What is the translation of " SPANNSYSTEME " in English?

• clamping systems
• tensioning systems
• spannsysteme

Examples of using Spannsysteme in German and their translations into English

Alle Spannsysteme sind automatisierungsfähig.
All tooling is ready to be automated.

Entscheidende Vorteile der EROWA PM Tooling Spannsysteme.
The crucial advantages of the EROWA PM Tooling systems.

EAS hat als erstes Unternehmen hydraulische Spannsysteme für Spritzgießmaschinen entwickelt und auf dem europäischen Markt angeboten.
EAS was the first on the European market to design and sell hydraulic clamping for injection molding machines.

Signmaking> Werbetechnische Produkte> Spannsysteme.
Signmaking> Advertising products> Tensioning systems.

Die Betätigung unserer mechanischen Spannsysteme erfolgt maschinenseitig über Öldruck, einer Zugstange oder ein internes Federpaket.
The actuation of our mechanical clamping systems occurs machine-side via oil pressure, a draw rod or an internal spring package.

Ideal für Neubauten passen alle Arten von Anhänger und Spannsysteme.
Ideal for new buildings fit all kinds of pendant and tension systems.

Getreu dem Motto„Made in Germany" produzieren wir unsere Spannsysteme und Automationen ausschließlich in Deutschland.
True to the slogan"Made in Germany" we produce our workholding and automation products solely in Germany.

Zusätzlich gibt es für die WorkMo Module noch weiteres Zubehör wie Halterungen, Mehrfachsteckdosen, Spannsysteme u.v.m.
In addition, there are further accessories for the WorkMo modules such as holders, multiple sockets, clamping systems and many more.

Die Spannsysteme andere Hersteller einsetzen, können dennoch LANG adaptieren und in deren Prozesse integrieren.
Companies who use clamping systems from other manufacturer are still able to adapt LANG clamping systems and integrate them in their processes.

Je nach Anforderung können handbetätigte oder automatische Spannsysteme mit form- oder kraftschlüssiger z.B.
Depending on your needs we can realize manual or automatic tension systems with eg. vacuum fixation.

Es ist weniger"dirty" und zeitraubende Weg, alsTünche, aber das gleiche preiswert, vor allem zusammen mit Aufhängung und Spannsysteme.
It is less"dirty" and time-consuming way thanwhitewash, but the same inexpensive, especially along with suspension and tensioning systems.

Hauptmerkmal der König-mtm hydraulischen Spannsysteme sind elastische Spannbuchsen mit einer geschlossenen Spannfläche.
The primary feature of the König-mtm hydraulic clamping system is the elastic clamping bushings with a closed clamping surface.

Die Spannsysteme von GF Machining Solutionsumfassen eine Vielzahl von Produkten zum Aufspannen von Werkstücken in einer Lasermaschine und bieten die Möglichkeit, Prozesse zu automatisieren.
GF Machining Solutions tooling covers a large range of products for clamping workpieces in a Laser machine and offers the possibility for automated processes.

Der Aufbau der Maschine, Führungen, Spindeln und die Spannsysteme für Werkstück und Werkzeuge haben einen entscheidenden Einfluss auf das Ergebnis.
The structure of the machine, guides, spindles and the clamping systems for the workpiece and tools play a key role with respect to the result.

Unsere Spannsysteme minimieren Stillstandszeiten, steigern die Produktivität- und dies für bestehende oder neue Maschinen aller Größen bei maximaler Sicherheit für Bediener und Arbeitsumfeld.
Our clamping systems minimize downtime, increase productivity for existing or new machines of all sizes with maximum safety for operators and working environments.

Optional stehen zur Verfügung: automatische Beladesysteme, verschiedene Spannsysteme sowie eine Ausrüstung zum Schälschleifen von Stufen und Übergängen mit engen Toleranzen.
Optionally available: automatic loading systems, various tensioning systems and equipment for peeling of steps and transitions with tight tolerances.

Die Befestigung der Spannsysteme an der Spindel erfolgt über einen Bajonettflansch mit Durchmesser 125 mm. Reitstockpinole und Spindel sind mit MK3 Innenaufnahme ausgestattet.
The chuck's attachment to the spindle takes place with a bayonet receiver with diameter 125 mm/ 4,92 inches.

Die modulare Bauweise und Vielzahl an Kombinations- und Einsatzmöglichkeiten sind Gründe dafür, dass unsere Spannsysteme in nahezu jeder Werkzeugmaschine eingesetzt werden können.
The modular building system and the multitude of combinations and capabilities are the reason that our clamping systems can be used in almost any machining centre.

