Examples of using Sprachbox in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben ihre Sprachbox gestohlen.
Die Sprachbox ist der Anrufbeantworter im Netz Ihres Anbieters.
Voice box is the answerphone on your provider's network.Ich sollte meine Sprachbox einstellen.
Ich versuche weiter, ihn anzurufen, Ich komm nur auf seine Sprachbox.
Hallo Sprachbox, alter Freund.
Hello voicemail, my old friend.Welche Sprachen kann ich bei meiner Sprachbox einstellen?
Bevor Sie Ihre Sprachbox nutzen können, muss diese eingerichtet werden.
Before you can use your voice box, it needs to be set up.Eric hat es geschafft, auf die Sprachbox zuzugreifen.
Wir haben uns in die Sprachbox von Hertz und in ein paar verschlüsselte E-Mails gehackt?
We hacked into Hertz's voice mail and some encrypted e-mails. And?S Springen Sie mit der Taste bis Untermenü Sprachbox erscheint, dann.
S Use Sie können die Sprachbox erst dann nutzen, wenn Sie diese bei Ihrem Anbieter beantragt haben.
You can only use the voice box if you have requested it from your service provider.Diese Dateien werden nach Bedarf umgeformt und zu einem Fax oder eine Sprachbox vereint.
Wenn Sie in der Sprachbox Ihres Netzbetreibers eine Nachricht erhalten haben, zeigt das Display Msg Wait an.
If you got a message in your provider dependant voice mail box, the display shows Msg Wait.S Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach der Nummer für die Sprachbox und geben Sie diese im Feld Nummer ein.
S Ask your network provider for the voice box number and enter it in the Number field.J Wählen Sie bei bestehender Verbindung zwischen EasyCall und Telefon eine Telefonnummer, wie z.B. die Ihrer Sprachbox.
J With the EasyCall connected to a phone, dial a number such as your voicemail box.S Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach der Nummer für die Sprachbox und geben Sie diese im Feld Nummer ein.
S Ask your network operator for the voice box number and enter this in the Number field.Sie können nachhinein Ihre Sprachbox wieder aktivieren, indem Sie **004*004186 MUCHO Nummer(10 Ziffern) wählen und dann die Anruftaste drücken.
You can then reactivate your voice mail by calling**004*004186 MUCHO number 10 digits.S Nun können Sie Ihre Meldungen abhören, indem Sie den Anweisungen der Sprachbox Ihres Netzbetreibers folgen.
S You can now listen to your messages by following the voice box instructions from your network operator.Seit drei Jahren verwenden sie die Sprachbox ihrer Schwester, der Filmemacherin Kalina Bertin, als persönliches Tagebuch.
They have been using the voicemail of their sister, filmmaker Kalina Bertin, as a personal diary for three years now.Der Kunde bekommt ein VoIP Telefon mit dem vom Festnetz bekannten Features,z. B. Umleitungen, Sprachbox, Filterlisten usw.
End users receive a VoIP phone with well known PSTN features,for example Call diversion, voicemail, Blacklists, etc.Wenn Sie in der Sprachbox Ihres Netzbetreibers eine Nachricht erhalten haben, wird es durch ein Symbol oder einen Hinweistext im Display angezeigt.
If you got a message in your provider dependant voice mail box, the display shows an icon or a special text.Wenn er mich anrief, redete er einfach drauf los- egal, ob ich schon abgehoben hatte oder nicht,egal, ob die Sprachbox an war.
When he called me, he would just starting talking-no matter if I would picked up the phone orif it had gone to voicemail.Es wird auch als Sprachbox, Google spielen Musik, Spieluhr, Sing-Box, Gesangsmaschine, smart Karaoke-Maschine für Home-Entertainment.
It is also named voice box, google play music, music Wir haben unsere Telefonanlage erneuert und auch in den Gästezimmern die Apparate gewechselt-moderne Technologie mit Schnellwähltasten, Sprachbox für Nachrichten und persönlicher Weckruf stehen als zusätzliche Annehmlichkeiten für Sie zur Verfügung.
We have had our telephone systems updated und the phone consoles have been changed even inside the guest rooms-modern technology with speed-dial buttons, voice mailbox for messages and personal wake-up call are now available for your added convenience.Anruf starten und beenden 30 5.2 Mobilteil-Mikrofon stumm schalten 32 5.3 Telefonieren mit Phonak Hörgeräten 32 5.4 Lautstärke einstellen 35 5.5 Klingeltöne einstellen 36 5.6 Mobilteil ein-/ ausschalten/ Ruhezustand 38 5.7 Kontakteintrag erstellen 39 5.8 Kontakt suchen 42 5.9 Mobilteil suchen 43 5.10 Anruferliste bedienen 44 5.11 Ereignisse imMenü Eingang 46 5.12 Anrufbeantworter„Sprachbox“ 46 5.13 Weitere Funktionen beim Telefonieren 48.
Everyday use 30 5.1 Making and ending a call 30 5.2 Muting the handset microphone 32 5.3 Making a call with a Phonak hearing aid 32 5.4 Set the volume 35 5.5 Setting ringtones 36 5.6 Switching on/ off the handset/ Idle mode 38 5.7 Setting up a contact entry 39 5.8 Looking up contacts 42 5.9 Finding the handset 43 5.10 Using the caller ID list 44 5.11Events in the Inbox menu 45 5.12 Answerphone“Voice box” 46 5.13 Additional features when using the phone 48.Display-Sprache ändern Kapitel 4.5 Anruf starten und beenden Kapitel 5.1 Lautstärke einstellen Kapitel 5.4 Klingeltöne einstellen Kapitel 5.5Kontakteintrag erstellen Kapitel 5.7 Einrichten der Sprachbox Kapitel 5.12 Mehrere Mobilteile an einer Basis Kapitel 6.10.
Changing the display language Chapter 4.5 Making and ending a call Chapter 5.1 Setting the volume Chapter 5.4 Setting ringtones Chapter 5.5 Setting up acontact entry Chapter 5.7 Setting up the voice box Chapter 5.12 Multiple handsets for one base Chapter 6.10.
