What is the translation of " SPECTOS " in English?

• spectos

Examples of using Spectos in German and their translations into English

Der Nutzer erhält von Spectos Zugangsdaten Benutzername+ Passwort.
The User receives from Spectos specific access information username+ password.

Spectos wird dabei die Interessen des Nutzers angemessen berücksichtigen.
In doing so, Spectos shall take the User's interests appropriately into account.

Feedbackstr ist ein Angebot der Spectos GmbH nachfolgend Spectos.
Feedbackstr is an offer provided by Spectos GmbH hereinafter: Spectos..

Spectos kann sie zu seiner Entlastung bei Vertragsende dem Nutzer übergeben.
Upon completion of the contract, Spectos may hand it over to the User for exoneration purposes.

Für ein unkompliziertes Scannen entwickelte die Spectos GmbH den Easy QR-Code Scanner Android iOS.
To make scanning a QR code as straightforward as possible, Spectos(GmbH) has developed the Easy QR Code Scanner Android iOS.

Spectos stellt die technische Möglichkeit bereit, damit der Nutzer diese Pflicht erfüllen kann.
Spectos provides the technical facility for the User to comply with this requirement.

Dabei werden die gleichen Daten von Facebook an Spectos übermittelt und gespeichert, wie oben unter Absatz 2 beschrieben.
Facebook will forward the same data to Spectos where they will be stored, as described above in paragraph 2.

Spectos hat im Benehmen mit dem Nutzer angemessene Maßnahmen zur Sicherung der Daten sowie zur Minderung möglicher nachteiliger Folgen für Betroffene zu ergreifen.
In consultation with the User, Spectos must take appropriate measures for securing the data as well as for minimising any adverse consequences for the data subjects.

Auskünfte an Dritte oder den Betroffenen darf Spectos nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch den Nutzer erteilen.
Spectos may furnish particulars to third parties or to the data subjects only with the User's prior written permission.

Spectos ist berechtigt, den Namen, Marken, Kennzeichen, Logos des Nutzers zum Zwecke der Werbung für Feebackstr zu nutzen, es sei denn der Nutzer widerspricht der Verwendung.
Spectos is entitled to use the User's name, brand name, distinguishing marks and logos for promotional purposes for Feedbackstr, unless the User objects to the use.

Die Erhebung und Verarbeitung erfasst nur solche Daten, welche Spectos von den Befragten über Feedbackstr zur Verfügung gestellt werden.
The acquisition and processing acquires only data the Respondents make available to Spectos via Feedbackstr.

Darüber hinaus ist Spectos berechtigt, bestimmte Voraussetzungen für die Nutzung- auch durch Befragte- festzulegen oder zu ändern.
Spectos is also authorised to stipulate or change some of the requirements for the use, even by Respondents.

Zum diesjährigen Weihnachtsfest und für einen guten Start ins neue Jahr unterstützt die Spectos GmbH zusammen mit Feedbackstr drei gemeinnützige Organisationen mit insgesamt 1.000 Euro.
Christmas and New Year. Spectos and Feedbackstr will support three non-profit organizations with a total of 1,000 eurosgraduated in 500.

Hierzu weist Spectos dem Nutzer auf Anfrage die Umsetzung der technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäߧ 9 BDSG nach.
For this purpose, Spectos shall provide evidence for the User upon request that the technical and organisational measures have been implemented pursuant to section 9 of the German Federal Data Protection Act.

Art und Umfang des Supports- insbesondere der Kommunikationsweg und die Reaktionszeit- bestimmt Spectos nach dem Inhalt und dem Umfang der vereinbarten Leistungen, im Übrigen nach billigem Ermessen.
Spectos shall determine the type and scope of the support- in particular the means of communication and the response time- according to the specifications and the scope of the services agreed upon, and also with reasonable discretion.

Spectos ist bekannt, dass nach§ 42a BDSG Informationspflichten im Falle des Abhandenkommens oder der unrechtmäßigen Übermittlung oder Kenntniserlangung von personenbezogenen Daten bestehen können.
Spectos is aware that information obligations may exist pursuant to section 42a of the German Federal Data Protection Act in cases of the non-delivery/loss, unlawful transfer/transmission or unauthorised acquisition of personal data.