Und nicht nur das- alle hydraulischen Spannsysteme bieten Ihnen eine hervorragende Verschleißfestigkeit und enorm hohe Schmutzunempfindlichkeit.
And that's not all- all hydraulic clamping systems offer you outstanding abrasion resistance and an enormously high resistance to soiling.

Mit dieser wartungsarmen Ausführung wurde eine neue Leistungsklasse erreicht, weil sie herkömmliche Spannsysteme überflüssig machen und dadurch den Trend zum Leichtbau unterstützen.
This low-maintenance version represents a new performance category because it makes conventional tensioning systems redundant and therefore promotes the trend to lightweight design.

Die hydraulischen Spannsysteme von AMF umfassen eine Vielzahl von Bestandteilen, die wiederum in vielen verschiedenen Ausführungen zur Verfügung stehen.
The hydraulic clamping systems from AMF include a wide range of components, which in turn are available in many different designs.

Durch unsere Qualitätsprodukte„Made in Germany" und die ständige Weiterentwicklung der Spannsysteme garantieren wir Ihnen ein exzellentes Spannen Ihrer Anforderungen.
Through our quality"Made in Germany" products and the constant continuing development of the clamping systems, we guarantee you excellent clamping for your requirements.

Die zukunftsweisenden Spannsysteme von LANG schaffen die Voraussetzungen, damit Sie effizient und wettbewerbsfähig bleiben.
Trendsetting clamping systems by LANG immediately influence your manufacturing processes and provide you with the necessary requirements to stay efficient and competitive.

Mit der Entscheidung, Drehbank-Handspannfutter zu entwickeln und herzustellen, leitet Wilhelm Berg 1925 zusammen mit damals 30 Mitarbeitern die Reihe der heute bekannten spezifischen BERG-Produkte ein, die noch immer die Produktion des Unternehmens bestimmen: Spannsysteme zur Ausrüstung von Werkzeugmaschinen.
In 1925 Wilhelm Berg decides to develop and manufacture lathe manual chucks, and thus, with 30 employees, introduces the range of specific BERG-products, which are well-known today and still determine the company's production: Clamping systems for equipping machine tools.

Automatische Spannsysteme für Werkzeuge und Werkstücke in spanenden und umformenden Werkzeugmaschinen sind und bleiben das Herzstück im Portfolio des Unternehmens.
Automatic clamping systems for tools and workpieces in machining and forming machine tools are still the heart of the company's portfolio.

Als kompetenter Ansprechpartner für Spannsysteme in Umform- und Werkzeugmaschinen feiert BERG Spanntechnik in diesem Jahr sein 100-jähriges Betriebsjubiläum.
As your competent partner for clamping systems in machine tools and forming machines BERG Spanntechnik celebrates its 100 th company anniversary this year.

Alle sunFLIP Spannsysteme- T10, T20 und H20- sind nach dem Prinzip einer Kartusche gearbeitet und können für Servicezwecke nach dem Lösen von nur 3 Schrauben als komplette Einheit aus der Rohrstütze herausgezogen werden.
All sunFLIP tensioning systems- T10, T20 and H20- are assembled as a complete cartridge, and can be removed as a complete unit from the tube by just undoing 3 screws.

Als Hersteller hochwertiger, patentierter Spannsysteme für die metallbearbeitende Industrie stehen für unsere eigene Fertigung Wirtschaftlichkeit und Effektivität im Vordergrund.
As a manufacturer of high quality, patented clamping systems for the metal machining industry we are aiming for efficiency and effectiveness in our own production.

Alle sunFLIP Spannsysteme, Talje und Automatik, sind nach dem Prinzip einer Kartusche konstruiert und können für Servicezwecke nach dem Lösen von nur drei Schrauben am Stützen-Fußbeschlag als komplette Einheit aus der Stütze herausgezogen werden.
All sunFLIP tensioning systems- block& tackle and automatic- are designed as a cartridge and can easily be pulled out of the pole as a whole unit, after removing just three screws.

Die Hochleistungsfette helfen Tellerfedern und Spannsysteme in Werkzeugmaschinen vor Reibung, Verschleiß sowie Tribokorrosion zu schützen und ermöglichen dadurch eine längere Lebensdauer.
The high-performance greases protect machine tool disc springs and chucks against friction, wear as well as tribo-corrosion and enable thus a longer service-life.