Examples of using Souter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht Souter!
GRAHAM DAVIS:James Kerr ist ein weiteres Opfer von Robert Souter.
GRAHAM DAVIS: James Kerr is yet another of Robert Souter's victims.Bruder Souter wieder erwischt!
Brother Souter Caught Again!Zu weiteren Informationen über Souter hier klicken.
For further information about Souter click here.Robert Souter wurde verhaftet und erschien vor dem Bezirksgericht von Wollongong.
Robert Souter was arrested and appeared in the Wollongong District Court.Kennedy, Rehnquist, Souter, Breyer, O'Connor.
Stevens, Kennedy, Rehnquist, Souter, Breyer, O'Connor.Zu seinen Nachkommen zählen unter anderem Oliver Wendell Holmes,Jr. und David Souter.
His descendants include the famous jurists Oliver Wendell Holmes,Jr. and David Souter.Der frühere Bruder Souter ist offensichtlich wieder dabei.
Former Brother Souter is apparently at it again.Souter missbrauchte den dritten Jungen, der für ihn arbeitete, mehrere Male, darunter, als der Junge schlief, während sie von der Arbeit nach Hause fuhren.
Souter abused the third boy, who worked for him, several times including while the boy slept as they drove home from a job.Zuerst folgte mir Souter, wenn ich zur Toilette ging.
At first Souter would follow me whenever I went to the toilet.Souter saß mit gesenktem Kopf in der Verhandlung, während die drei Opfer, heute erwachsen, und ihre Familie und Freunde hinten im Gerichtssaal saßen.
Souter sat with his head down throughout the sentencing while his three victims, now adults, and their family and friends sat in the back of the court.Es wird geschätzt, dass Souter als Zeuge Jehovas über 40 Kinder missbrauchte.
It is estimated that as a Jehovah's Witness Souter molested over 40 children.Leben ==Catherine Wilson Malcolm wurde als zweitälteste Tochter der schottischenFamilie von Andrew Wilson Malcolm(1819-1862) und Jemima Crawford Souter(1822-1881) geboren.
Early life==Kate Sheppard was born Catherine Wilson Malcolm in Liverpool,England to Scottish parents Jemima Crawford Souter and Andrew Wilson Malcolm.Akfen, Tepe und Souter Investments halten jeweils 30% des Konsortiums, während der Anteil der Sera beträgt 10.
Akfen, Tepe and Souter Investments each hold 30% of the consortium, while the share of Sera is 10.Nur ist John Dingham jetzt in der Lage, sich den eigenen Dämonen zu stellen,als er von Robert Souter Alkohol bekam und missbraucht wurde, als er gerade einmal 13 war.
Only now is John Dingham able to confront his own demons,given alcohol and molested by Robert Souter when he was just 13.Vier Jahre später, während NT Souter half, einen neuen Kirchensaal zu errichten, fragte Souter ihn:"Soll ich dir zeigen, wie man ein Mann wird?
Four years later, while NT helped Souter to build a new church hall, Souter asked him,"Do you want me to show you how to become a man?GRAHAM DAVIS: Es war die Polizei, die schließlich herausgefunden hat,dass Robert Souter neben Simon wohl noch 40 weitere Minderjährige missbraucht hat.
GRAHAM DAVIS: It was the police who eventually established that as well as Simon,Robert Souter may have abused more than 40 other minors.Im 1950, Die Universität hatte den Bau von drei akademischen Gebäuden für die Wissenschaften abgeschlossen, entworfen,um alle von den lokalen Architekten William Russell Souter.
In 1950, the university had completed the construction of three academic buildings for the sciences,all designed by local architect William Russell Souter.Zwei der Opfer waren Brüder, deren Eltern Souter getroffen hatten, als die Familie erstmals 1970 mit der Kirche in Berührung kam.
Two of the victims were brothers whose parents had met Souter when the family first become involved with the church in 1970.Simon Thomas war 12 und Mitglied der Versammlung Corrimal an der Südküste von Neusüdwales,als er Robert Souter traf, ein erwachsenes Mitglied bei den Zeugen Jehovas.