Alle getroffenen Vereinbarungen der Parteien in Bezug auf die Nutzung von Feedbackstr sind in diesen AGB, den Beschreibungen der Leistungen im Rahmen von Nutzungsverträgen sowie in den individuelle Leistungsangeboten der Spectos enthalten.
All agreements reached between the Parties in relation to the use of Feedbackstr are contained in these GTC, the descriptions of services in the scope of usage agreements, and in the individual offers made by Spectos.

Der Nutzungsumfang sowie die gegebenenfalls von Spectos zu erbringenden Zusatzleistungen ergeben sich aus dem vom Nutzer gewählten und von Spectos mit dem Nutzer vereinbarten Leistungsumfang.
The extent of the use as well as any Additional Services to be provided by Spectos is specified by the scope of the services selected by the User and the scope of services as agreed upon by the User and Spectos.

Für erweiterte Nutzungsverträge(z.B.„Enterprise Feedback Management“) und vereinbarte Zusatzleistungen zahlt der Nutzer die bei Vertragsschluss festgesetzte Vergütung, deren Höhe und Zusammensetzung Gegenstand individueller Angebote von Spectos sind.
The User pays the amount of remuneration stipulated for enhanced Usage agreements(ex.“Enterprise Feedback Management”) and any agreed Additional services upon conclusion of the Agreement; the amount and the breakdown of which are the subject of individual offers created by Spectos.

Spectos ist verpflichtet, den Nutzer unverzüglich gemäߧ 11 Abs. 3 S. 2 BDSG zu informieren, wenn Spectos der Ansicht ist, eine Weisung des Nutzer verstoße gegen datenschutzrechtliche Vorschriften.
Spectos is obligated to inform the User without delay pursuant to section 11 paragraph 3 clause 2 of the German Federal Data Protection Act if and when Spectos is of the opinion that an instruction issued by the User violates statutory data protection regulations.

Es besteht Einigkeit, dass nach Abschluss der vertraglichen Arbeiten oder früher nach Aufforderung durch den Nutzer Spectos sämtliche in seinen Besitz gelangte Unterlagen, erstellte Verarbeitungs- und Nutzungsergebnisse sowie Datenbestände, die im Zusammenhang mit dem Auftragsverhältnis stehen, dem Nutzer auszuhändigen oder nach vorheriger schriftlicher Zustimmung datenschutzgerecht zu vernichten hat.
There is agreement that once the contractual work is completed or if requested earlier by the User, Spectos shall hand over to the User all documents acquired, all results generated from the processing and usage as well as all stored data that are connected with the contractual relationship, or delete the material in accordance with data protection regulations after obtaining the written consent.

Spectos wird die Umsetzung der im Vorfeld der Auftragsvergabe dargelegten technischen und organisatorischen Maßnahmen vor Beginn der Verarbeitung, insbesondere hinsichtlich der konkreten Auftragsdurchführung, dokumentieren und dem Nutzer zur Prüfung vorzulegen.
Spectos shall record the implementation of the technical and organisational measures set out during the preliminary stages of the contract award process before beginning the processing, especially in regard to the concrete order execution, and present it to the User for review.

Im Falle einer Inanspruchnahme von Spectos durch Dritte wegen einer Rechtsverletzung des Nutzers im Sinne dieses Absatzes trägt der Nutzer auch die Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung von Spectos einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten in gesetzlicher Höhe.
If third parties assert claims against Spectos because of a violation of the law by the User within the meaning of this paragraph, the User shall also bear the costs for the legal defence needed by Spectos including all court and lawyers' fees at the legally applicable rate.

Ohne schriftliche Zustimmung kann Spectos zur Vertragsdurchführung unter Wahrung seiner unter Absatz 7 erläuterten Pflicht zur Auftragskontrolle konzernangehörige Unternehmen sowie im Einzelfall andere Unterauftragnehmer mit der gesetzlich gebotenen Sorgfalt einsetzen, wenn er dies dem Nutzer vor Beginn der Verarbeitung oder Nutzung mitteilt.
Without this written consent, Spectos may, by applying the legally required standard of diligence, employ Group-affiliated companies for the execution of the contract by preserving its obligation as described in paragraph(7) regarding the supervision of orders as well as other sub-contractors in individual cases, as long as it has informed the User before starting the processing or use.