Examples of using Split-dalmatie in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie gehört zur Grafschaft von Split-Dalmatie.
Cetina läuft in der Grafschaft von Split-Dalmatie, aber seine Quelle befindet sich in der Grafschaft von Šibenik-Knin.
Cetina runs in the county of Split-Dalmatia, but its source is located in the county of Šibenik-Knin.Die Gemeinde gehört zur Grafschaft von Split-Dalmatie.
The common one is part of the county of Split-Dalmatia.Stari Grad ist ebenfalls eine Gemeinde, die zur Grafschaft von Split-Dalmatie gehört, und das die Ortschaften von Dol, Rudina, Selca und Vrbanj umfaßt.
Stari Grad isalso a commune being part of the county of Split-Dalmatia and which understands the localities of Fraud, Rudina, Selca and Vrbanj.Die Gemeinde gehört zur Grafschaft von Split-Dalmatie.
The municipality is part of the county of Split-Dalmatia.Pučišća ist auch eine Gemeinde, die der Grafschaft von Split-Dalmatie gehört; sie setzt sich aus drei Dörfern zusammen: Gornji Humac, Pražnica et Pučišća elle-même.
Pučišća is also a municipality belonging to the county of Split-Dalmatia; it is composed of three villages: Gornji Humac, Pražnica and Pučišća itself.Die Bolgemeinde gehört zur Grafschaft von Split-Dalmatie.
The commune of Bol is part of the county of Split-Dalmatia.Split ist die Hauptstadt der Grafschaft von Split-Dalmatie(Splitsko-dalmatinska županija), die Dalmatie Zentrale bedeckt, und sie wird als die Hauptstadt von Dalmatie in ihrem Ganz es angesehen, selbst wenn sie dieses Statut nicht offiziell hat.
Split is the capital of the County of Split-Dalmatia(Splitsko-dalmatinska županija) which covers Dalmatia power station, and she is regarded as the capital city of Dalmatia in her entirety, even if she does not have officially this statute.Die Gemeinde von Hvar gehört zur Grafschaft von Split-Dalmatie.
The commune of Hvar is part of the county of Split-Dalmatia.Sie gehört zu einer Gruppe von Inseln, die den Grafschaften von Split-Dalmatie und von Dubrovnik-Neretva gehören: im Norden wird Hvar von der Insel von Brač durch den Kanal von Hvar(Hvarski Kanal) getrennt, im Südwesten die durch den Schraubenkanal getrennte Schraubeninsel,(Viški Kanal) und im Süden befindet, sich die Insel von Korčula, die durch den Kanal von Korčula(Korčulanski Kanal) getrennt wurde; während die Halbinsel von Pelješac von Hvar durch den Kanal Neretva(Neretljanski Kanal) getrennt wird.
She belongs to a group of islands which belong to the counties of Split-Dalmatia and Dubrovnik-Neretva: in north, Hvar is separated from the island of Brač through Hvar(Hvarski Kanal), in south-west is the island of Screw, separated through Vis(Viški Kanal), and in the south the island of Korčula separated through Korčula(Korčulanski Kanal); while the peninsula of Pelješac is separated from Hvar through Neretva Neretljanski Kanal.Murvica gehört zur Schüsselgemeinde in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
Murvica is part of the commune of Bol in the county of Split-Dalmatia.Die Gemeinde gehört zur Grafschaft von Split-Dalmatie, das heißt Dalmatie Zentrale.
The municipality is part of the county of Split-Dalmatia, i.e. Dalmatia power station.Mirca gehört zur Gemeinde von Supetar in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
Mirca is part of the commune of Supetar in the county of Split-Dalmatia.Postira ist auch eine Gemeinde, die der Grafschaft von Split-Dalmatie gehört.
Postira is also a commune belonging to the county of Split-Dalmatia.Donji Humac gehört zur Gemeinde von Nerežišća in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
Donji Humac is part of the commune of Nerežišća in the county of Split-Dalmatia.Es ist auch eine Gemeinde(općina), die zur Grafschaft von Split-Dalmatie gehört.
It is also a commune(općina) being part of the county of Split-Dalmatia.Bobovišća Na Moru gehört zur Gemeinde von Milna in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
Bobovišća Na Moru is part of the commune of Milna in the county of Split-Dalmatia.Makarska ist eine Stadt von fast 14000 Einwohner,die sich in Dalmatie zentral in der Grafschaft von Split-Dalmatie in Kroatien befindet.
Makarska is a city of almost 14000 inhabitantslocated in Dalmatia power station, in the county of Split-Dalmatia, in Croatia.Administrativ gehört Povlja zur Gemeinde von Selca in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
Administratively, Povlja is part of the commune of Selca, in the county of Split-Dalmatia.Administrativ gehört Vrboska zur Gemeinde von Jelsa in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
Administratively, Vrboska is part of the commune of Jelsa in the county of Split-Dalmatia.Das Dorf gehört administrativ der Gemeinde von Supetar in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
The village belongs administratively to the commune of Supetar in the county of Split-Dalmatia.Dieses Dorf gehört administrativ zur Gemeinde von Milna in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
This village administrativelyis part of the commune of Milna in the county of Split-Dalmatia.Aber Omiš ist auch eine Gemeinde von etwa 15.500 Einwohner,die zur Grafschaft von Split-Dalmatie gehört.
But Omiš is also a commune, of almost 15,500 inhabitants,being part of the county of Split-Dalmatia.Das Dorf von Sumartingehört administrativ der Gemeinde von Selca in der Grafschaft von Split-Dalmatie.
The village of Sumartinbelongs administratively to the commune of Selca in the county of Split-Dalmatia.Die kroatische Insel von Hvar befindet sich vor der Küste Dalmatie zentral undgehört der Grafschaft von Split-Dalmatie.
The Croatian island of Hvar is with broad of Dalmatia power station andbelongs to the county of Split-Dalmatia.Sutivan ist auch eine Gemeinde- eine der kleinsten kroatischen Gemeinden-die zur Grafschaft von Split-Dalmatie gehört.
Sutivan is also a municipality- one of the smallest Croatian municipalities-which is part of the county of Split-Dalmatia.Vidova Gora ist ein Berg,der auf der Südküste der Insel von Brač in Kroatien in der Grafschaft von Split-Dalmatie angesiedelt ist.
Vidova Gora is a mountainlocated on the southern part of the island of Brač in Croatia in the county of Split-Dalmatia.