Simon Thomas was 12 and a member of the Corrimal congregation on the NSWsouth coast when he encountered Robert Souter, an adult member of the Jehovah's Witnesses.Später, als CT ihm bei einer Zimmermannsarbeit half, rieb Souter seinen Körper gegen den Jungen und simulierte Sex und sagte ihm, er solle an die Frau denken, der das Haus gehöre.
Later when CT helped him at a carpentry job, Souter rubbed himself against the boy simulating sex and told him to think about the woman who owned the house.Mehrheitsmeinung ===Der Mehrheitsmeinung des Gerichts, die Richter Anthony Kennedy formulierte, schlossen sich die Richter John Paul Stevens,David Souter, Ruth Bader Ginsburg und Stephen Breyer an.
Majority opinion===Justice Anthony Kennedy wrote the majority opinion which Justices John Paul Stevens,David Souter, Ruth Bader Ginsburg, and Stephen Breyer joined.CTs jüngerer Bruder, NT,war etwa 10 Jahre alt, als er Souter erstmals sah, der ihn bei ihnen zu Hause beim Essen und Grillabenden der Familie traf und mit ihnen an den Strand ging.
CT's younger brother, NT was about 10years old when he first met Souter who would visit their home for dinner and family barbecues and go to the beach with them.Wir können eine Vielzahl von Umweltparametern untersuchen, die sich auf die Meeresorganismen auswirken- das war vorher nicht möglich",erklärt Dr. David Souter, AIMS-Forschungsdirektor.
We are able to look at multiple environmental parameters that affect marine organisms, and this is the first time we have been able todo that," says Dr. David Souter, AIMS research director.Simon Thomas berichtet Sunday:„Ich kenne selbstzehn Leute, die von Robert Souter belästigt wurden, aber die Polizei hat mir gesagt, insgesamt seien es etwa 40.
Simon Thomas tells Sunday:“I know of tenpeople personally who were molested by Robert Souter but the police have told me the total number is around 40.Als Absolventin der Yale Law School verbrachte sie ihre Referendariatszeit bei Chief Judge Edward R. Becker vom Third Circuit Court of Appeals in Philadelphia undAssociate Justice David H. Souter am Supreme Court.
A graduate of Yale Law School, she clerked for Chief Judge Edward R. Becker of the Third Circuit Court of Appeals in Philadelphia andAssociate Justice David H. Souter on the Supreme Court.Zu seinen zahlreichen Nachfahren gehören die Juristen Oliver Wendell Holmes,Jr. und David Souter, der ehemalige US-Präsident Herbert Hoover und der Schauspieler Humphrey Bogart.
His many descendants include jurists Oliver Wendell Holmes,Jr. and David Souter, U.S. President Herbert Hoover, and actor Humphrey Bogart.GRAHAM DAVIS: Und während Robert Souter schließlich zu drei Jahren Gefängnis verurteilt wurde, weil er Simon Thomas und John Dingham missbraucht hatte, wurde nicht der Pädophile vom Kreisaufseher angeprangert, sondern die Opfer.
GRAHAM DAVIS: And while Robert Souter eventually received a 3-year jail sentence for abusing Simon Thomas and John Dingham, it wasn't the paedophile who was denounced by the circuit overseer, but the victims.Wie in einer klassischen Rock'n'Roll Story entstanden SUBTERFUGE im Sommer 1981 nach einem zufälligen Treffen an der University of Las Vegas zwischen Chris Castillo undMark Souter, der gerade als Austauschstudent aus England angekommen war.
A true rock n roll story, Subterfuge formed in the summer of 1981 after a chance encounter at UNLV between Chris Castillo,Mark Souter a recently arrived student from England.Als Absolventin der Yale Law School arbeitete sie unter dem Vorsitzenden Richter Edward R. Becker am Bundesberufungsgericht für den Dritten Bezirk in Philadelphia undunter dem Beigeordneten Richter David H. Souter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten.
A graduate of Yale Law School, she clerked for Chief Judge Edward R. Becker of the Third Circuit Court of Appeals in Philadelphia andAssociate Justice David H. Souter on the Supreme Court.
