Examples of using Speiser in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ovale Speiser für Sie lagernd.
In den 60er-Jahren stellten viele Gießereien Speiser noch selber her.
Speiser in einer Struktur aus Einbrennlack.
Verbinden Sie den Speiser mit diesem jack.
Connect the supplied power adapter to this jack.Der Speiser, die Entlüftungsrohre und der Becher sind jetzt ebenfalls hohl.
The feeder, vent tubes and cup are also now hollow.Schliesslich verbinden Sie der Speiser dem Router VoIP und dann der Steckdose.
In the end connect the feeder to the VoIP Router ADSL and then to the socket.Die charakteristischen EXO-Werte wie Zünd- und Abbrandzeit sind dem Modul der Speiser angepasst.
GTP Schäfer Speiser, Speisereinsätze- exotherm.
GTP Schäfer risers, riser sleeves- exothermic.Der hergestellte, stark geruchsreduzierte PU-Coldbox-Binder ist für den Eisenguss,isolierende Speiser und für Kernsandadditive einsetzbar.
The produced, heavily odour-reduced PU cold-box binder can be used for iron casting,insulating risers and core sand additives.Das feuchte Material, das von dem Speiser zugeführt wird, bildet den flüssigen Zustand durch heiße Luft.
The wet material is fed from the feeder forms the fluid state by hot air.Dabei messen wir die Temperatur in den verschiedenen Bereichen, etwa im Glasschmelzofen,in der Arbeitswanne, im Speiser oder bei der Glastropfenmessung überwiegend berührungslos.
Temperatures during the various production stages are mostly measured without contact, e.g. in the glass melting furnace,in the working tank, in the feeder or in the gob.Vor allem der Boden des Käfigs, Speiser und Nahrungsmittelregale können auf einfache Weise zu desinfizieren.
Especially the floor of your cage, feeders and food shelves can disinfect in an easy way.Speiser war auch Mitglied des"Schweizerischen Schulrats", Stiftungsrat des Schweizerischen Nationalfonds und 1983 bis 1988 Präsident des"Vororts" heute Economiesuisse.
Speiser was also a member of the"Schweizerischen Schulrats", member of the board of trustees of the"Schweizerischer Nationalfonds", and from 1983 to 1988 president of"Vororts" now Economiesuisse.Pro Palette, in jedem Karton werden die Speiser in Karton-unterteilen KUT(wie VP 1) gestapeltDownload PDF.
Max.8 per pallet, in each cardboardbox the risers are stacked in cardboard bases(as in VP 1) Download PDF.Die Speiser der Produktreihe"PX-ME N" aus dem Hause GTP Schäfer GmbH, Grevenbroich, wurden speziell für die heutigen Anforderungen der Gießer entwickelt.
The risers of the"PX-ME N" product line from Grevenbroich-based company GTP Schäfer GmbH have been developed specifically to meet foundries' present-day needs.Durch die hohe Trennleistung der Reichmann-Anlagen werden Speiser und Angussreste ohne Blauschliff präzise abgetrennt.
Due to the high cutting performance of the Reichmann machines, risers and gates are cut-off precisely without causing process heat.Zum Aufbringen auf Speiser im Sandguss bei allen Legierungen zur effektiven Erhöhung des Nachspeiseffektes. Produkteigenschaften Lunkerpulver.
For application to feeders in sand casting for all alloys to effectively increase the make-up effect.Inklusive Vibrator Maschinen; Vibrationstische, Förderbänder, und Speiser; Staubsammelvorrichtungen; und Luftkanonen, Dias und Schießen Muscheln.
Includes vibrator machines; vibrating tables, conveyors, and feeders; dust collection devices; and air cannons, slides, and shooting shells.Exotherme oder isolierende Speiser sind offene oder geschlossene Hohlräume in der Gießform, die beim Gießen gemeinsam mit dem Gussstück mit flüssigem Metall gefüllt werden.
Exothermic or insulating risers are open or closed cavities within a casting mould, which are filled simultaneously, along with the casting, with liquid metal.Zubehörteile des Motors, wie Kraftstoffbehälter, Kupplungen, Getriebe, Speiser und Batterien, außer wenn sie von Kohler Co. geliefert und installiert wurden.
Engine accessories such as fuel tanks, clutches, transmissions, power drive assemblies, and batteries, unless supplied or installed by Kohler Co.Juristische Ausbildung bei Eisenführ Speiser, Fernuniversität Hagen: Recht für Patentanwälte, 2000-2002; Deutsches Patent- und Markenamt, Bundespatentgericht, Staatsexamen 2003; Fernuniversität Hagen: Masterstudium Europäischer Gewerblicher Rechtsschutz, LL.M.
