, Acta. Viele Abkürzungen mit einem gemeinsamen Ziel: die Internetpiraterie bekämpfen, um Autorenrechte zu schützen.
Sopa, Pipa, Acta- that's a lot of abbreviations with one common goal, to combat internet piracy and protect the rights of authors.

Gazpacho und‘ajoblanco'(Knoblauchsuppe) oder‘sopa de almendras'(Mandelsuppe) sind nur einige Beispiele der beliebten lokalen Speisen.
Gazpacho and‘ajoblanco'(Garlic soup) or‘sopa de almendras'(almond soup) are examples of popular local dishes.

Neben Koko und Al Zeen waren als Gäste auch die Studenten Wael Amayri von der Freien Universität und Elmedin Sopa von der Humboldt-Universität geladen.
Besides Koko and Al Zeen, two other students were also invited to the meeting: Wael Amayri from Freie Universität and Elmedin Sopa from Humboldt-Universität.

Wir checken in der Ngorongoro Sopa Lodge ein und spannen bis zum Abendessen ein wenig aus während wir den Ausblick genießen.
We checked in at Ngorongoro Sopa Lodge and rested a bit, waiting for dinner and enjoying the great view.

In den Ausläufern des großartigen Mount Kilimanjaros liegt die Amboseli Sopa Lodge eingebettet in 190 Morgen wunderbarem Masai Wald.
Situated in the foothills of the magnificent Mount Kilimanjaro, the Amboseli Sopa Lodge nestles in 190 acres of beautiful Masai woodland.

Behoben durch das Investment großer internationaler Unternehmen wie Kempinski, Serena, Sopa, Conscorp, verbunden mit einigen privaten Initiativen, so dass Tansania mittlerweile eine hervorragende Infrastruktur aufweist- Hand in Hand zur Bewahrung seines einziartigen Natur und Kulturerbes.
The arrival of large international groups such as Kempinski, Serena, Sopa, Conscorp and associated with some private initiatives, has provided Tanzania with a high-quality infrastructure totally in keeping with its unique heritage.

Als Gemüse gerichte ist die Leche pava, die jedoch nicht aus Milch, sondern aus Kürbis besteht, zu empfehlen, ebenso die Sopa de maimones und die Patatas en gloria, Kartoffeln mit Essig und Öl.
Vegetable dishes include Lecha pava, Â made with pumpkin, the Sopa de maimones and Patatas en gloria, with oil and vinegar.

Außerdem gibt es dort einen nennenswerten chinesischen Einfluss in Form von Gerichten wie zum Beispiel"sopa china"(chinesische Suppe, eine Zwiebelsuppe mit Ei),"arroz salteado"(gebratener Reis) und anderen.
There's also a notable Chinese influence, in dishes such as"sopa china"(an egg and onion soup) and"arroz salteado"(sauteed rice), among others.

Eine der Attraktionen Moclíns ist seine Gastronomie, mit dem Gericht Alboronía, aus Huhn, Knoblauch, Mandeln, weißen Bohnen. Auch die Sopa cachorreña und die Olla de San Antón sind zu empfehlen.
One of the greatest attractions of Moclín is its cuisine; highlights include with Alboronía with chicken, garlic, almonds and white beans, Sopa cachorreña and Olla de San Anton.

Während Webseiten wie Wikipedia, Google oder Reddit protestierte 18. Januar 2012 gegen Sopa, schien die ACTA Mobilisierung schwach, während Einschränkungen, dass das Gesetz bietet, noch schlechter sind.
While sites like Wikipedia, Reddit or even Google protested on January 18th 2012 against SOPA, the ACTA mobilization seemed very small whereas the law's restrictions appear to be stronger.

Dank vieler interessanter Museen, wie dem Keramik- und Archäologie-Museum in Toledo, und der ausgezeichneten Küche, mit Spezialitäten wie dem Wein, dem Manchego(Schafs-) Käse und der Knoblauchsuppe(Sopa de Ajos), ist diese Region für Liebhaber des spanischen Binnenlandes ein echtes Muss.
With interesting museums, such as the ceramics and archaeological museums in Toledo, its wonderful cuisine including specialities such as wine, Manchego(sheeps) cheese and garlic soup(Sopa de Ajos) this region is a definite must for those who appreciate the Spanish inland.