What is the translation of " SPRACHCODES " in English?

• language codes

Examples of using Sprachcodes in German and their translations into English

Beachte, dass einige Sprachcodes in"Names.
Note that some language codes in Names.

Die Sprachcodes haben kein _utf8 Suffix mehr.
Language codes no longer have a _utf8 suffix.

Hier ist eine Liste aller I18n Sprachcodes.
Here's a list of all the I18n language codes.

Eine Liste gängiger Sprachcodes kann hier gefunden werden.
A list of common language codes can be found here.

Verbessere den Umgang mit unbekannten Sprachcodes.
Improve handling of unknown language codes.

Die Sprachcodes von Schwedisch und Griechisch wurde korrigiert;
The language codes of Svedish and Greek have been fixed;

Die ITscope API kann folgende Sprachcodes interpretieren.
The ITscope API can interpret the following language codes.

Diese Sprachcodes repräsentieren keine bestimmten Sprachen.
These language codes do not represent specific languages..

Kompatibilitätsprobleme können durch Unterschiede in den verwendeten Sprachcodes verursacht werden.
Compatibility problems may be caused by differences in the language codes employed.

ISO 639 Sprachcodes sind für die Darstellung der Namen der Sprachen.
ISO 639 Language codes are for the representation of names of languages..

Zur einfacheren Benutzung werden Währungcodes und Sprachcodes von der Datenbank genutzt.
For a more simply using the currency codes and language codes are used by the data base.

Den Sprachcodes ist vorangestellt, wenn nicht alle Dokumente angegeben wurden.
The language codes are preceded by if all documents have not been specified.

TMX-Wörterlisten, die aufgrund des Sprachcodes nicht erkannt wurden, werden wieder erkannt.
Fixed an issue where TMX glossary wouldn't be recognized because of the language code.

LCID-Dezimalwert(Spracheinstellungs-ID), z. B. 1033 für Englisch(USA), beachten Sie die Liste der Sprachcodes.
LCID Decimal(Locale ID), for example 1033 for English(United States), see the list of language codes.

Die einzelnen Sprachcodes werden durch Plus-Zeichen getrennt allen mehrsprachigen Indices.
Separate the language codes by plus signs all multilingual indices.

LCID in Dezimalschreibweise(Sprachgebiets-ID), z. B. 1033 für English- United States siehe Liste der Sprachcodes.
LCID Decimal(Locale ID), for example 1033 for English- United States, see the list of language codes.

Eine weitere mögliche Ursache für Inkompatibilitäten sind dreistellige Sprachcodes, die von OmegaT überhaupt nicht unterstützt werden.
Another possible source of incompatibility are three-digit language codes, which are not supported by OmegaT at all.

LCID-Dezimalzahl(Gebietsschema-ID), zum Beispiel 1033 für English- United States siehe auch Liste der Sprachcodes.
LCID Decimal(Locale ID), for example 1033 for English- United States, see the list of language codes.

OmegaT unterstützt Sprachcodes im Format"xx","XX","xx-YY" und"XX-YY", wobei xx oder XX die Sprache, yy oder YY die Region ist.
OmegaT supports language codes in the format"xx","XX","xx-YY" and"XX-YY", where xx or XX is the language, yy or YY the region.

Siehe Sprachparameter unter Installation über die Kommandozeile für weitere Details und eine Liste der Sprachcodes.
See Language parameters in Command line installation for further details and the list of language codes.

Durch das GRASS-Wiki solltest Du die Sprachcodes nutzen, die die MediaWiki-Software festlegt siehe: Names. php für die aktuelle und vollständige Liste.
Throughout the GRASS-Wiki, you should use the language codes specified by the MediaWiki software when creating language-specific content see Names. php for the full and up-to-date list.

Kadir„Amigo" Memis untersucht in seiner neuen Produktion„Kellerkinder" in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Ketan Bhatti das Thema Jugendslang und Sprachcodes.
In his latest work, Kadir"Amigo" Memis examines the topic of youth slang and language codes.

Sie analysiert Sprache und dringt dank Sprachcodes so tief in deren Systeme ein, dass es heute bereits möglich ist, Emotionen und Stimmungen recht genau festzustellen.
It analyses language and, thanks to language codes, penetrates its systems so deeply that it is now possible to determine emotions and moods fairly precisely.

LCID-Zeichenfolge(Sprach- und Kulturname) in Kleinbuchstaben, z. B. en-us für English- United States siehe Liste der Sprachcodes.
LCID String(Language Culture Name) in lowercase, for example en-us for English- United States, see the list of language codes.

Für mehrdeutige Sprachcodes, wie z.B. Englisch(das in den USA und Großbritannien unterschiedliche Währungen haben kann), führt Episerver Campaign eine zusätzliche Überprüfung der Benutzerinformationen durch, um die richtige Währung zu verwenden.
For ambiguous language codes, such as English(which can have different currencies in the US and UK, for example), Episerver Campaign performs an additional check on the user information to use the correct currency.

LCID-Zeichenfolge(Language Culture Name) in Kleinbuchstaben, z. B.„en-us“ für Englisch(USA), beachten Sie die Liste der Sprachcodes.
LCID String(Language Culture Name) in lowercase, for example en-us for English- United States, see the list of language codes.

Streng genommen erfordert der ISO-Standard für Sprachcodes"xx-YY"(zum Beispiel:"en-GB" für britisches Englisch); Obwohl diese Variante von OmegaT unterstützt wird, ist die Standardkonvention, die von OmegaT angeboten wird,"XX-YY", z. B."EN-GB.
Strictly speaking, the ISO standard for language codes requires"xx-YY"(for example:"en-GB" for British English); although this variant is supported by OmegaT, the default convention offered by OmegaT is"XX-YY", e. g.

Eine HTTP Anwendungsclient kann nun ebenfalls analog dem Browser das Feld Accept- Language setzen, oder die ITscope interne Sprachcodes verwenden.
An HTTP application client can now also set analogous to the browser Accept- Language field, or the ITscope use internal language codes.

Bereiche des leiblichen Aufenthalts und Hilfsmittel der leiblichen Hygiene treffen auf scheinbar neurotische Motti oder werden mit Sprachcodes mikrosozialer Gruppen kombiniert.
Zones for the physical stopover and tools for the bodily hygiene encounter seemingly neurotic mottoes or are combined with codes of micro-social groups.

Nicht alle CAT-Tools weisen die gleiche Toleranz auf und einige zeigen daher möglicherweise nicht die erwarteten Übereinstimmungen an, wenn die Sprachcodes nicht ausreichend kompatibel sind.
Not all CAT tools exhibit the same tolerance and some may not therefore display the expected matches if the language codes are not sufficiently compliant.