Legal training at Eisenführ Speiser, Distance-Learning University of Hagen: Law for Patent Attorneys, 2000-2002; German Patent and Trademark Office, German Patent Court, State Examination passed in 2003; Distance-Learning University of Hagen: Master's degree in European Intellectual Property, LL. M.Juristische Ausbildung ab 1998 in einer Münchener Kanzlei und seit 1999 bei Eisenführ Speiser, begleitet von einem rechtswissenschaftlichen Studium an der Fernuniversität Hagen.
Legal training in a Munich law firm from 1998 onwards and since 1999 at Eisenführ Speiser, accompanied by law studies at the Distance-Learning University of Hagen.Juristische Ausbildung bei Eisenführ Speiser, dem Deutschen Patent- und Markenamt und dem Bundespatentgericht von 1994-1996, Patentanwalt seit 1997, Aufbau des Standortes Hamburg seit 1997, European Patent Attorney seit 1998, Partner.
Legal training at Eisenführ Speiser, at the German Patent and Trademark Office and the German Patent Court from 1994 to 1996; Patent Attorney(Germany) since 1997, set-up of the Hamburg office since 1997, European Patent Attorney since 1998, Partner.Die Firma kann auf ein internationales Netzwerk von Weltmarktführern einschließlich Goldman Sachs, Rothschild, McKinsey& Company, Rocket Internet,Eisenführ Speiser sowie europäischer privater und institutioneller Investoren zurückgreifen.
The firm can leverage its international network from world leading institutions including Goldman Sachs, Rothschild, McKinsey& Company, Rocket Internet,Eisenführ& Speiser, as well as European private and institutional investors.Juristische Ausbildung ab 1992 bei Eisenführ Speiser in Bremen, beim Deutschen Patent- und Markenamt und Bundespatentgericht in München sowie am Landgericht Hamburg.
From 1992 onwards, legal training at Eisenführ Speiser in Bremen, at the German Patent and Trademark Office and the Federal Patent Court in Munich and at the Hamburg District Court.Studium der Elektrotechnik und Informationstechnik an der Technischen Universität München; Diplom 1996; Tätigkeit als freiberuflicher Ingenieur für Patentübersetzungen für eine Vielzahl von Patentanwaltssozietäten;als Patentingenieur bei Eisenführ Speiser seit 2008; European Patent Attorney seit 2016.
Studies at Technische Universität München; degree in electrical engineering and information technology 1996; freelance professional as engineer for patent translations for a plurality of patent attorney offices;as patent engineer with Eisenführ Speiser since 2008; European Patent Attorney since 2016.Juristische Ausbildung bei Eisenführ Speiser, der Fernuniversität Hagen und beim Deutschen Patent- und Markenamt sowie beim Bundespatentgericht in München; mehrmonatige Praktika bei einer US- Patentanwaltskanzlei in den Jahren 1994 und 1997.
Legal training at Eisenführ Speiser, the Distance-Learning University of Hagen and at the German Patent and Trademark Office and the German Patent Court in Munich; internships for several months at a US firm of patent attorneys in 1994 and 1997.Juristische Ausbildung von 2012 bis 2014 bei Eisenführ Speiser, an der Fernuniversität Hagen, in einer Kammer für Patentstreitsachen(Landgericht Düsseldorf), beim Deutschen Patent- und Markenamt sowie beim Bundespatentgericht, Patentassessor-Examen 2015.
Legal training between 2012 and 2014 at Eisenführ Speiser, at the Distance-Learning University of Hagen, at a chamber for patent infringement matters(District Court of Düsseldorf), at the German Patent and Trademark Office and at the Federal Patent Court.Juristische Ausbildung zum Patentanwalt bei Eisenführ Speiser seit 2007; Ausbildungsstation am LG Mannheim; Studiengang„Recht für Patentanwälte" an der Fernuniversität Hagen; weitere Ausbildung am Deutschen Patent- und Markenamt und am Bundespatentgericht.
Patent attorney training at Eisenführ Speiser since 2007 including a period of training at the Mannheim District Court;"Law for Patent Attorneys" course at the Distance-Learning University of Hagen; further training at the German Patent and Trademark Office and at the German Patent Court.Juristische Ausbildung von 2012 bis 2015 bei Eisenführ Speiser, an der Fernuniversität Hagen, bei der Kammer für Patentstreitsachen des Oberlandesgerichts München, beim Deutschen Patent- und Markenamt sowie beim Bundespatentgericht, Patentassessor-Examen 2015.
Legal training between 2012 and 2015 at Eisenführ Speiser, at the Distance-Learning University of Hagen, at a chamber for patent infringement matters at the Regional Appeal Court Munich, at the German Patent and Trademark Office and at the Federal Patent Court; Patent Attorney(Germany) since 2016.
